本篇論文的主旨在研究「也」「又」「還」三個連接詞在漢語敘述文中的
篇章功能。過去對於這三個連接詞的研究，多半偏向句法和語意關係的探
討，而事實上，我們還可以從另一個角度來分析這三個連接詞，那就是探
討它們的篇章功能。研究這三個連接詞的篇章功能之前，我們首先根據
Matthiessen 和 Thompson 的模式分析了漢語句群間的凝聚關係(text
relations among combined clauses)。 此一分析不僅進一步證明「也」
「又」「還」確實可以作為連接詞使用，同時更清楚地呈現出「也」「又
」「還」所連接的子句之間的關係，以及這些子句本身與其前後子句所形
成的凝聚關係。「也」「又」「還」作連接詞用時，是用來連接一組語意
相關的子句。它們都可以用來表示聯合關係；不過，「也」和「又」還可
以用來表示對照關係。表示聯合關係時，「也」連接二個或二個以上平列
的子句；「又」也是連接平列的子句，然而「又」進一步加強這些子句所
呈現的聯合關係；「還」連接帶有輕重之別的子句。至於如何知道「又」
所加強的是什麼，以及如何決定那個子句比較重，這都得依上下文而定。
表示對照關係時，「也」和「又」都是用來連接二個看似相反，而實質上
卻相輔相成的子句，差別是「又」所連接的二個子句呈現出說話者矛盾的
心理狀態。上文所提出的假設，經由我們分析書寫的語料而獲得驗證。除
此之外，我們還做了一項問卷調查，目的在測試中國人如何使用這三個連
接詞，這項問卷的結果顯示我們的假設大致正確。最後，我們依據語料的
分析及問卷結果的討論，將上文所提的假設做了小幅度的修正，使其更能
明確地說明這三個連接詞的篇章功能。
| Identifer | oai:union.ndltd.org:CHENGCHI/B2002004129 |
| Creators | 陳美凌, Chen, Mei Ling |
| Publisher | 國立政治大學 |
| Source Sets | National Chengchi University Libraries |
| Language | 英文 |
| Detected Language | Unknown |
| Type | text |
| Rights | Copyright © nccu library on behalf of the copyright holders |
Page generated in 0.0016 seconds