[pt] Esta dissertação volta-se para o estudo da coluna Cinematographo, publicada
semanalmente de 11 de agosto de 1907 a 19 de dezembro de 1910 na Gazeta de
Notícias, e do livro homônimo (1909), produções de Paulo Barreto. Tendo em vista
que o livro não é simplesmente a reunião de textos publicados na coluna, como
parece ser em um primeiro momento, a pesquisa deseja refletir sobre a não inserção
de tais colunas no livro homônimo. Uma tentativa de compreensão e, sobretudo,
averiguação da questão do suporte que se torna marca da diferença do que o escritor
acredita ser jornal e do que pretende seja arte. Neste sentido, revela-se uma
concepção de livro que transcende a matéria meramente jornalística e a cultura de
massa, pois, com a mudança de suporte, as crônicas escolhidas se afastam da
efemeridade dos jornais e se tornam arte. Acredita-se que, desta forma, além de
analisar as representações da capital federal na coluna durante uma época de grandes
transformações, será possível estudar a organização do volume Cinematographo e
suas relações com as crônicas publicadas no jornal, para também verificar que a
mudança de suporte material – do jornal para o livro – altera os seus significados.
Trata-se, assim, de compreender uma cinematografia das letras. / [en] This paper focuses on the study of the column Cinematographo, published
weekly from August 11, 1907 until December 19, 1910 in Gazeta de Notícias, and its
homonym book (1909), both Paulo Barreto’s publications. Considering that the book
is not just a collection of published columns in the newspaper, what may seem the
case at first, this work wants to reflect about the non-inclusion of such columns in his
book. This paper pretends to comprehend and, moreover, investigate the presence of
the kind of media, which becomes a mark of the difference between what the author
considers to be newspaper work and what he believes to be art. This way, his book
reveals a conception that transcends the journalistic field and the mass culture: by
changing the media used, he manages to transform the chosen chronicles from the
newspaper frailty to art. Besides analyzing the representations of the Federal District
in João do Rio’s columns during an era of great changes, it will be possible to study
the Cinematographo’s organization and its relation to the published chronicles in the
newspaper. Also, it may be possible to verify that the change of media – from the
newspaper to the book – modifies their meaning. It is, therefore, an effort in order to
understand the letter cinematography.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:15147 |
| Date | 09 February 2010 |
| Creators | ALINE DA SILVA NOVAES |
| Contributors | RENATO CORDEIRO GOMES |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.012 seconds