[pt] A Vila do Vintém é uma favela situada entre os bairros de Realengo e Padre Miguelna zona oeste da cidade do Rio de Janeiro. Esta tese tem como objetivo investigaro processo de formação e expansão desta localidade, para isso foram analisados discursos parlamentares, bem como aqueles proferidos por Carlos Lacerda como governador do Estado da Guanabara, reportagens de diferentes periódicos, alémde fichas do arquivo da polícia política do antigo DOPS. Verificouse que, entre osanos de 1943 e 1965, esta favela passou por um intenso processo de crescimento,acompanhado por uma série de lutas por moradia cujos protagonistas eram os seus habitantes, o que acabou por colocar a Vila do Vintém como uma das favelasde maior destaque no período, ao lado daquelas situadas nas regiões norte, sul ecentral da cidade. / [en] Vila do Vintém is a favela located between the neighborhoods of Realengo and Padre Miguel in the west zone of the city of Rio de Janeiro. This thesis aims to investigate the process of formation and expansion of this location, for thispurpose, parliamentary speeches were analyzed, as well as those given by CarlosLacerda as governor of the State of Guanabara, reports from different periodicals,as well as files from the political police archive of the former DOPS. It was found that between the years 1943 and 1965 this favela went through an intense processof growth, accompanied by a series of struggles for housing whose protagonists were its inhabitants, which ended up placing Vila do Vintém as one of the most prominent favelas of the period, alongside those located in the north, south and central regions of the city.

[pt] Esta dissertação trata da luta das mães nas favelas do Rio de Janeiro em busca de justiça pelos seus filhos assassinados por policias militares e agentes do Estado. O enfrentamento entre as mães e o Estado brasileiro é atravessado por questões de classe, raça e gênero que nos permitem entender de que modo essas mães se relacionam com o Estado. Buscando compreender a luta dessas mulheres, analiso como a população negra, pobre e favelada tem sido historicamente marginalizada pelo Estado brasileiro através da construção de um imaginário da favela como um problema na cidade. Na medida em que as políticas de pacificação das favelas matam seus filhos, as mães saem de suas casas e vão para os espaços públicos trazendo em seus corpos a soberania de terem gerado a vida enquanto que o Estado brasileiro a tira. A luta das mães representa uma disputa por significado de soberania, de poder e saber, pois ao gritarem a dor da perda de seus filhos, elas questionam o caráter soberano do Estado-nação brasileiro. As vozes dessas mães em luta colocam em disputa a ideia de soberania estatal, questão central para as Relações Internacionais. / [en] This dissertation deals with the mothers struggle in favelas of Rio de Janeiro in search of justice for their children murdered by military police and other State agents. The confrontations between mothers and the Brazilian State is crossed by issues of class, race and gender which allow us to understand in which way these mothers are related with the State. Trying to understand the struggle of these women I analyze how the black, poor and slum dwellers population has been historically marginalized by the Brazilian State through the construction of an imaginary of slum as a problem of the city. In as much as the politics of pacification of slums kill their children, the mothers get out of their homes and go to public spaces bringing in their bodies the sovereignty of having given the life meanwhile the Brazilian State take it away. The voices of these mothers in struggle put in dispute the idea of state sovereignty, main issue for International Relations.