[pt] Em geral, a análise da estabilidade e a análise das respostas de poços de petróleo são realizadas de forma determinística em relação às propriedades mecânicas e hidráulicas do meio rochoso. No entanto, sabe- se que os meios rochosos e em particular rochas sedimentares, podem mostrar um considerável grau de heterogeneidades, em micro, meso e macro-escala. Essas heterogeneidades produzem variabilidade espacial nas propriedades mecânicas e hidráulicas dos meios rochosos. Essa variabilidade mostra em geral um caráter espacial pronunciado. O presente estudo propõe o desenvolvimento de procedimentos de análise numérica, utilizando elementos finitos, de processos fluido mecânicos acoplados, monofásicos e bifásicos, que levem em conta a variabilidade espacial de propriedades hidráulicas e mecânicas e a variabilidade das condições iniciais de tensões e poro pressões. Nesse estudo, empregam-se os procedimentos numéricos desenvolvidos em duas fases distintas. Na análise probabilística da estabilidade de poços e na análise probabilística das respostas dos poços durante a produção, considerando o acoplamento fluido mecânico com fluxo bifásico. / [en] In general, borehole stability analysis and borehole response analysis are carried out considering that both hydraulic and mechanical parameters of the rock mass are deterministic. However, it is a well known fact, that rock masses and in particular sedimentary rock masses may show a considerable degree of heterogeneity, in micro, meso and macro scale. These heterogeneities produce spatial variability in mechanical and hydraulic properties of the rock medium. This variability can be very pronounced. The present work proposes the development of numerical analysis procedures, using finite elements, in order to analyze single and two phases flow, coupled fluid mechanical processes that take into account the spatial variability of hydraulic and mechanical properties and the variability of the initial stresses and pore pressures. In this study, the developed numerical procedures are used in two distinct phases. In the borehole stochastic stability analysis and in the borehole stochastic response analysis during the production, considering fluid mechanical coupling and two phase flow.

[pt] O transporte de voz continua crescendo nos sistemas de comunicações atuais, progredindo de um serviço específico numa determinada localização para um serviço mais pessoal, com a grande maioria das pessoas possuindo um telefone móvel. O transporte de dados é a área de maior desenvolvimento que, através da introdução do IP (acesso Internet), irá permitir diversas oportunidades de negócios. Transmissão de dados e outras aplicações serão a chave para novos rendimentos. Diversos serviços, principalmente para transporte IP, têm sido desenvolvidos, operando em freqüências mais altas que a de sistemas celulares atuais. Dentre elas existe uma aplicação específica da banda de 3,5 GHz para sistemas FWA (Fixed Wireless Access). Neste sentido, destaca-se a importância do estudo do comportamento de um sinal eletromagnético na freqüência de 3,5 GHz principalmente em ambientes urbanos. Este estudo foi desenvolvido neste trabalho e constituiu-se de uma campanha de medições de intensidade de campo nesta freqüência específica realizada em dois ambientes de características diferentes dentro da cidade do Rio de Janeiro. Um laboratório de medidas móveis foi montado e o nível de sinal recebido de uma transmissão fixa foi medido em diversas ruas destes ambientes. Resultados de perda de percurso em função da distancia foram obtidos e comparados com os modelos mais usuais de predição de cobertura. Além disto as características de variabilidade do nível de sinal recebido foram também medidas e suas estatísticas comparadas com distribuições de probabilidade conhecidas. Resultados obtidos no trabalho sugerem novos modelos de predição de perda de percurso e novas distribuições estatísticas principalmente para parâmetros sistêmicos como taxa de cruzamento de nível e duração média de desvanecimento. / [en] Voice transport stills emerging in modern communication systems, going ahead from a specific located service to a more personal, with most of people having a mobile phone. Data transport is the development area that, through the Internet Protocol (IP), will allow a lot of opportunities on the business market. Data and the new applications that will emerge will be the key to new yields in wireless communications. A lot of data transport services through IP are being developed, operating on a frequency band higher than the one used by the existent cellular mobile systems. Actually there are a lot of emerging FWA (Fixed Wireless Access) services in the 3.5 GHz band with support to IP. Then, the study of the behaviour of an electromagnetic signal in 3.5 GHz is a very important issue because new and important applications are emerging and being developed in this band. In order to carry out this task, a fixed to mobile link was assembled and a lot of experimental work was performed on two different sites of Rio de Janeiro city. The results presented in this work deal with path- loss measurements for coverage prediction and the study of received signal variability essential on system parameter determination. The results are compared with the most popular empirical and statistical models in the literature. The conclusion of this work suggest that new prediction models for path-loss determination and new distribution functions are needed mainly for systems parameters like level crossing rate (LCR) and average fading duration (AFD). / [es] EL transporte de voz continúa creciendo en los sistemas de comunicaciones actuales, llendo de un servicioo específico en una determinada localización para un servicio más personal, donde la gran mayoría de los individuos posean un teléfono móvil. El transporte de datos es el área en desarrollo que, a través de la introducción del IP (acceso Internet), abrirá diversas oportunidades de negocios. la transmisión de datos y otras aplicaciones serán un punto clave para nuevos rendimientos. Diversos servicios, principalmente para transporte IP, han sido desarrollados, operando en frecuencias más altas que la de sistemas celulares actuales. Dentro de ellas, existe una aplicación específica de la banda de 3,5 GHz para sistemas FWA (Fixed Wireles Acces). En este sentido, es de destacar, la importancia del estudio del comportamiento de una seña eletromagnética en frecuencia de 3,5 GHz principalmente en ambientes urbanos. Este estudio fue desarrollado en el marco de este trabajo y está constituido por una campaña de mediciones de intensidad de campo en esta frecuencia específica realizada en dos ambientes de características diferentes en la cidad del Rio de Janeiro. Se montó un laboratorio de medidas móviles y el nivel de la señal recibido de una transmisión fija fue medido en diversas calles de estos ambientes. Se obtuvieron resultados de pérdida de recorrido en función de la distancia. Éstos fueron comparados con los modelos más usuales de predicción de cobertura. Se midieron además, las características de variabilidad del nivel de la señal recibida y sus estadísticas se fueron comparadas con las distribuciones de probabilidad conocidas. Los resultados obtenidos en este trabajo sugieren nuevos modelos de predicción de pérdida de recorrido y nuevas distribuciones estadísticas principalmente para parámetros sistémicos como tasa de cruzamiento de nível y duración media de desvanecimiento.

[pt] Nesta dissertação, é apresentado estudo realizado sobre a variabilidade do sinal, da banda de coerência e do espalhamento de retardos em um ambiente de rádio propagação móvel, por meio de medição em campo de um sinal WiMAX propagado ao longo do canal rádio móvel. A análise da estatística do sinal capturado é comparada com valores teóricos. O sinal WiMAX utilizado possui a tecnologia OFDM-256, como base da sua camada física, e frequência central de 3,410 GHz. A partir dos dados coletados durante as medições, são realizadas as análises da variabilidade do sinal, taxa de cruzamento de nível, tempo médio de desvanecimento, verificada a banda de coerência do canal e calculado o espalhamento de retardos (delay spread), por meio de fórmulas teóricas, em ambientes de LOS e NLOS. O nível do sinal medido é apresentado na forma de distribuição de probabilidade cumulativa, comparado com as distribuições cumulativas teóricas Rayleigh e m-Nakagami, sendo possível verificar a satisfatória adaptação dos dados às distribuições teóricas. São apresentados gráficos com a informação de taxa de cruzamento de nível e tempo médio de desvanecimento de determinadas subportadoras do sinal capturado, bem como os valores teóricos dos parâmetros supracitados, de acordo com as distribuições Rayleigh e m-Nakagami. Novamente, é possível verificar a satisfatória adaptação entre as informações teóricas e os dados medidos em campo. Por fim, é realizada a correlação entre as subportadoras, com o intuito de averiguar a banda de coerência definida, neste trabalho, para um valor de correlação igual a 0,5. De posse dessa informação, o cálculo do parâmetro de espalhamento de retardos é realizado, com base em fórmulas presentes na literatura. / [en] This work presents a study of signal variability, coherence bandwidth and delay spread of a WiMAX signal transmitted through a mobile radio propagation environment. The statistical analysis of the received signal is compared with theoretical distributions. The transmitted WiMAX signal has its physical layer based on OFDM-256 and 3.4 GHz as central frequency. Based on the signal received during the measurements campaign some analysis are done: signal variability; level crossing rate; average fade duration; coherence bandwidth; and delay spread calculation, based on theoretical formulas, in LOS and NLOS environment. The received signal amplitude is plotted as a function of the cumulative probability and compared to the theoretical Rayleigh and m-Nakagami cumulative distributions. It’s possible to notice a good characterization of the measured data based on those two distributions. Some graphs show the level crossing rate and average fade duration of a specific subcarrier of the received signal. In the same graphs are also plotted the theoretical values of Nakagami-m and Rayleigh distributions for those two parameters and we are able to see the good agreement. The correlation between subcarriers is also calculated in order to find out the correlation bandwidth for a correlation of 0.5. Once that the correlation bandwidth is known, the delay spread is calculated based on theoretical formulas.

[pt] Com o aumento da demanda pelos serviços celulares se faz necessário estudar e desenvolver técnicas cada vez mais sofisticadas para a melhoria da capacidade e da qualidade dos sistemas celulares. Uma destas é a utilização moderada de microcélulas em regiões urbanas, e em algumas situações em regiões suburbanas. Os maiores problemas da utilização de microcélulas são suas características de propagação, bem diferentes das características das células convencionais. Para melhor compreender as características de propagação de um sinal rádio móvel num ambiente microcelular, este trabalho se propôs a fazer um estudo experimental onde, fenômenos como forma de células, efeitos de sombreamento, multipercurso e outros, foram analisados. Um laboratório móvel foi montado e uma grande campanha de medidas foi realizada em ambientes urbanos de características diferentes. Análises determinísticas e estatísticas, foram realizadas para se determinar parâmetros como o fator de queda do sinal com a distância e o desvio padrão da variabilidade do sinal. Estes resultados são importantes para o cálculo aproximado da cobertura do sinal em regiões semelhantes às estudadas. Especial atenção foi dada ao cálculo do ponto de quebra da dependência do sinal com a distância. Este ponto define a transição entre a região de campo próximo e a região de difração, sendo fundamental para estudos de cobertura. Uma importante contribuição foi na determinação da dependência da cobertura do sinal com a altura da antena transmissora. Os resultados medidos ajudaram a caracterizar a célula e conseqüentemente obter informações para localizações ótimas das altura das antenas, além de definir a melhor cobertura que estas alturas podem oferecer. Uma análise estatística da variabilidade do sinal foi realizada e distribuições de probabilidade foram testados frente aos resultados experimentais. A determinação de parâmetros importantes destas distribuições ajudou na verificação da aderência destes modelos aos resultados medidos. Os resultados são de extrema importância para esclarecer aspectos de propagação do sinal em microcélulas e disponibilizar dados para a elaboração de modelos de predição para o cálculo da cobertura do sinal para o projetista, resultando numa melhoria da qualidade e da capacidade do sistema microcelular. / [en] The ever-increasing demand for cellular services raises the necessity of developing more sophisticated techniques to improve system quality and capacity. One of the techniques is the use of microcells in urban and occasionally suburban regions. However, the major problems facing the microcell deployment are the microcells peculiar propagation characteristics, which are very different from the conventional cellular systems. In order to address this problem, an experimental study of cell shape, shadowing effects and multipath, was carried out. A mobile laboratory was assembled and extensive measurements on different urban environments were performed. Deterministic and statistical analysis were carried out to find the parameters such as path loss versus distance factor, and the standard deviation of signal variability. Special attention was given to the determination of the breaking point, transition between the near field and diffraction regions on line-of-sight path. An important contribution was on the study of the effects of transmitter antenna height on coverage. The measured results will help on cell characterization and on finding the best height for the base station antennas. A statistical analysis of signal variability was performed to determine the best-fit probability distribution function with parameters carefully calculated. The collected results are of extreme importance to clarify propagation aspects of microcellular signal and to make it available a huge data bank for elaboration of better prediction models which will produce better quality and capacity of the microcellular systems.

[pt] O conhecimento profundo de como o meio-ambiente influencia na radiopropagação, objetivando o aumento da capacidade e da cobertura de Sistemas de Comunicações Móveis Celulares, tem motivado inúmeros estudos relativos ao tema. Conforme pode ser observado na literatura técnica, estes estudos tem se concentrado na caracterização da influência das edificações na propagação do sinal. Poucos estudos relacionados à influência da vegetação têm sido relatados. Considerando-a como parte integrante dos ambientes urbanos. T. Tamir, na década de 60, utilizando a teoria rigorosa da propagação em camadas múltiplas desenvolvida por L.M. Brekhovskikh, propôs aproximações de ordem prática que permitiram a utilização de seus modelos na implementação de radioenlaces operando em ambientes de florestas. Seus modelos foram desenvolvidos para a faixa de freqüências de 2 a 200 MHz, para radioenlaces fixos e conseqüentemente, não consideram os desvanecimentos lento e rápido que normalmente estão presentes nos sistemas celulares e provocam a deterioração da qualidade do sinal recebido. Apesar disso, alguns autores, sem qualquer comprovação experimental, têm se válido de extensões dos modelos de Tamir para prever a cobertura dos sistemas celulares. Este trabalho enfocou a caracterização da influência da vegetação típica dos ambientes urbanos nos Sistemas de Comunicações Móveis Celulares, concentrando esforços na caracterização e análise dos desvanecimentos rápidos (estatística de pequena escala) provocados pela propagação por multipercurso, à luz de resultados de testes de propagação realizados no Campo de Santana. Os modelos propostos por Tamir foram testados para se verificar o seu grau de aderência às medições realizadas. A dependência do sinal recebido em ambiente de parque com a altura de transmissão, freqüências e polarização foi determinada. Foram feitas, também, algumas considerações sobre os modelos propostos por R. Lang, que se aplicam à propagação de sinais incoerentes em regiões de florestas. / [en] The knowledgment of how the environment affects radio propagation in order to increase the Cellular Móbile Communication Systems capacity and coverage hás lead to a grreat number of related studies. As can be seen in the technical literature, these studies have been concentrated on the characterization of the influence of buildings on signal propagation. For this characterization, the vegetation, as a part of the urban environment, was not considered. T. Tamir has proposed, based on the rigorous propagation theory of multiple layers due to L. M. Brekhovskikh, some practical approximations which has allowed him to develop models for radio links operating on forest environments. His models were developed for the 2 a 200 MHz range fixed links and hence the fast and slow fading conditions, generally present on mobile systems, weren´t considered. Even so, some authors use Tamir´s model extensions to account for the coverage of cellular mobile systems without any experimental proof. This work has addressed the characterization of how the typical vegetation of urban environments affects Cellular Mobile Communication Systems. Great efforts have been made on the fast fading studies through statistical small-scale variations due to the multipath propagation condition. The Tamir models were tested against the experimental data collected in Campo de Santana. The received signal dependence on transmitter height, frequency and polarization were determined. Also the models proposed by R. Lang for incoherent reception inside forests, were investigated.

[pt] Freqüentemente as análises de estabilidade de taludes são feitas por métodos determinísticos, nos quais é obtido um Fator de Segurança (FS). Estes métodos não quantificam as incertezas existentes nas variáveis de entrada (parâmetros de resistência) na análise. Tampouco mostram detalhes sobre qual variável afeta mais o resultado. Os métodos probabilísticos permitem superar estes problemas. A presente pesquisa tem como objetivo comparar dois métodos probabilísticos geralmente utilizados (Estimativas Pontuais e Segundo Momento). Três projetos utilizados comumente na geotecnia são analisados: barragem de rejeitos, talude de solo e aterro sobre argila mole.Um aspecto importante na análise probabilística é a quantificação adequada do desvio padrão. É sabido que as propriedades dos solos mostram uma correlação no espaço, pelo que o desvio padrão calculado por métodos clássicos da estatística é superestimado em comparação ao valor real no campo. El-Ramly (2001) desenvolveu uma metodologia para o cálculo da probabilidade de ruptura considerando a correlação espacial das propriedades do solo. Esta metodologia é de difícil aplicação prática. Serão, portanto, avaliadas na presente pesquisa as técnicas geralmente usadas de probabilidade e estabilidade de taludes, juntamente com um fator de correção proposto por Vanmarcke (1977a). Estas técnicas de probabilidade de estabilidade de taludes são factíveis de serem utilizadas junto com este fator de correção. Verificou-se que o Método de Segundo Momento é de mais fácil utilização, e portanto adequado para emprego em projetos geotécnicos. / [en] The analysis of slope stability is often determined by deterministic methods, in which a Factor of Security (FS) is obtained. These methods do not quantify the uncertainty in the input variables (strength parameters). Neither these methods show details which variable affects mostly the outcome results. The probabilistic methods allow overcoming these restrictions. This study aims at comparing two probabilistic methods of general use (Point Estimates and First Order Second Moment). Three projects commonly used in geotechnical engineering are analyzed: tailings dam, slope soil and embankment on soft clay. An important aspect of the probabilistic analysis is the proper quantification of the standard deviation. It is known that the soil properties show a correlation in space, so the standard deviation, calculated by traditional methods of statistics, is overestimated when compared to the real field value. El-Ramly (2001) developed a methodology for calculating the probability of failure considering the spatial correlation of the soil properties. This methodology is difficult to apply in practice. The present study will therefore evaluate the techniques generally used in probability of failure of slopes. These probability techniques applied to slope stability can be used together with a correction factor proposed by Vanmarcke (1977b). The Second Moment Method was found to be easier to use, and therefore more suitable for geotechnical projects.

[pt] As linguagens de modelagem de agentes visam representar o sistema e seus agentes através de diagramas, os quais permitem explicitar seus objetivos, planos e ações. Mesmo as linguagens fornecendo todos esses mecanismos de representação, alguns sistemas ainda não podem ser expressos de maneira ideal, pois tais linguagens visam representar sistemas inteiros e não uma linha de produção com várias instâncias. O método proposto visa num primeiro momento determinar o mapeamento dos pontos de flexibilização em agentes de software. Planos e ações podem ser flexibilizados por apresentarem características de variabilidade. A variabilidade pode ser interpretada de duas formas: a variabilidade de planos que possibilita que um agente tenha vários planos distintos, acarretando aplicações distintas em função do seu plano; e a variabilidade de ações que possibilita que ações sejam executadas de maneiras distintas o que também acarreta aplicações distintas. Com isso podem ser observadas ações e planos abstratos que serão herdados por outras ações e planos concretos e que definirão uma instância para novas aplicações. Para isto o método proposto utiliza diagramas, tags e documentação para guiar a instanciação dos planos e ações. Esses agentes gerarão instâncias de aplicações devido seus planos e ações os quais determinam uma linha de produto de software e conseqüentemente a idéia de framework. Esta abordagem traz para o mundo dos agentes as vantagens observadas com o uso destas técnicas em orientação a objeto. Além disso, as linguagens atuais poderão utilizar concomitantemente tal método. Os benefícios da solução serão apresentados através de estudos de caso. / [en] The current agents´ modeling languages aim at representing the system and theirs agents in a clear way by diagrams, which permit shows theirs goals, plans and actions. Even with all provided by the language, some systems can´t be represented a correct form yet, because the current agents´ modeling languages represent only a whole system and not a product line. In this way the method proposed tries to determine a mapping of the flexibility points into software agents. The flexibility points into agents are defined to theirs plans and actions. Such points can be flexible if show a variability characteristic. The variability is presented by two points of view: the variability of plans and variability of action, where the variability of plans can enable many distinct plan for an agent, in other words, accept distinct applications for each one of theirs plans; and the variability of actions that enable the actions are executed in distinct form that result in distinct applications. With that, we can see an abstract actions and abstract plans will be inherited by the concrete actions and concrete plans, and that in the future will define new applications. For this the method uses the diagrams, tags and documentation. The documentation is used like a guide in a plan instance and action instance. After, these agents can generate the instance of new applications by yours owner plans and actions that´s determine the software product line and consequently it is possible to use the framework idea. With this approach it is possible to introduce into agent world all the advantage of frameworks and product lines, techniques that are traditionally used in object orientation. Moreover, the approach can be used concomitantly with current agents´ modeling languages. The benefits of the approach will be shown in more details through a case study.

[pt] Microsserviços é uma técnica industrial para promover melhor escalabilidade e manutenibilidade de pequenos e autônomos serviços. Estudos prévios sugerem que a arquitetura de microsserviços vem sendo amplamente usada para reduzir limitações encontradas em sistemas monolíticos legados tais como melhoria de inovação, uso de diferentes tecnologias, entre outras. O processo de migração para a arquitetura de microsserviços não é trivial. Este é particularmente o caso da tarefa de identificar candidatos a microsserviço e o código fonte associado com cada candidato que é dispendiosa e propensa a erro. Consequentemente, abordagens automatizadas têm sido propostas para reduzir o esforço relacionado a essa atividade. Essas abordagens comumente adotam um ou dois critérios para suportar a identificação de microsserviços com base no sistema monolítico legado. Contudo, existe uma falta de compreensão da utilidade desses critérios adotados na prática. Além disso, há limitado conhecimento em quais são os critérios que profissionais consideram relevantes. Levando em consideração esses limitantes existentes, nós conduzimos um survey e entrevista para melhor compreender a utilidade de critérios relatados em estudos empíricos (e.g, estudos de caso e relatos) do ponto de vista dos profissionais. Os resultados do survey e da entrevista mostram que as abordagens automatizadas e ferramentas existentes não são totalmente alinhadas com necessidades práticas. Para atender às necessidades deles, este trabalho define uma abordagem automatizada chamada toMicroservices. A abordagem baseia-se em uma combinação de análise estática e dinâmica do código legado. A abordagem visa indicar os candidatos a microsserviço e a fonte correspondente extraído do sistema legado. toMicroservices faz uso da engenharia de software baseada em busca para otimizar e balancear os cinco critérios comumente adotados por profisionais, nomeados de modularização de funcionalidade, redução de sobrecarga de rede, reúso, acoplamento e coesão. Além disso, um estudo de caso e grupo focal foram conduzidos a posteriori para avaliar e melhorar toMicroservices. / [en] Microservices is an industrial technique to promote better scalability and maintainability of small and autonomous services. Previous studies suggested that microservice architectures have been widely used to reduce limitations found in legacy monolithic systems such as the inclusion of innovation, use of a different stack of technologies, among others. The process of migrating to a microservices architecture is far from trivial. This is particularly the case for the task of identifying candidate microservices and the source code associated with each candidate, which is recognizably time-consuming and error-prone. Thus, automated approaches have been proposed to reduce the effort related to that task. These approaches commonly adopt one or two criteria to support the identification of microservices from a legacy monolithic system. However, there is a lack of understanding on the usefulness of these criteria in practical settings. Moreover, there is limited knowledge on what are the criteria that practitioners consider relevant. Taking into account these existing limitations, we conducted a survey and interviews to better understand the usefulness of criteria reported in empirical studies (e.g, case studies and reports) from the point of view of practitioners. The results of the survey and interviews revealed that existing automated approaches and tools are far from being aligned with practical needs. To fulfill these needs, this work defines a automated approach named toMicroservices. The approach relies on a combination of static and dynamic analysis of the legacy code. The approach aims at indicating the microservice candidates and the corresponding source extracted from the legacy system. toMicroservices makes use of search-based software engineering (SBSE) to optimize and balance the five criteria commonly adopted by practitioners, namely feature modularization, network overhead reduction, reuse, coupling and cohesion. Additionally, an industrial case study and a focus group were conducted a posteriori to support the evaluation and improvements of toMicroservices.

[pt] A recente internacionalização da economia, o processo de integração dos mercados e a perspectiva de obtenção de condições competitivas via maior escala suscitaram a reestruturação produtiva e fomentaram a maior concentração econômica por meio de contínuas fusões e aquisições de empresas. Esta situação insere o estudo acerca das taxas de crescimento de indicadores contábeis das companhias entre os temas mais relevantes no âmbito das finanças corporativas. As variáveis contábeis utilizadas neste trabalho foram as taxas de crescimento anuais da receita bruta, do EBITDA e do lucro operacional de empresas listadas na Bolsa de Valores de São Paulo (BOVESPA) durante o período 1994-2002. A conclusão acerca da variabilidade e da não-persistência destas taxas de crescimento constitui-se obstáculo aos exercícios de previsão no mercado brasileiro. Simulações adicionais foram realizadas visando auferir o efeito do porte e dos múltiplos de transação das respectivas ações destas empresas sobre as taxas de crescimento. Visando maior detalhamento sobre a forte resistência à persistência de taxas anuais consecutivas superiores à mediana do mercado durante os oito anos de análise, foram aplicados testes econométricos essenciais ao modelo ARIMA (Box e Jenkins), constatando a não correlação e a não correlação parcial das taxas de crescimento anuais das empresas para todas as variáveis analisadas, caracterizando um processo clássico de white noise e fornecendo indícios para um comportamento típico de random walk ou random walk with drift. / [en] The recent economy internationalization, the market integration process and the perspective of obtaining differentiated conditions through scale led to production restructuring and fomented a higher economic concentration by means of continuous mergers and acquisitions of companies. This scenario inserts the study of the variability and persistence of growth rates of accounting indicators of companies among the most relevant subjects of corporate finance. The accounting variables selected in this work were the annual growth rates of the gross revenue, of the EBITDA and of the operating profit of companies listed at São Paulo Stock Exchange (BOVESPA) during the period 1994-2002. The observed variability and the non persistence of the growth rates represents a relevant obstacle to forecasting exercises in the Brazilian market. Additional simulations were performed, in order to test the effect of the firms` size and of the transaction multiples of their respective stocks ont growth rates. Looking for a deeper understanding of the strong resistance to the persistence of consecutive annual rates above market median values along the eight years period of analysis, econometric tests essential to ARIMA model (Box and Jenkins) were applied, and the resuts portrayed the non correlation and non-partial correlation between the annual growth rates for all variables, characterizing a classical white noise process, signaling a typical random walk or a random walk with drift behavior.