- / -

Ο σκοπός αυτής της εργασίας είναι να εξετάσει σε ποιό βαθμό τα δώδεκα νέα κράτη μέλη (ΝΚΜ)της ΕΕ είναι έτοιμα να ενταχθούν στην ΟΝΕ. Αρχικά, αναφέρονται γενικά τα κριτήρια των άριστων νομισματικών περιόχών (ΑΝΠ) και έπειτα η σχετική βιβλιογραφία για τα ΝΚΜ. Έπειτα, ακολουθεί μια περιγραφική ανάλυση της ανοιχτότητας του εμπορίου και της διαχρονικής πορείας του κατα κεφαλήν προϊόντος των ΝΚΜ. Τέλος,εξετάζεται ο βαθμός σύγκλισης των οικονομικών κύκλων των 12 ΝΚΜ με της Ευρωζώνης και ελέγχονται οι υποθέσεις της ενδογένειας και της β-σύγκλισης αυτών των χωρών. / The aim of this study is to examine in what extent the twelve new member states (NMS)of EU are ready to join the EMU. Firstly, it is refered to the optimum currency area (OCA) criteria in general and to the relative bibliography for the NMS. Secondly, it is presented a descriptive analysis of the openness of the trade and of the time path of the per capita product of NMS. Finally, it is examined the extend of convergence of business cycles of the 12 NMS to the Eurozone and the hypotheses of endogeneity and beta-convergence for these countries.

Η οικονομικη και νομισματικη ενωση (ονε) οδηγησε στην υιοθετηση του ενιαιου ευρωπαϊκου νομισματοσ, του ευρω, που αντικατεστησε τα εθνικα νομισματα των χωρων που συμμετεχουν στο συστημα αυτο. Το μεγεθοσ τησ επιδρασησ του ενιαιου νομισματοσ στο διμερεσ εμποριο μεταξυ των χωρων που το εχουν υιοθετησει εχει απασχολησει τη διεθνη βιβλιογραφια και εχουν προκυψει ποικιλα συμπερασματα. Ετσι, ορισμενοι συγγραφεισ βρισκουν πολυ μικρη επιδραση, ενω υπαρχουν και καποιοι, που μιλουν για τριπλασιασμο του εμποριου. Στην παρουσα μελετη, χρησιμοποιωντασ χωρεσ τησ εε οσο και εκτοσ αυτησ, εκτιμηθηκαν με τη μεθοδο ελαχιστων τετραγωνων (ols) δυο εναλλακτικα στατικα υποδειγματα, οπου μελετηθηκε η επιδραση του ευρω, σε συνδυασμο με αλλουσ παραγοντεσ, οπωσ για παραδειγμα τη γλωσσα, τη γεωγραφικη αποσταση, τη συναψη εμπορικων συμφωνιων. Διαπιστωθηκε μια θετικη και στατιστικα σημαντικη επιδραση του ενιαιου νομισματοσ, καθωσ και μια μικρη και αρνητικη επιρροη τησ μεταβλητικοτητασ των συναλλαγματικων ισοτιμιων στο διεθνεσ εμποριο. Ωστοσο, θα πρεπει να ειμαστε προσεκτικοι με τα ευρηματα αυτα, καθωσ απαιτειται βαθοσ χρονου, προκειμενου να διαφανει πληρωσ η επιδραση του ενιαιου νομισματοσ στισ εμπορικεσ συναλλαγεσ των χωρων που το χρησιμοποιουν. / The economic and monetary union (emu) led to the adoption of a single european currency, namely euro, that replaced the national currencies of the countries, which partipicate in this system. The magnitude of the effect of a single currency in the bilateral trade between the countries that have adopted it has been dealt with in the international bibliography, resulting in various conclusions. Thus, some authors find a very small effect, whereas others report a triplication of trade. In this study, by using both eu and non-eu countries, a pair of alternative static models were estimated, by means of the ols method. The effect of euro,in combination with other factors, for example the language, the geographical distance and free trade areas, was studied. It was found that there exists a positive and statistically significant effect of the single currency and a small and negative influence of the variability of exchange rates in the international trade. However, it would be wise to assess these findings with extra care, bearing in mind that a long period of time is required, for the effect of the single currency on the commercial transactions of the countries that have adopted it to be fully revealed.