Energetikos inžinerijos magistro darbo tema yra aktuali kraštui integruojantis į vakarus ir tokios pastangos atitinka Europos Sąjungos (ES) direktyvų reikalavimus didinti energetikos efektyvumą jos vartojimo sferoje, Lietuvos energijos taupymo įstatymą, miesto savivaldybės nuostatas taupyti lėšas ir kiek įmanoma mažiau didinti nuotekų šalinimo paslaugos kainą. Elektros energijos vartojimo efektyvumo tyrimo tikslas – nustatyti energijos taupymo galimybes nuotekų valymo įrenginiuose. Darbe apžvelgiamas visas nuotekų valymo technologinis procesas. Atlikta elektros energijos vartojimo analizė. Išmatuotos agregatų techninės charakteristikos bei paskaičiuotos jų technologinės normos. Pateikti pasiūlymai elektrinio šildymo normavimui pritaikant dienolaipsnių metodą. Orapūčių darbo efektyvumui didinti pasiūlyta jų reguliavimą vykdyti pagal ištirpusio deguonies kiekį. / This master thesis of Energetic Engineering refers to the problems relevant to the Lithuanian Republic integration westwards and its efforts to meet the requirements of European Union directives of increasing the effectiveness of energetics in the sphere of its consumption as well as Lithuanian Law on Energy and to follow the regulations of municipalities regarding economizing financial means, making efforts to reduce the price growth of the sewage treatment service. The aim of the research of the electricity consumption effectiveness is to define the ways of energy saving in the sewage disposal devices. During this research the whole technological process of sewage disposal has been examined and the analysis of electricity consumption has been done. The technical characteristics of the units have been measured and their technological standards have been estimated as well. The suggestions for standard-setting of electrical heating applying the daydegree method have been made in the research. It has been proposed to increase the effectiveness of air blower operating through regulating the quantity of melted oxygen. / Тема исследования актуалъна стране интегрируяс в западную Европу. Задача исследования эфективности потребляемой электроэнергии - установитъ возможности економии электроэнергии в водоочистителъных сооружениях.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

Новые тенденции на муниципальном рынке продовольственных товаров обусловливает поиск новых форм организации субъектов рынка, одной из которой может выступать некоммерческое партнерство местных субъектов муниципального продовольственного рынка. В статье осуществляется оценка потенциала стратегического некоммерческого партнерства как механизма интеграции местных субъектов продовольственного рынка муниципального образования «город Екатеринбург». Выводы и рекомендации авторов основаны на анализе данных опроса потребителей продукции локальных товарных сетей и местных хозяйствующих субъектов. / New trends in the municipal food market are determined by the search for new forms of organization of market entities, one of which may be a non-profit partnership of local entities of the municipal food market. The article assesses the potential of strategic non-commercial partnerships as a mechanism for the integration of local food market entities of the city of Yekaterinburg. The conclusions and recommendations of the authors are based on the analysis of data from a survey of consumers of products of local commodity networks and local economic entities.

С древнейших времен язык, как важнейшее и непосредственное средство человеческого общения, имеет взаимодополняющую связь с человеческой социальной цивилизации и развитием культуры. Как один из компонентов словарной системы, заимствованные слова являются незаменимым элементом любого языка. Когда разные языки соприкасаются друг с другом, наиболее вероятно заимствование иностранных языков, поэтому взаимное проникновение между языками неизбежно. Актуальность темы работы обусловлена тем, что экономическая глобализация сблизила связи между странами, и феномен взаимных заимствований возник нескончаемым. Следовательно, невозможно понять язык без понимания заимствованных слов. Анализ заимствованных слов способствует дружескому общению между различными культурами и языками. Объект исследования – заимствованные слова в русском и китайском языках. Предмет исследования – Способы перевода заимствованных слов в русском и китайском языках. Цель исследования – проанализировать сходства и различия между русскими и китайскими заимствованными словами с разных сторон с точки зрения «сопоставительного исследования». / The relevance of the topic of the work is due to the fact that since ancient times, language, as the most important and direct means of human communication, has a complementary relationship with human social civilization and the development of culture. As one of the components of the vocabulary system, borrowed words are an indispensable element of any language. When different languages come into contact with each other, borrowing of foreign languages is most likely, so mutual penetration between languages is inevitable. The object of the study is borrowed words in Russian and Chinese languages. The subject of the study is ways of translation of borrowed words in Russian and Chinese languages. The aim of the study is to try to analyze the similarities and differences between Russian and Chinese borrowed words from different sides from the point of view of "comparative study".

Sammanfattning.   Uppsatsens syfte är att undersöka semantiska skillnader och pragmatiska säregenheter vid användandet av par bestående av ”verb-verb-nominala ordsammansättningar”. Det är korpus-baserad undersökningen.   Den här uppsatsen är en slags fortsättning på ett tidigare arbete (Malaxos 2010). Då under analysen av några exempel av nämnda ovan par kom jag fram att så kallade synonymiska parafraser är inte ekvivalenta. Det var ett preliminärt resultat som nu testas på en mängd av kontexter som var samlat i Korpus och på Internet. Jag analyserar 10 par. I bilagan finns det 4673 kontexter till dem. Studiens resultat är att utbytet av kollokationer i en viss kontext mot ett enkelt verb och även tvärtom leder till en ändring av frasens mening eller de är ofta outbytbara alls. En del kollokationer är t.ex. stilspecifika.   Kollokationer är en del av språkets fraseologi. Om man kan det då behärskar man ett språk på rätt sätt. Det är viktigt att skilja de åt. Kunskap om såna uttryck och deras användning kan hjälpa att förstå och att producera text på rätt sätt för översättare och andraspråkinlärare.

Принятие оптимального управленческого решения является одним из самых сложных обязанностей руководителей предприятия, поскольку с ростом неопределенности и количества независимых переменных решаемой проблемы, решения становятся более сложными, что требует надежных методов, помогающих менеджерам сделать более разумный выбор среди альтернативных вариантов действий. Целью магистерской диссертации является разработка теоретических и методических подходов к повышению эффективности процессов принятия управленческих решений на основе математических и статистических методов. В работе рассматривается важность использования математических и статистических методов как информационно-аналитической основы выбора и принятия оптимального решения. В качестве источников использовалась научно-исследовательская и методическая литература, и финансовая отчетность организаций в открытом доступе. В магистерской диссертации был предложен алгоритм принятия управленческих решений на промышленных предприятиях, предполагающий использование разработанного автором алгоритма принятия управленческих решений, основным элементом которого является использование математических и статистических методов как информационно-аналитической основы выбора и принятия оптимального решения, что позволяет повысить эффективность процесса принятия управленческих решений на промышленных предприятиях. / Making an optimal management decision is one of the most difficult responsibilities of enterprise managers, because with the growth of uncertainty and the number of independent variables of the problem being solved, decisions become more complex, which requires reliable methods that help managers make more reasonable choices among alternative options for action. The aim of the master's thesis is to develop theoretical and methodological approaches to improving the efficiency of management decision-making processes based on mathematical and statistical methods. The paper considers the importance of using mathematical and statistical methods as an information and analytical basis for choosing and making an optimal decision. Research and methodological literature and publicly available financial statements of organizations were used as sources. In the master's thesis, an algorithm for management decision-making at industrial enterprises was proposed, involving the use of an algorithm for management decision-making developed by the author, the main element of which is the use of mathematical and statistical methods as an information and analytical basis for choosing and making an optimal decision, which makes it possible to increase the efficiency of the management decision-making process at industrial plants.

Объектом исследования является идея осуществления производства антикоррозийных продуктов. Целью работы является обоснование экономической целесообразности реализации проекта по производству антикоррозийных продуктов. В процессе выполнения работы были получены следующие результаты. В рамках изучения методических подходов к оценке экономических перспектив были даны определения экономического и маркетингового анализа, определены их основные методы и задачи. А также составлена авторская классификация антикоррозионных продуктов, учитывающая их ключевые признаки. Результаты анализа рыночных и перспектив позволили выявить основных потребителей и конкурентов интересующего отраслевого рынка, а также позволили определить оптимальный объем выпуска антикоррозийного продукта и его среднерыночную стоимость. Таким образом, оптимальный объем выпуска, не нарушающий сложившегося рыночного равновесия, составляет порядка 30 тонн, а среднерыночная стоимость 1 тонны продукта составляет 100-110 тыс. рублей. Результаты патентного исследования, проведенного в рамках оценки научно-технических перспектив, позволили определить динамику патентования и выявить аналогичные технические решения. На основе результатов проведенного патентного исследования пределен средний срок жизни проекта по производству железооксидного пигмента с противокоррозионными свойствами – 4 года. Научно-практическим результатом, полученным автором в процессе выполнения работы, является создание модели производства, учитывающей более эффективные инструменты реализации идеи по производству антикоррозийных продуктов. В рамках этой модели, с учетом выводов, сделанных в аналитической части работы, рассчитаны показатели экономической эффективности трех вариантов трансфера технологии. / The object of the study is the idea of the production of anti-corrosion products. The purpose of the work is to justify the economic feasibility of the project for the production of anti-corrosion products. The following results were obtained in the course of the work. As part of the study of methodological approaches to the assessment of economic prospects, the definitions of economic and marketing analysis were given, their main methods and tasks were determined. And also the author's classification of anticorrosion products, taking into account their key features. The results of market and prospects analysis allowed to identify the main consumers and competitors of the industry market of interest, as well as to determine the optimal volume of production of anti-corrosion product and its average market value. Thus, the optimal volume of output that does not violate the existing market balance is about 30 tons, and the average market value of 1 ton of product is 100-110 thousand rubles. The results of the patent research conducted in the framework of the assessment of scientific and technical prospects allowed to determine the dynamics of patenting and to identify similar technical solutions. Based on the results of the patent research, the average life of the project for the production of iron oxide pigment with anti – corrosive properties is limited to 4 years. The scientific and practical result obtained by the author in the process of the work is the creation of a production model that takes into account more effective tools for the implementation of the idea for the production of anti-corrosion products. Within the framework of this model, taking into account the conclusions made in the analytical part of the work, the indicators of economic efficiency of the three options for technology transfer are calculated.