論文內容摘要： 本論文共分六章廿五節，約計十二萬字。除首尾之緒論與結論外，其餘各章分別探討 ： 一、耶穌的時代背景與生平：認識歷史上耶穌所處的時代、背景，及其傳道生涯與特 色。 二、耶穌道德教育的基礎：探討耶穌道德教育的基礎為何，並透過幾個主題檢視這個 基礎的特點何在。 三、耶穌道德教育的內涵：正視耶穌道德教育的內容和中心思想。 四、耶穌道德教育的教學方法：探討耶穌道德教育所使用的教材、原則、和教學法等 。

筆者把墨子的兼愛思想與耶穌的博愛思想作比較，把墨子的非攻思想與耶穌對攻伐戰爭及其因素的看法作比較，並且把墨子的天志思想與耶穌對天的觀念作比較；此篇論文也討論當時猶太社會。猶太教派別對耶穌思想的影響和春秋戰國政治動盪對墨子思想的影響。 / Motze's philosohpy of Universal Love is compared to Jesus's philosophy of Brotherly love; Motze's thoughts concerning the will of Heaven are compared to Jesus's concept of God and Heaven. The influence of Jewish sects and Jewish society during the time of Roman rule on the philosophy of Jesus and the influence of the unstable political conditions during the Spring and Autumn/Warring States period on Motxe's thought are also discussed.

真耶穌教會是當今華人自創的獨立教會之中最為活躍的教派之一，從1917年在北京創會以來至今即將堂堂邁入百周年。隨著晚近基督宗教的版圖向全球南方轉移，歐洲和北美不復為中心，「世界基督教」的概念也逐漸得到學者重視。在此架構底下，中國的基督教自然是不容忽視，而像真耶穌教會這類中國自立教派得以被放在更大的框架被討論，跳脫以往只是從中國教會自立運動著手的限制，成為西方學者對非西方基督教的研究個案。另一方面，今日在英語世界由某些學者力倡的「全球五旬節運動研究」，也同樣基於前述的理解，關注全球南方的五旬節運動發展。而真耶穌教會這類具五旬節派特徵的非西方自立教會就因此被放入全球五旬節運動的討論範圍裡。無論是「世界基督教」或「全球五旬節運動研究」均強調去西方中心，關注全球南方的基督宗教。鑑於前述旨趣，真耶穌教會遂被視為全球南方五旬節運動的其中一員，然而這樣的歸類和命名卻隱含某種本質論和東方主義的意涵。本文以真耶穌教會為個案，梳理其與五旬節運動的歷史關連，釐清兩者的連續性和斷裂性，同時也處理相關歷史議題，並主張真耶穌教會無論從歷時性和共時性的觀點，都不宜被視同於五旬節派。此外，本文的討論也藉此指出西方學界對今日全球南方五旬節派或具類似特質獨立教會的東方主義想像與再現的問題。

陶飛亞 = A Christian Utopia in China : a historical study of the Jesus Family (1921-1952) / Tao Feiya. / 論文(哲學博士)--香港中文大學, 2001. / 參考文獻 (p. 276-290) / 中英文摘要. / Available also through the Internet via Dissertations & theses @ Chinese University of Hong Kong. / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Tao Feiya = A Christian Utopia in China : a historical study of the Jesus Family (1921-1952) / Tao Feiya. / Lun wen (Zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2001. / Can kao wen xian (p. 276-290) / Zhong Ying wen zhai yao.

本論文企圖透過有史以來最受爭議的電影《受難記：最後的激情》（2004），探究「耶穌電影」與「反猶主義」之間的複雜關係。《受難記：最後的激情》是一部由著名演員梅爾吉伯遜所自行出資、製作與編導的典型「耶穌電影」，本片憑藉著鮮明寫實的銀幕形象與極度暴力的詮釋風格，在美國社會掀起前所未有的文化論戰與「反猶主義」爭議熱潮；儘管「耶穌類型」電影經常流露「反猶主義」傾向，唯本片卻是其中一個非常顯著而特殊的例子。 從一個基督論的分析觀點，本文企圖從本片呈現出來的銀幕形象背後，揭示本片如何大量取材具有反猶爭議的經典與非經典元素，並運用魔鬼化的敘述手法加以詮釋。此外，本文也將論析圍繞在本片製作、發行與映演過程中，所產生的宗教社群、基督教派與商業行銷延伸爭議，說明現今美國電影工業生態與保守社會氣氛如何渲染本片當中的反猶爭議。 透過《受難記：最後的激情》例證的考察，我們將會發現，由於「耶穌電影」通常不僅具有濃厚的基督宗教色彩，觸及基督宗教與猶太教的互動關係，也傳達刻板的「基督論」教義和神學，使得「耶穌電影」幾乎很難迴避「反猶主義」的指控，特別是在現今市場導向和宗教社群日益對立的情況之下。 / This dissertation proposes a discussion about the relationship between the Jesus film genre and anti-Semitism by exploring Mel Gibson’s film The Passion of the Christ (2004), which has been ranked as “the most controversial movie of all time”. The release of The Passion of the Christ has triggered an unprecedented controversy over anti-Semitism in the America. Individual and critical responses to the film have ranged from those who charge the director with pornographic violence or reviving anti-Semitism to others who found Gibson’s portrayal of Jesus to be profoundly moving and spiritually uplifting. Although Gibson claimed that The Passion of the Christ was faithful to the gospels and the gospels were faithful to history, there were still plenty of historical problems and non-biblical material, such as the stations of the cross, passion play and mysticism of the Middle Ages, seamlessly woven into the film narrative. After addressing problems inherent in The Passion of the Christ, this dissertation lies with an inquiry into the demonized narrative and anti-Semitic material behind the silver screen, viewed from a Christological perspective, and with the surrounding communal, denominational and commercial disputes which occur in the course of film production, distribution and exhibition.