O crescimento da população mundial e a poluição hídrica vêm reduzindo a disponibilidade de água potável no planeta. A essencialidade da água para as atividades humanas, sua escassez e o alto custo associado a fontes alternativas de abastecimento tornam imperiosas as ações de redução de perdas nos sistemas de abastecimento de água. O presente trabalho objetiva elaborar um diagnóstico dos índices de perda no sistema de abastecimento de água de Araguaína – TO e avaliar a eficácia de medidores proporcionais de vazão para controle do volume distribuído nesse sistema. O diagnóstico se baseou no levantamento de informações operacionais e posterior construção dos indicadores de perdas, que estão abaixo da média brasileira. Ficou evidenciada a falta de setorização do sistema e a deficiência na medição de vazão do mesmo. A avaliação dos medidores proporcionais foi feita por meio da instalação desses equipamentos em campo e pela comparação, através de análises estatísticas, das medições dos medidores proporcionais com as medições feitas em equipamento padrão. O medidor proporcional configurou-se como alternativa eficiente, de baixo custo e de fácil instalação. A instalação desses medidores no sistema de abastecimento de água de Araguaína, associada à criação de setores estanques, permitiria um gerenciamento de perdas mais eficaz. / The increase of the world population and water pollution has reduced the availability of potable water in the planet. The essential nature of water for human activities, its scarcity and the high cost associated with alternative sources makes reducing water losses in water supplies indispensable. This paper aims to diagnose losses rates in the water supply system in the city of Araguaína - TO and evaluate the effectiveness of proportional flow meters for controlling the distributed volume in such system. The diagnosis was based on operational information and further development of indicators for assessing the losses in the water system, which is below Brazilian average. The lack of compartimentalization in the system and the deficiency in flow measurement were highlighted. The evaluation of the proportional meters was done through the installation of such equipment in the field and by comparison, through statistical analysis, of measurements made by the proportional meters with measurements made in standard equipment. The proportional meter has presented accuracy and proved to be an efficient, low cost and easy installation alternative. The installation of these meters in the water supply system of Araguaína, with the implementation of limited supply sectors, would allow an effective loss management.

Este estudo teve como objetivo avaliar o processo de autodepuração do rio Lambari no trecho que compreende o lançamento pontual do esgoto doméstico proveniente da área urbana de Poços de Caldas (MG). Foram estabelecidos 5 pontos de coleta (P1 a P5) ao longo do trecho estudado, as variáveis analisadas em campo e laboratório foram: pH, temperatura do ar e água, condutividade, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, nitrato, fosfato, coliformes termotolerantes, sólidos totais dissolvidos e suspensos e turbidez. Além da qualidade da água, foram feitas medidas de vazão no ponto P4 durante 1 (um) ano hidrológico. Dois modelos foram utilizados para calibrar as variáveis da qualidade da água, o modelo tradicional de Streeter-Phelps e o modelo QUAL-UFMG. Após a calibração, foi realizada a simulação de dois cenários, o cenário com 60% de eficiência de tratamento do esgoto lançado e o cenário com 90% de eficiência de tratamento do esgoto. Os resultados obtidos mostraram que qualidade da água se deteriorou no mês de agosto/2013, fato relacionado à dificuldade de diluição e autodepuração do rio, devido à baixa pluviometria do mês. Com os valores de vazão foi possível obter a curva - chave Q = 29,0574.(H-0,26191)1,1618, sendo que esta pode otimizar trabalhos futuros. A calibração dos dois modelos, de forma geral, teve resultados aceitáveis e plausíveis, os coeficientes mostraram-se com uma boa aderência aos dados de campo. Os resultados das simulações indicaram que a eficiência a 60% do tratamento é razoável para que o rio Lambari se recupere até sua foz, alcançando os padrões da classe 2 estabelecidos pela Resolução CONAMA 357/05. Em geral, as ferramentas para simulação dos processos de autodepuração dos corpos hídricos empregadas, o modelo de Streeter-Phelps e QUAL-UFMG, demonstraram ser úteis para tomadas de decisão nos planos de gerenciamento de recursos hídricos. / This study is aimed to evaluate the process of self-depuration of the river Lambari on the stretch that comprises the timely release of the domestic sewage from the urban area of Poços de Caldas (MG). There were 5 sampling points (P1 to P5) established along the section studied, the variables analyzed in the field and laboratory were: pH, air and water temperature, conductivity, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, nitrate, phosphate, fecal coliforms, total dissolved and suspended solids and turbidity. Besides water quality, flow measurements were made at point P4 for 1 (one) hydrological year. Two models were used to calibrate the water quality variables, the traditional model of Streeter-Phelps and the QUAL-UFMG model. After calibration, the simulation was performed for two scenarios, the scenario with 60% of efficiency of released wastewater treatment and the scenario with 90% of efficiency of sewage treatment. The results achieved showed that water quality deteriorated in the month of August/2013, fact related to the difficulty of dilution and self-depuration of the river, due to the low rainfall of the month. With the flow values it was possible to obtain the curve - Key Q = 29,0574.(H-0,26191)1,1618, so this may optimize future work. The calibration of the two models, in general, had acceptable and plausible results, the coefficients proved themselves with a good grip to the field data. The simulation results indicated that the efficiency to 60% of the treatment is reasonable for the river Lambari to recover up to its mouth, reaching the Class 2 standards established by CONAMA Resolution 357/05. In general, the tools for simulating the processes of self-depuration of the water bodies used, the Streeter-Phelps model and QUAL-UFMG, proved to be useful for decision making in the management plans of water resources. / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - FAPEMIG

A importância do estudo no sistema lacustre do Médio Vale do Rio Doce está na preservação deste ambiente, levando em conta as atividades humanas. Neste sentido este trabalho avaliou a qualidade da água de três lagos do entorno do Parque Estadual do Rio Doce (PERD), com uso e ocupação diferenciados, de acordo com os parâmetros estabelecidos pela Resolução CONAMA 357/05. Ainda para efeito de qualificação das águas foram realizadas as razões N/P (nitrogênio em relação à ciclagem do fósforo na dinâmica da produção dos lagos) buscando verificar o elemento limitante no processo de produtividade dos lagos e o possível grau de eutrofização dos mesmos. Para tal avaliação foram comparados três (3) lagos. O lago Ipaba com uso e ocupação urbana, o lago Hortêncio com uso e ocupação por plantio de Eucaliptus spp, e o lago Jacaré com uso e ocupação de Eucaliptus spp e recreativo. Por se tratar de lagos que possuem a mesma origem e localizados sobre área de clima tropical em meio a material alóctone semelhante. Coletaram-se as amostras de água nos ambientes acima durante duas (2) estações, seca e chuvosa, em três (3) profundidades (superfície, meio e fundo) para a determinação das seguintes variáveis limnológicas básicas: temperatura, pH, condutividade elétrica, alcalinidade, sólidos dissolvidos totais (SDT) sólidos suspensos totais (SST), oxigênio dissolvido inicial (ODI), oxigênio dissolvido final (ODF), demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), nitrogênio total, nitrogênio total kjeldhal, nitrogênio amoniacal, nitrato, nitrito, fósforo total, fosfato total, cálcio, magnésio, potássio, ferro total, manganês total, zinco total e cobre total para a qualificação da água. Segundo os parâmetros estabelecidos, as águas analisadas se enquadram na classe IV (destinadas á navegação, a harmonia paisagística, aos usos menos exigentes). O tipo de uso e ocupação do solo é responsável pela má qualidade da água. O lago Ipaba apresentou condições ambientais inferiores em relação aos demais lagos.

Tendo em vista que a água é um recurso natural essencial à vida e ao desenvolvimento das comunidades humanas, a preocupação com a sua qualidade assume importância na medida em que a mesma é destinada como dessedentação podendo tornar-se um meio importante de transmissão de doenças. A presente pesquisa analisou a qualidade da água utilizada no bairro Caladão em Coronel Fabriciano-MG. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quali-quantitativa. A amostra constituiu-se de 140 crianças, moradoras do bairro em estudo, cujos domicílios são abastecidos por água de nascente sem tratamento prévio. A coleta de dados foi realizada através da aplicação de entrevista semi-estruturada aos pais ou responsáveis pelas crianças buscando informações sobre as fontes de abastecimento de água, armazenamento e usos, caracterização dos locais de deposição de resíduos, busca de indicadores de saúde de doenças relacionadas à água, bem como a percepção higiênico-sanitária dos entrevistados sobre a relação água e saúde. As falas dos entrevistados foram ordenadas utilizando-se o Discurso do Sujeito Coletivo. Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 58 responsáveis pelas crianças, representando 41,42% do total das crianças entre 6 meses e 5 anos de idade cadastradas no Programa Saúde da Família (PSF) Caladão. Simultaneamente foi realizada análise microbiológica de amostras de água utilizadas nos domicílios e água das duas nascentes onde é efetuada a captação pela Prefeitura de Coronel Fabriciano para abastecimento da população como também levantamento parasitológico de fezes destas crianças. Os resultados revelaram que a água utilizada pelos moradores encontra-se fora do padrão de potabilidade determinado pela Portaria do Ministério da Saúde (MS) n. 518/2004, uma vez que apresentou coliformes totais e Escherichia coli em 100% das amostras. O levantamento parasitológico das 140 crianças que fizeram parte da amostra apresentou índice de infecção em 62,85% das crianças parasitadas, destacando-se entre os parasitas mais encontrados o Ascaris lumbricoides, a Giardia lamblia e a Entamoeba histolytica. As entrevistas mostraram que todos os entrevistados utilizam água de nascente, não realizam nenhum tratamento prévio desta água e em alguns casos nem mesmo a filtragem é realizada. O destino do esgoto e lixo é de responsabilidade dos órgãos públicos, mas existe drenagem a céu aberto de dejetos líquidos e descarte inadequado do resíduo sólido. Os discursos montados a partir das falas dos entrevistados revelaram que, apesar dos moradores terem consciência sobre a importância da qualidade da água para a saúde, ainda utilizam a água da nascente sem nenhum tipo de tratamento. Percebe-se a importância do planejamento de ações, em conjunto com os profissionais de saúde, os órgãos públicos e a população, que favoreçam a melhoria das condições de saúde, visando abastecimento de água adequado não só para prevenção de doenças infecto-parasitárias, mas também melhores condições de higiene e bem estar.

O Ribeirão do Lage, sub-bacia hidrográfica do Rio Caratinga, enfrenta problemas ambientais de degradação face ao mau uso de suas águas. Para que estes problemas sejam minimizados é necessário que instrumentos de gestão sejam implementados, com vista à reversão do quadro de degradação. O presente trabalho apresenta a proposta de cobrança pelo uso desse recurso natural no Ribeirão do Lage, como instrumento que vem juntar-se a legislação vigente, com o objetivo de induzir as pessoas a um uso racional da água. Espera-se que essa proposta contribua para a gestão da demanda, influenciando, inclusive, no ordenamento espacial das atividades econômica usuárias da água, redistribuindo os custos sociais por meio da adoção de mecanismos de formação de preços que internalizem os efeitos das externalidades causadas por cada usuário ao tomar suas decisões de consumo de água. Espera-se, ainda, que essa proposta possibilite constituir fundos para as ações de gerenciamento, intervenções, obras e programas do setor e, por conseguinte, melhore a qualidade do efluente lançado sobre as massas líquidas, uma vez que serão cobradas taxas por tais descartes em sua condição de uso dos recursos hídricos; bem como incorporar ao planejamento global as dimensões social e ambiental de que se revestem a gestão do uso da água. Acredita-se que somente com a cobrança é que se pode alcançar importantes objetivos, sociais e econômicos. Apesar de a cobrança de água se constituir num instrumento de gestão com certo grau de complexidade para ser implementada, principalmente em pequenas bacias hidrográficas, as melhorias advindas desse instrumento de gestão nas regiões onde tem sido implementado são visíveis. Considerando que o somatório de pequenos problemas em uma bacia se torna um grande problema ambiental e sabendo que as dificuldades socioeconômicas inviabilizam as soluções, é necessária, assim, a implementação de um instrumento econômico de apoio. Ainda que a cobrança pelo uso da água do Ribeirão do Lage não se torne auto-sustentável financeiramente para a Gestão dessa Bacia Hidrográfica, a sua implementação fomentará discussões que permitirão viabilizar investimentos nas ações prioritárias. Entretanto, o princípio fundamental da Lei é a gestão democrática, participativa e descentralizada dos recursos hídricos, com conseqüente partilha dos poderes e responsabilidades entre os diversos setores da sociedade. Com base no diagnóstico efetuado no Ribeirão da Lage, levando-se em consideração as suas características ambientais, foi aproveitada a experiência, já consolidada, da cobrança pelo uso da água na Bacia do Rio Paraíba do Sul (definida pelo Comitê Estadual da Bacia Hidrográfica do Rio Paraíba do Sul — CEIVAP) para definir os parâmetros exigidos na implantação da cobrança.

Neste trabalho empregou-se um Equipamento de Monitoramento Contínuo da Floculação (EMCF), para melhor compreensão da formação, quebra e recrescimento de flocos, bem como o impacto na qualidade da água tratada por filtração direta descendente com pré-floculação em escala de bancada. Os flocos foram submetidos a gradientes de quebra variados, de 1400 s-1 a 101 s-1, condições passíveis de serem encontradas em filtros rápidos por gravidade, operados à taxa constante, e com durações da quebra de 5, 60 e 300 s. A água de estudo utilizada nos ensaios foi preparada em laboratório, com a adição de caulinita à água de um poço artesiano e apresentou valor de turbidez de 25 uT e pH de 6,50. O coagulante utilizado foi o sulfato de alumínio líquido isento de ferro (12,5 mg/L do produto comercial com teor de Al2O3 de 8,42%) em conjunto, ou não, com um polímero aniônico (0,05 mg/L). Foi possível observar que, os flocos, uma vez quebrados sobre distintos tempos e gradientes de velocidade, apresentaram diferentes potencialidades de recrescimento, sendo que, de maneira geral, quanto menores os valores dos gradientes de velocidade e durações da quebra, maior foi a capacidade dos flocos alcançarem tamanho semelhante ao observado antes do evento de quebra. Além disso, para a filtração direta com pré-floculação, observou-se que, para os maiores gradientes de velocidade e durações da quebra empregados no estudo, foram verificados os maiores valores de turbidez remanescente da água filtrada. Por outro lado, a aplicação conjunta do coagulante e polímero, para as mesmas condições de estudo, permitiu a obtenção dos menores valores de turbidez remanescente de água filtrada.

O rio Embu-Mirim representa um dos principais tributários que formam a bacia hidrográfica do Reservatório de Guarapiranga, que abastece grande parte da população da Região Metropolitana da Grande São Paulo. Esta área serviu para o desenvolvimento dessa dissertação de mestrado que estudou os metais pesados Cromo (CR), Cobre (CU), Níquel (NI) e Zinco (ZN), nos sedimentos de fundo deste rio. Tal estudo considerou a concentração total dos metais pesados ao longo da drenagem para cada subamostra de topo e base do core de sedimentos e a influência que as propriedades físico-químicas, a granulometria dos sedimentos e os teores de matéria orgânica, exercem no comportamento químico e na distribuição desses metais. Os 10 pontos de amostragem foram locados de montante para jusante desta drenagem, até seu deságüe no Reservatório de Guarapiranga. Cada amostra, coletada em períodos de maior e menor pluviosidade, foi subdividida em amostra de topo (os três primeiros centímetros do core de sedimentos) e amostra de base (os três últimos centímetros do core de sedimentos). Para cada subamostra, determinaram-se os valores pH e Eh, no próprio campo, teores de matéria orgânica, teores totais dos metais pesados e a granulometria dos sedimentos. Os resultados obtidos sugerem que a granulometria dos sedimentos possam estar influenciando o comportamento químico dos metais CR e NI, para os períodos úmido e seco de coleta, e o metal CU apenas no período seco. Em ambos os períodos de coleta, os teores de matéria orgânica apresentaram grande tendência a influenciar o comportamento químico do metal CR, bem como para os metais CU e NI, no período úmido. Quanto aos parâmetros físico-químicos, os valores de pH obtidos para os sedimentos de fundo coletados revelaram estar influenciando na distribuição dos metais pesados CR, CU e ZN. O metal ZN mostrou também forte tendência de alterar seu comportamento químico em função dos valores obtidos para o Eh dos sedimentos. Verificou-se que o ZN exibe uma relação numérica inversa para os valores obtidos de pH e Eh. Os metais pesados apresentaram-se na ordem decrescente de contaminação, NI > CR > CU > ZN, segundo os limites atribuídos para qualidade de sedimentos ISQG (Ínterim Sediment Quality Guideline) e PEL (Probable Effect Level), utilizados pela falta de um padrão próprio para os sedimentos coletados para realização desta dissertação. Estes dados indicam que a área em estudo deva merecer cuidados especiais quanto da atenção dos teores de metais pesados analisados, para que a qualidade dos sedimentos de fundo deste rio não seja totalmente comprometida, desencadeando uma série de danos a outros recursos hídricos que possam ser comprometidos pela qualidade dos sedimentos de fundo do rio Embu-Mirim / The Embu-Mirim River is one of the main tributary streams which constitutes the basin hydrographic of the Guarapiranga Reservoir which is the water supply of most population in the Metropolitan Region of São Paulo State. This place was used for the development of my research based on heavy metals, such as Cr (Chromium), Cu (Copper), Ni (Nickel) and Zn (Zinc), found on the bottom sediments of this very river. Such study considered the total amount of the heavy metals along this basin for each subsample (the top and the basin of core sediments) and the influence of the physicochemical properties, the organic matter content and the granulometric content have on the chemical behavior and in the distribution of those metals. The ten sampling points were collected from the upstream to the downstream of the basin until its discharge into the Guarapiranga Reservoir. Each sample, collected during the rainy and dry period, were subdivided in top sample (the first three centimeters of the core sediments) and base sample (The last three centimeters of the core sediments). For each subsample, were defined the values of pH and Eh, and in the same field, the organic matter content, the heavy metals total content and the granulometric sediments. The results obtained so far suggest the granulometric of the sediments influence the chemical behavior of the metals Cr and Ni, over the dry and rainy season, and Cu only in the dry season. During both collection periods the organic matter contents showed a strong tendency of influencing the chemical behavior of Cr as well as Cu and Ni over the rainy season. For the physicochemical parameters, the pH results, obtained from the collection of the bottom sediments, showed an influence on the distribution of the heavy metals such as Cr, Cu and Zn also showed a strong tendency to change its chemical behavior due to the values obtained from the Eh of the sediments. In addition Zn has numerical inversion between the pH value and Eh value. According to the contamination level we have, in decreasing order Ni > Cr > Cu > Zn, what were based regarding the quality limits attributed by ISQS (Interim Sediment Quality Guideline) and PEL (Probable Effect Level) sediments, since there was no other pattern available to evaluated the sediments collected, for the conclusion of this essay. This data suggests that the studying area deserve a special care for the heavy metal contents analysis, so the quality of the bottom sediment won\'t present considerable decline, trigging a series of problems to the others hydric resources which can be jeopardized by the low quality of the bottom sediments of the Embu-Mirim River.

A vinhaça, principal resíduo gerado na fabricação de álcool e açúcar, tem sido amplamente utilizada nas lavouras de cana-de-açúcar como uma fonte de nutrientes, principalmente o potássio, substituindo fertilizantes químicos. Várias pesquisas demonstraram sua eficiência como fertilizantes, entretanto são escassas as pesquisas verificando o comportamento dos seus constituintes nas zonas não saturada e saturada. O principal produtor de álcool e açúcar do Brasil é o Estado de São Paulo, que possue extensas áreas de plantações de cana-de-açúcar, as quais são submetidas constantemente ao processo denominado fertirrigação. Estas plantações estão localizadas sobre os aquíferos Botucatu e Bauru, que são os principais do Estado de São Paulo. Este estudo foi desenvolvido em um lugar selecionado sobre a área de afloramento da formação Botucatu, ocupado com plantação de cana-de-açúcar, visando verificar o comportamento dos constituintes da vinhaça nas zonas não saturada e saturada e avaliar os métodos de monitoramento das zonas não saturada e saturada utilizados, em área submetida à fertirrigação. A área de estudo selecionada foi submetida a uma caracterização geológica e hidrogeológica utilizando-se amostras de solo e/ou sedimentos coletados em sondagens executadas com trados manuais , para determinação da constituição mineralógica e granulométrica das zonas não saturada e saturada. Foram coletadas também amostras indeformadas, em trincheiras escavadas na área, para confecção das curvas de retenção de água na zona não saturada. Poços de monitoramento foram instalados para determinação das variações do nível e sentidos de fluxo das águas subterrâneas. Estes dados foram úteis para a locação dos demais equipamentos de monitoramento e as áreas de aplicação de vinhaça. Com o intuito de obter-se medidas de potencial hidráulico e amostras de água para análises químicas pontuais da zona saturada foram instalados poços de monitoramento tipo multinível. Na zona não saturada foram instalados tensiômetros para determinação dos padrões de fluxo de água nesta zona e lisímetros de sucção visando a coleta de amostras de água para análise químicas. Foram instalados também panlisímetros com o intuito de se avaliar o fluxo por macroporos na zona não saturada. Os dados obtidos referentes ao fluxo de água na zona não saturada indicaram que existem dois padrões de fluxo, um que ocorre durante períodos de baixa pluviosidade e outro que ocorre durante o período de alta pluviosidade. O primeiro padrão de fluxo caracteriza-se pelos baixos valores de fluxo de água, que pode ser descendente ou ascendente. No segundo padrão de fluxo ocorrem altos valores de fluxo de água na zona não saturada, predominantemente descendente. A área de estudo foi dividida em três (1, 2 e 3) nas quais foram aplicadas diferentes taxas de vinhaça (150, 0 e \'300m POT 3\'/ha), que foi submetida à análises químicas. Os parâmetros utilizados nas análises químicas foram: cloreto orgânico dissolvido, sulfato, potássio, nitrogênio Kjeldahl total, nitrogênio amoniacal e nitrogênio nitrato. Quanto a qualidade das águas das zonas não saturada e saturada, notaram-se alterações nos valores dos parâmetros analisados na zona não saturada e para alguns parâmetros na zona saturada, após a aplicação da vinhaça. As análises químicas demonstram que os parâmetros cloreto, carbono orgânico dissolvido, nitrogênio Kjeldahl total, nitrogênio amoniacal e sulfato, atingiram as águas subterrâneas causando alterações nos seus valores naturais, após a aplicação da vinhaça. Desta forma, estes parâmetros, devem ser considerados na decisão da definição de taxas agronômicas de aplicação da vinhaça, com o intuito de resguardar as características naturais das águas subterrâneas. O potássio, elemento utilizado para definir as taxas de aplicação da vinhaça, e o nitrogênio nitrato não determinaram alterações significativas na qualidade das águas da zona saturada neste estudo. Foi constatado que os sedimentos da formação Botucatu apresentam baixa capacidade de retenção de água na zona não saturada e possuem alta capacidade de transporte dos constituintes da vinhaça. A zona saturada apresenta altos valores de velocidade das águas subterrâneas indicando rápido espalhamento dos constituintes da vinhaça. Desta forma, esta pesquisa demonstrou que a área de afloramento da formação Botucatu mostra-se extremamente vulnerável à mudanças nas características naturais das águas subterrâneas, devido à aplicação da vinhaça por fertirrigação. / Vinasse, the main waste produced from the alcohol and sugar industrialization, has been widely appied on sugar cane plantations as a source of nutrients, mainty potassium, in order to substitute chemical fertilizers. Many researches demonstrated that vinasse is a efficient fertilizer, however there are few researches about the behavior of vinasse\'s constituents through unsaturated and saturated zones. The principal alcohol and sugar producer of Brazil is the São Paulo State which has extensive sugar cane plantations and which have been constantly submitted to the fertirrigation processes. This sugar cane plantations are located over the Botucatu and Bauru Aquifers which are the majors one in the São Paulo State. This research was developed in a selected area located over the outcrop area of Botucatu Formation, occupied by sugar cane plantation, This study was developed in order to verify the behavior of vinasse\'s constituents through unsaturated and saturated zones and to evaluate the monitoring methods of unsaturated and saturated zones utilized , in the area submited to the fertirrigation. The selected study area was submited to a geologic and hydrogeologic characterization, using soil and sediments cores colected in boreholes made with manual auger, in order to determine the mineralogical and granulometric constitution of unsaturated and saturated zones. Indisturbed cores were colected in trenches in order to make water retention curves in the unsaturated zone. Monitoring wells were installed to determine water levels and flow directions variations. These data were utilized to locate monitoring equipments and vinasse aplication areas. In order to collect hydraulic potencial measurements and ground-water samples, for punctual chemical analyses, multilevel monitoring wells were installed. Tensiometers were installed in order to determine water flux pattern of the unsaturated zone, as well as suction lysimeters to collect water samples to chemical analyses. Panlysimeters were installed in order to evaluate the macropores water flux. The unsaturated zone water flux data indicated that there are two flux patterns. One which occurs during low rain periods, and another one which occurs during high rain periods. The first flux pattern shows low water flux values, which may be ascendent or descendent. The second flux pattern shows high water flux values, predominantly descendent. The study area was subdivided in three areas (1, 2 and 3) where different rates of vinasse were applied (150, 0 e \'330m POT. 3 \'/ha). The vinasse was submited to chemical analysis. The parameters used in all chemical analysis were: chloride, dissolved organic carbon (DOC), sulphate, potassium, total Kjeldah!nitrogen(TKN), ammoniacal nitrogen and nitrate nitrogen. The water quality of unsaturated and saturated zones were altered .The chemical analysis, after the application of vinasse, showed that the parameters DOC, chloride, TKN, ammoniacal nitrogen and sulphate reached concentrations that were above the ground water natural values. In this way, these parameters should be considered in the definition of vinasse application rates. Actualy to define application rates of vinasse the parameter utilized is the potassium, which in this research did not determine, as well as nitrate nitrogen, changes on the ground water quality. The sediments of the Botucatu Formation showed low water retention capacity in the unsaturated zone and high vinasse\'s constituents transport capacity. The saturated zone showed high ground water velocity values indicating high vinasse\'s constituents transport. This research demonstrated that, the outcrop area of the Botucatu Formation is very vulnerable to changes on ground water quality characteristics that can be promoted by vinasse application by fertirrigation.

Em função da qualidade inadequada das águas superficiais e dos elevados custos para seu abastecimento, a cada ano é maior a importância das águas subterrâneas como fonte de água de abastecimento, tornando-se a preservação da sua qualidade uma questão de extrema importância, resultando em inúmeros e variados estudos sobre este tema. Entre as muitas fontes existentes de contaminação da água subterrânea, um dos mais impactantes e crescentes problemas são os vazamentos de gasolina oriundos de tanques de armazenamento subterrâneo (TAS). Esse tipo de contaminação de água subterrânea é um problema alarmante no mundo todo. Nos Estados Unidos, a EPA (1986), estima que em 35% do total de TAS existentes no país ocorreram vazamentos. No Brasil, no Município de São Paulo, OLIVEIRA (1991) afirmou que 80% dos TAS estão vazando ou na iminência de vazamento. Uma das principais tecnologias estabelecidas para a remediação da água subterrânea contaminada é a tecnologia de biorremediação \"in situ\" que pode ser aplicada tanto na zona não saturada como na zona saturada do aqüífero. Este estudo visa principalmente verificar em sistema de microcosmo o comportamento de um vazamento de gasolina na subsuperfície, e aplicar a tecnologia de biorremediação \"in situ\" através do uso do sistema \"air sparging\" objetivando a degradação do contaminante. Um total de 4,5 litros de gasolina foi injetado na zona não saturada do microcosmo, simulando um vazamento de TAS. A concentração inicial das compostos BTX no microcosmo era de 289 mg/L de benzeno, 308 mg/l de tolueno e 230 mg/L de xileno. O monitoramento do processo de biorremediação teve duração de 216 dias. Neste estudo todos os compostos BTX foram completamente degradados num período máximo de 126 dias. O tolueno foi biodegradado mais rapidamente, (98 dias) seguido do benzeno, que teve sua completa biodegradação depois de 112 dias, e 126 dias para o xileno que foi o último a ser degradado. / Due to the inappropriate quality of the surface Waters in addition to the high costs for its supplying, the groundwaters importance as a water supply has been increasing a lot recently. The high quality of its mantaince is relevant and sorts of searches in this waters are required. Among to the several ways of groundwaters contamination, the gas leaking from the underground storage tanks (UST) has been increased a lot worldwide. After many searches is said that in USA 35%, and in Brazil (São Paulo) according OLIVEIRA (1991) 80% of UST has been leaking or impeding to. The bioremediation \"in situ\" is known as one of the best technology for groundwater remediation and can be applied in the unsaturated zone as well as in saturated zone. The matter\'s target is to check in microcosm the underground gasoline leakage conduct and to apply the bioremediation \"in situ\'\" through \"air sparging\" to raise the contaminant degradation. For a leak simulation, 2,5 litres of gas were injected in the microcosmo unsaturated zone. The initial BTX concentration was 289 mg/L of benzene, 308 mg/L of toluene and 230 mg/L of xylene. The monitoring was conducted for 216 days in the search and all compounds were degraded for 126 days. Toluene was degraded in 98 days followed by benzene in 112 days and xylene in 126 days.

Este trabalho resume as informações sobre \"Reuso de Água\", levantadas em pesquisa efetuada na literatura especializada publicada- até 1988 e disponivel nas principais bibliotecas técnicas de São Paulo. Conceitua \"Reuso de Água\", apresenta as principais informações sobre vários sistemas de reuso existentes no mundo, avalia os ·aspectos mais relevantes relacionados com o meio ambiente e à Saúde Pública, bem como os riscos-existentes ao se adotar esta tecnologia. Além disso, o trabalho reune as principais informações sobre os processos e operações unitárias utilizadas pelo \"Reuso de Água\",chamando atenção para a eficiência, a confiabilidade e o custo do processo. Em sua parte final, aponta alguns casos passíveis de utilização dessa tecnologia na Região Metropolitana de São Paulo. / This dissertation summarizes the information about \"Water Reuse\", collected through e survey made with the related bibliography published untiJ 1988 and available in the main technical libraries in São Paulo. The conception of Water Reuse is discussed, the most important information about a set of existing reuse systems throughout the world are presented, and an evaluation is made about the aspects concerned with the environment and public health, the same with existing risks when adopting this techono1ogy. Moreover, a compilation of a data is made about the unit processes and operations applied in Water Reuse, with emphasis in process efficiency, reliability and costs. Finally, some cases of viable application of this technology in the Metropolitan Area of São Paulo are discussed.