Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2018-09-06T18:51:12Z No. of bitstreams: 1 2016 - Viviane Cristina Silva Lima.pdf: 2213647 bytes, checksum: 4985352e884976a1d951d2f05219c603 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-09-06T18:51:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016 - Viviane Cristina Silva Lima.pdf: 2213647 bytes, checksum: 4985352e884976a1d951d2f05219c603 (MD5) Previous issue date: 2016-11-29 / CAPES / The thesis assumes that culture, know-how, the modus vivendi, and the territorial capital, are crucial in differentiating products and services offered by farmers and ranchers who live and (re) produce in mountainous environments. Thus, in order to foster sustainability in these environments, it is suggested that for the proper management of agro-ecosystems in these areas, agroecological practices should be the technological basis, methodological, sociological and epistemological. Thus, it is considered of paramount importance to the highlander farmers to appropriate the notion of territory and knowledge and agro-ecological processes, so that they have autonomy in the search paths that enable better conditions of stay and practice of agriculture in the mountains. In this sense, the proposal is that local development is rooted in inbreeding in leadership, participation, conservation of natural resources and the socio-cultural heritage and the vitality of the political-institutional and economic relations. Thus, it is important to point out that the proper maintenance of the territory implies more balanced environments in product differentiation and appreciation of local culture. For all this, the thesis will seek to answer the following research problem: How endogenous territorial aspects related to family agroecological production, may enhance sustainable rural development processes in mountain environments? The purpose of it is to assess how spatial aspects related to family farming, can be valued in the creation of sustainable rural development processes in mountain environments, using this agroecology. Therefore, we conducted case studies in the Fazenda Rio Grande community in the municipality of Nova Friburgo (RJ), and the region of Alto Camaqu? (RS) to assess the perception of farmers about the territorial aspects. The results showed that some cultural aspects of farmers in Fazenda Rio Grande, Nova Friburgo has been lost over time, as the production of bread white corn meal, for example, but on the other hand, the community has organized for access to public policies and adoption of conservation tillage practices such as green manure and tillage. With regard to research carried out in the territory of the Alto Camaqu?, data analysis reveals a family livestock peasant-based, where the actors and subjects involved in Project Alto Camaqu? - aimed at enhancement of the site and its resources as strategies for access the different markets - handle the agricultural ecosystems in order to keep alive local traditions. Another aspect that should be considered in maintaining this modus operandi and conservation of natural resources, is given due to the isolation of farmers in this region, given the great distances that separate the properties and the territory in relation to urban areas, associated with not adopting of "technological packages" used in an industrial base of agriculture. / A tese parte do princ?pio que a cultura, o saber fazer, o modus vivendi, e o capital territorial, s?o aspectos fundamentais na diferencia??o de produtos e servi?os oferecidos por agricultores e pecuaristas que vivem e se (re)produzem em ambientes montanhosos. Assim, no sentido de fomentar a sustentabilidade nesses ambientes, sugere-se que para o manejo adequado dos agroecossistemas nessas ?reas, pr?ticas agroecol?gicas deve ser a base tecnol?gica, metodol?gica, sociol?gica e epistemol?gica. Sendo assim, considera-se de suma import?ncia que os agricultores montanheses se apropriem da no??o de territ?rio e dos conhecimentos e processos agroecol?gicos, de forma a que estes tenham autonomia na busca de caminhos que viabilizem melhores condi??es de perman?ncia e pr?tica da agricultura nas montanhas. Nesse sentido, a proposta ? que o desenvolvimento local esteja alicer?ado na endogenia, no protagonismo, na participa??o, na conserva??o dos recursos naturais e do patrim?nio sociocultural, bem como na vitalidade das rela??es pol?tico-institucionais e econ?micas. Assim, ? importante destacar que a correta manuten??o do territ?rio implica em ambientes mais equilibrados, na diferencia??o de produtos e valoriza??o da cultura local. Por tudo isto, a tese buscar? responder o seguinte problema de pesquisa: De que forma aspectos territoriais end?genos, relacionados ? produ??o agroecol?gica familiar, podem potencializar processos de desenvolvimento rural sustent?veis em ambientes de montanha? O objetivo da mesma ? avaliar de que forma aspectos territoriais, relacionados ? produ??o agr?cola familiar, podem ser valorizados na constitui??o de processos de desenvolvimento rural sustent?veis em ambientes de montanha, utilizando para isto a agroecologia. Para tanto foram realizados estudos de caso na comunidade da Fazenda Rio Grande, em Nova Friburgo (RJ), e na regi?o do Alto Camaqu? (RS), para avaliar a percep??o dos agricultores familiares acerca dos aspectos territoriais. Os resultados demonstraram que alguns aspectos culturais dos agricultores da Fazenda Rio Grande, Nova Friburgo tem se perdido com o tempo, como a produ??o da broa de fub? de milho branco, por exemplo, mas, por outro lado, a comunidade tem se organizado para o acesso a pol?ticas p?blicas e ado??o de pr?ticas conservacionistas do solo, como a aduba??o verde e o plantio direto. No que se refere ?s pesquisas realizadas no territ?rio do Alto Camaqu?, a an?lise dos dados revela uma pecu?ria familiar de base camponesa, onde os atores e sujeitos envolvidos no Projeto Alto Camaqu? ? que visa ? valoriza??o do local e de seus recursos como estrat?gias para acesso a mercados diferenciados - manejam os agroecossistemas de forma a manter viva as tradi??es locais. Outro aspecto que deve ser considerado na manuten??o desse modus operandi e na conserva??o dos recursos naturais, se d? em virtude do isolamento dos pecuaristas dessa regi?o, dado as grandes dist?ncias que separam as propriedades e o territ?rio em rela??o a ?rea urbana, associado a n?o ado??o de ?pacotes tecnol?gicos? utilizados em uma agricultura de base industrial.

S’il paraît attesté que les énergies renouvelables (EnR) participent à la lutte contre le changement climatique, leur influence sur le développement des espaces ruraux reste encore en grande partie à explorer. L’objet de ce travail comparatif est précisément d’étudier dans quelle mesure les initiatives locales dans le domaine des énergies renouvelables affectent les espaces ruraux français et allemands. La mobilisation des concepts de capital social, capital territorial et de multifonctionnalité a permis de montrer le rôle décisif de facteurs territorialisés dans la réalisation des projets. L’étude empirique montre ensuite que la réalisation de projets photovoltaïques et éoliens contribue à dynamiser les territoires et à accroître leur résilience. En fonction de caractéristiques locales, deux types de développement ont été identifiés : un développement territorial institutionnel et un développement territorial citoyen. / It is indisputable that renewable energies contribute to the struggle against climate change but their influence on the development of rural space remains to be further explored. The aim of this comparative study is to analyse the effect of local initiatives and projects in the domain of renewable energies on French and German rural areas. Using the concepts of Social Capital, territorial capital and multifunctionality, we show that the implementation of endogenous photovoltaic- and windpowerplant projects contribute to push the development of these areas and reinforce their resilience. On the base of the noted principle, two forms of development can be identified: an intuitional territorial development and a citizen territorial development. / Es ist unstrittig, dass erneuerbare Energien zum Kampf gegen den Klimawandel beitragen, aber ihr Einfluss auf die Entwicklung ländlicher Räume verdient es dennoch weiter erforscht zu werden. Das Ziel dieser vergleichenden Studie ist es, den Einfluss lokaler Initiativen und Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien auf ländliche Räume in Frankreich und Deutschland zu erforschen. Unter Verwendung der Konzepte von Sozialkapital, territorial capital und Multifunktionalität wird gezeigt, dass raumbezogene Faktoren eine entscheidende Bedeutung für die Verwirklichung der Projekte haben. Weiterhin geht aus der empirischen Untersuchung hervor, dass die Verwirklichung von endogenen Photovoltaik- und Windprojekten dazu beiträgt, die Entwicklung der betreffenden Räume voranzutreiben und deren Resilienz zu stärken. Ferner konnten auf Grundlage der untersuchten lokalen Merkmale zwei Entwicklungstypen identifiziert werden: eine institutionalisierte Regionalentwicklung und eine bürgernahe Regionalentwicklung.

Depuis la fin du système fordiste, de nombreux chercheurs ont étudié pourquoi des territoires français parvenaient à surmonter les crises systémiques auxquels ils étaient soumis et d’autres non. Paradoxalement, alors que tous évoluaient dans des contextes économique, social et institutionnel comparables, ils ont montré que la résilience de certains résultait directement de facteurs endogènes. Le local, loin d’être absorbé par la mondialisation, est au contraire apparu comme un rempart à l’uniformisation et un facteur de compétitivité pour les firmes. Cependant, l’approche méso économique qui sous-tend ces analyses suppose que le territoire soit à même d’initier une dynamique de coordination de ses agents, qu’ils appartiennent aux sphères publiques comme privées, et puisse les inciter à intégrer des démarches collaboratives. Or ces principes vertueux, créateurs de valeurs pour les firmes et porteurs de cohésion pour les territoires, ne peuvent se concrétiser sans que les individus, dirigeants de firmes, responsables institutionnels et leurs collaborateurs ne fassent leurs de ces principes et acceptent d’y affecter du temps et des moyens.Toutefois, notre expérience montre une relative ignorance de la part des agents susceptibles d’être concernés. Les enjeux et contraintes de chacun tendent au contraire à s’y opposer. C’est pourquoi notre recherche, basée sur des témoignages approfondis des principaux acteurs locaux, vise à proposer des clés assurant la déclinaison de ces concepts méso à la réalité microéconomique des territoires, afin de leur permettre d’appliquer et de bénéficier concrètement des grands principes de l’économie territoriale. / Since the end of the Fordist system, numerous researchers have researched the reasons for which some French territories managed to overcome the systemic crises to which they were subject whereas others did not. Paradoxically, whereas all of them developed within similar economic, social and institutional contexts, they have shown that the resilience of some resulted directly from endogenous factors. Local [characteristics], far from being absorbed by globalisation, have on the contrary appeared as a defence against the trend towards uniformity and a factor in competitiveness for firms. However, the meso economic approach underlying these analyses assumes that the territory can itself initiate a dynamic of coordination by its agents, whether they belong to the public or the private sphere, and can encourage them to integrate collaborative policies. However, these virtuous principles, creating value for firms and bringing cohesion to the territories themselves, cannot become effective unless individuals, business leaders, institutional managers and their staff accept these principles and agree to devote time and resources to them.However, our experience demonstrates relative ignorance on the part of actors liable to be concerned. The challenges and constraints relating to each tend, on the contrary, to be a barrier. That is why our research, based on in-depth testimony collected from the principal local actors aims to offer keys for ensuring the application of these meso concepts to the micro economic reality of these territories, with the aim of enabling them to apply and to benefit in concrete terms from the main principles of the territorial economy.