No description available.

No description available.

Ce mémoire propose une analyse comparative de la caricature éditoriale dans des quotidiens de l'Allemagne, du Canada, des États-Unis, d'Israël et de la Palestine. L'étude examine la prise de position des dessins de presse pour ou contre une des parties impliquées dans la Deuxième Intifada du conflit israélo-palestinien. De plus, la recherche analyse la variation des représentations visuelles de nature politique et culturelle selon les quotidiens d'orientations politiques diverses et de différents types d'entreprise. L'étude s'est effectuée à partir d'une analyse de contenu des caricatures selon des méthodes quantitatives et qualitatives. Les résultats mettent en évidence que l'origine du pays de publication est plus décisive dans la prise de position de la caricature éditoriale que l'orientation politique ou le type d'entreprise du quotidien ; de plus, les représentations politiques sont plus fréquentes que celle de la culture, indiquant une vision de la Deuxième Intifada comme un conflit politique plutôt qu'ethnique.

Retenant l'épisode d'Oka qui a secoué le Québec à l'été de 1990 comme toile de fond, cette recherche scrute trois champs de réflexion qui gravitent autour de l'image du pouvoir et des institutions, de la représentation de l'Amérindien -sans exclure d'autres acteurs de premier plan mêlés à l'affrontement- et enfin de l'événement spectacle. L'analyse s'en remet essentiellement au dessin de presse (environ 800), source encore peu exploitée dans la recherche historique, comme outil de sonde et d'interprétation. À partir de fiches techniques utilisées pour cibler des grappes d'images répondant à des préoccupations associées à la question identitaire, aux mécanismes de l'altérité, au contexte idéologique -le conflit d'Oka servant de prétexte pour prendre le Québec à partie dans la foulée constitutionnelle de Meech en est un exemple- et à l'imaginaire public reflété à travers l'expression journalistique éditoriale, l'étude confronte les discours (motivations, sympathies, intentions) des corpus graphiques anglophone et francophone qui entretiennent deux visions bien "distinctes" et fort significatives du même événement. L'intérêt des trois pivots thématiques repose sur la capacité d'appréhender la crise en fonction d'angles d'approche qui opèrent par paliers, chaque point d'appui invitant à une compréhension spécifique de la source iconique. Une première lecture, la plus évidente parce que plus explicite, rejoint l'aspect politique de l'événement et rend compte, dans la tradition propre à la charge caricaturale, du dénigrement des institutions et de la classe politique à qui on impute la responsabilité du gâchis d'Oka. Par une inspection plus attentive des dessins, un deuxième échelon de lecture, à caractère interculturel et social, convie à la détection d'une certaine pensée publique à travers les portraits critiques, altérés (parfois bien inconsciemment) ou carrément fabriqués des protagonistes d'Oka, souvent sur fond de préjugés et de stéréotypes culturels. Se situant complètement à un autre niveau, plus technique et plus ludique celui-là, une troisième lecture s'attache au processus narratif visuel et fait ressortir la contribution de la caricature au spectacle médiatique qui, par le recours presque systématique à la fiction, au déguisement et à la métaphore, accentue le caractère dramatique de la "représentation" d'Oka. Empruntant à la technique de la caricature, on pourrait synthétiser ces trois axes de friction par les images schématiques d'une classe politique en déroute, d'un société en état de choc et d'une presse en folie. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013

The identification and examination of cultural information strategies and censorship patterns used to propagate the controversial issue of the caricatures in two separate cultural contexts was the aim of this dissertation. It explored discourse used for the coverage of this topic by one newspaper in a restrictive information context and two newspapers in a liberal information context. Message propagation in a restrictive information environment was analyzed using the English daily Kuwait Times from the Middle East; the liberal information environment of the US was analyzed using two major dailies, the New York Times and the Philadelphia Inquirer. The study also concurrently identifies and elaborates on the themes and frames through which discourse was presented exposing the cultural ideologies and premises they represent. The topic was approached with an interdisciplinary position with the support and applicability testing of Chatman's insider-outsider theory within information science and Noelle-Neumann's spiral of silence theory and Herman and Chomsky's propaganda model based in the area of mass communication. The study has also presented a new model of information censorship - circle of information censorship, emphasizing conceptual issues that influence the selection and censorship of information.

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

Dans la littérature de la Corne de l’Afrique d’expression française, on assiste très souvent à l’image caricaturée des personnages féminins qui sont engagés dans un quotidien difficile à vivre. Aussi bien dans les textes de Waberi que dans ceux de Nuruddin Farah, les personnages féminins sont constamment en fuite pour échapper au destin tragique d’une existence douloureuse où la misère morale et matérielle constitue un obstacle majeur. Si l’un des facteurs qui tend les personnages féminins vers une marginalisation effective est en rapport avec un espace acariâtre, dominé « par la volonté assassine d’un soleil impérial » (Waberi : 2002.32), il y en a également d’autres qui contribuent à étouffer leur identité dans un environnement traditionnel où « tout ce qui sort du troupeau est l’ailleurs, le lointain inconnu, les limbes du néant » (Waberi : 2002.104), . Nous intégrons cette perception essentiellement misogyne dans une dimension critique où la marginalisation liée à l’exploration du corps féminin dans Les Nuits d’Addis-Abeba se précise au fil de la narration à travers les différents rites sexuels gravés dans la chair des personnages féminins comme « une surface sur laquelle la société inscrit les différentes modalités de transaction » (Rangira Gallimore : 1994. 56). La présente thèse s’interroge dans un premier temps sur les problématiques liées à la question du genre dans l’univers romanesque des écrivains de la Corne de l’Afrique tout en prenant en considération l’imaginaire populaire et les faits sociologiques relatifs aux représentations de la femme dans cette même zone géographique. / In the Horn of Africa French-speaking literature, there are very often the caricatured images of female characters who are engaged in a difficult daily life. In both texts Waberi and Nuruddin Farah, female characters are constantly on the run to escape the tragic fate of a painful existence where moral and material/financial poverty is a major obstacle. If one of the factors that tends the female characters towards effective marginalization is related to a cantankerous space, dominated “by the vicious will of an imperial Sun”, there are also others who are contributing to stifle their identity in a traditional environment where "anything out of the herd is the elsewhere, the unknown distance, the limbo of oblivion”. We integrate this essentially misogynist perception in a critical size where marginalization related to exploration of the female body in” the nights in Addis Ababa takes shape over the narrative through exploitation the sexual rites that is graved in the flesh of female characters as” a surface where society registers the various terms of transaction”. This present thesis questions initially on issues related to the gender issue in the novelistic universe of writers while taking into account the popular imagination on the representations of women in the Horn of Africa.

published_or_final_version / Comparative Literature / Master / Master of Philosophy

<p>The aim of the paper is to explore the dominating perception of the Other after the conflict regarding the Danish Mohammed caricatures. How Swedish newspapers have portrayed Arabs, which role they have been given in society and what problems they are struggling with is going to be the focus of this thesis.</p><p>As methodological approach I chose discourse analysis, since it presents a view where language defines and structures our understanding of reality. Through the study of various Swedish newspaper articles, this essay tries to illustrate the implicit yet existent negative image of the Arabs as a group and potential alternative ways of understanding the Other.</p><p>The perception of Arabs is a product of a necessary imaginary foe, a mirror image of the bad and strange in contrast to the idyllic and safe Swedish nationality. The rhetoric’s of the discourse are therefore constructed between a politics of acknowledgement and a will to culturally dominate the Other. To challenge this view the citizens of a nation must accept it as nothing more than an imaginary design.</p>

M.A. / South Africa is a multiracial and multicultural society, and the diversity of languages reflect a complex and differentiated nation. This investigative study attempts to show how South Africans from different cultural and linguistic groups experience the humour in the Madam & Eve comic strips and whether, to some extent, they share a common sense of humour. The study starts with an investigation into the relationship between culture and language through the Sapir and Whorf hypothesis. Furthermore the study discusses the relationship between culture, language and humour to show that humour is in many instances culture specific. In culture-specific humour, the humour tends to be at the cost of people from a different cultural group; thus “we” can laugh at “them”. The study also defines humour and investigates the working of humour through the superiority theory, the relief theory and the incongruence theory. The discussion shows that participants in humour need to share the right context and knowledge before they can enjoy the humour. The study looks at comic strips as a genre and how humour operates in comic strips. The investigation also discusses the background on and the characters in the Madam & Eve comic strips. The discussion shows the humour in the Madam & Eve comic strips depicts social issues, racial relationships, especially the relationship between the white Madam, her elderly mother and the black Eve, crime in South Africa and politics. An empirical survey serves as the vehicle to investigate how respondents from different cultural and linguistic backgrounds experience the humour in Madam & Eve. The different examples were chosen to see if respondents experienced certain types of humour depicted in the comic strips in a negative way. The study includes analysis of the different racial and linguistic groups’ experience of the humour depicted in the comic strips included in the questionnaire to show differences in different groups’ experiences. Although some of the respondents took a more neutral stance to some of the ethnic humour depicted in Madam & Eve, generally speaking the respondents experienced the humour depicted in the comic strips in a positive way.