Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 427961.pdf: 561693 bytes, checksum: 843e3c74c8a06921c35262dd408a6795 (MD5) Previous issue date: 2010-01-26 / Visando ? contribui??o aos estudos liter?rios e ao est?mulo ? pesquisa em acervos, o trabalho insere-se na linha de pesquisa Literatura, Mem?ria e Hist?ria, e tem por objetivo a organiza??o do prototexto da obra Jogo de fiar, de Patricia Bins, publicada pela Editora Nova Fronteira, em 1983. O acervo da autora ? composto por um diversificado n?mero de documentos. Dentre eles, encontram-se cartas, entrevistas, fotografias, objetos pessoais e originais referentes ? sua produ??o. O acervo disp?e de nove ma?os de trabalho de Jogo de fiar, que representam o tempo e a atividade produtiva e criativa da obra. Com o aux?lio da Cr?tica Gen?tica, teoria que estuda o processo de cria??o em obras de arte de natureza diversa, e dos documentos que comp?em o acervo Patricia Bins, busca-se o caminho tensivo da obra para que, atrav?s das rasuras observadas em tais materiais, seja poss?vel sustentar uma proposta de organiza??o do seu prototexto.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 445449.pdf: 2073071 bytes, checksum: b72a3a931dad7bfca53ce910add8a669 (MD5) Previous issue date: 2012-01-10 / This study intends to analyse the literary creation process using the perspective of the Genetic Criticism. The research developed in this dissertation is about the manuscripts of the novel Mem?rias do Astuto Dentista, by Moacyr Scliar. Our proposal is to observe the genesis of the text that is in process of creation, looking to the manuscripts of short stories and scripts that compose our prototext. Thus, concatenating the leaves of these redactional documents, we find that there is a text ampliation from the first short story to the second one. There is a second text ampliation that occurs because of the restructuring made when there were found the scripts of the text in a nascent state. Therefore, there is a change of textual genre, from the short story to the novel. For our analysis, we use theoreticians of genetic criticism such as Pierre-Marc de Biasi, Daniel Ferrer, Almuth Gr?sillon, Anne Herschberg Pierrot, etc, that elucidate us to understand the writing movements / O objetivo deste trabalho ? analisar o processo de cria??o liter?ria sob o olhar da Cr?tica Gen?tica. Assim, a pesquisa desenvolvida nesta disserta??o ? acerca dos manuscritos da novela Mem?rias do Astuto Dentista, de Moacyr Scliar. Nossa proposta ? de observarmos a g?nese desse texto em devir, por meio dos manuscritos dos contos e dos roteiros que integram nosso prototexto. Logo, concatenando os f?lios desses documentos redacionais, percebemos que al?m de ocorrer uma amplia??o do primeiro conto para o segundo, h? uma segunda amplia??o, a partir da reestrutura??o feita com o aparecimento dos roteiros do texto em estado nascente. Portanto, ocorre uma mudan?a de g?nero textual, do conto para a novela. Para nossa an?lise, nos amparamos em te?ricos da Cr?tica Gen?tica, como Pierre-Marc de Biasi, Daniel Ferrer, Almuth Gr?sillon, Anne Herschberg Pierrot, etc, que nos elucidam o entendimento dos movimentos da escritura

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:39:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 467076.pdf: 2518373 bytes, checksum: 5a4ca85e3a1a177937de55621ee53eaa (MD5) Previous issue date: 2015-01-15 / This thesis has as its corpus the typescripts of the novel Os volunt?rios, by Moacyr Scliar, based on the genetic critcism's theoretical foundations. For this study, two typed versions of the literary work were collated and the main increases found in the comparison of the first with the second typed version were analysed. This research sought to demonstrate that most of the additions and the epigraphs inserted by the writer during the creative process, deal with jewish themes, arising from Moacyr Scliar's cultural and historical heritage / Esta tese tem como corpus os datiloscritos da novela Os volunt?rios, de Moacyr Scliar, com base nos fundamentos te?ricos da cr?tica gen?tica. Para este estudo, foram cotejadas as duas vers?es datiloscritas da obra e analisados os principais acr?scimos encontrados na compara??o da primeira com a segunda vers?o datiloscritas. Buscou-se demonstrar neste trabalho que a maioria dos acr?scimos e as ep?grafes inseridas pelo escritor, durante o processo criativo, tratam da tem?tica judaica, advindas da heran?a cultural e hist?rica de Moacyr Scliar

Submitted by Verena Bastos (verena@uefs.br) on 2015-11-13T13:48:10Z No. of bitstreams: 1 Disserta??o final CD.pdf: 15756040 bytes, checksum: cb9121657026e27bcf398530348211dc (MD5) / Made available in DSpace on 2015-11-13T13:48:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Disserta??o final CD.pdf: 15756040 bytes, checksum: cb9121657026e27bcf398530348211dc (MD5) Previous issue date: 2013-04-19 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / The study of manuscripts provides a genetic perspective see the writer's struggle with language, through the movements of the creation process, as well as assists the reader and critic, to follow his course of genesis, to better understand the work. Each author has different processes of writing, as authors of the same period and the same language, for example, have different scriptures. examine the manuscripts of authors' work is one more method to a better understanding of the text and the author's style. And not only the manuscripts of writers devoted deserve to be investigated, but also those of the representatives of popular culture. It is, in this work, the study of the process of writing the bahian writer Franklin Maxado, from the analysis of the manuscripts of two of his pamphlets: It is forbidden to tell jokes or make such anecdotes and Confusion on the bus between an old and a student. In the backstage labyrinth: a study of the process of creating Maxado Franklin is the first work resulting from a research about the process of writing the cordel literature (string literature). For the organization of this research describes some of the areas of knowledge dealing with the study of the manuscript, with emphasis on methodological perspective used for this work, the Genetic Criticism. We also did a study on the life and work of Maxado: its artistic and professional path to learn and create your profile authorial assumptions about his creative process, through the movements present in writing manuscripts analyzed. / O estudo do manuscrito numa perspectiva gen?tica possibilita ver a luta do escritor com l?ngua, atrav?s dos movimentos do processo de cria??o, bem como auxilia o leitor e o cr?tico, ao acompanharem seu percurso de g?nese, a entender melhor a obra. Cada autor possui distintos processos de escritura, uma vez que autores de um mesmo per?odo e de uma mesma l?ngua, por exemplo, possuem escrituras diferentes. Desta forma, analisar os manuscritos de trabalho dos autores constitui-se mais um m?todo para uma melhor compreens?o do texto e do estilo do autor. E n?o s? os manuscritos dos escritores consagrados merecem ser investigados, mas tamb?m aqueles dos representantes da cultura popular. Trata-se, nesta disserta??o, do estudo do processo de escritura do cordelista baiano Franklin Maxado, a partir da an?lise dos manuscritos de dois de seus folhetos, a saber: ? proibido contar piada ou fazer tais anedotas e Confus?o no ?nibus entre uma idosa e um estudante. Nos bastidores do labirinto: estudo do processo de cria??o de Franklin Maxado ? o primeiro trabalho resultante de uma pesquisa de mestrado sobre o processo de escritura na literatura de cordel e tamb?m sobre a obra do autor. Para a organiza??o desta pesquisa discorremos sobre as ?reas de conhecimentos que se ocupam do estudo do manuscrito, com ?nfase na perspectiva metodologica utilizada para a realiza??o deste trabalho, a Cr?tica Gen?tica. Tamb?m fizemos um estudo sobre a vida e a obra de Maxado: sua trajet?ria art?stico-profissional para conhecer seu perfil autoral e criamos hip?teses sobre seu processo de cria??o, atrav?s dos movimentos de escrita presentes nos manuscritos analisados.