Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Aiming to evaluate the response of ten soybean cultivars subjected to three arrangements of plants and eight fungicide programs in terms of expression and the development of Asian rust, penetration of light on the canopy, productivity and yield components of soybean experiment was conducted during the 2008/2009 season, in Itaara / RS. In the field, cultivars FCep 55, BMX Apollo, BMX Titan, BRS 243, A 8000, CD 214, NK 70, BRS Pampa, FCep 59 and Monasca were subjected to densities off 160, 300 and 440 thousand plants ha-1 and eight programs fungicide management: P1- treatment control, P2 - epoxiconazole + pyraclostrobin with application to closing the row space and 21 days after the first application; P3 - epoxiconazole + pyraclostrobin application to closing the row space and 28 days; P4 - epoxiconazole + pyraclostrobin with application in R1 and 21 days; P5 - epoxiconazole + pyraclostrobin with applications closing the row space, 21 days after the first application and the third application 14 days after the second; P6 - tebuconazole + carbendazin with application in closing the row space and 21 days after the first application; P7 - tebuconazole + carbendazin application to close row space and 28 days after and P8 - tebuconazole + carbendazin with application in R1 and 21 days. The variables were: percentage of light penetration within the canopy, Area under the progress disease curve (AUPDC), grain yield and yield components. The experimental design was a randomized block, with 4 replications and three-way design (10 cultivars x 3 planting densities x 8 fungicide management programs). For percentage of light penetration in the canopy, BMX Apollo cultivar performed better with values close to 1% when subjected to higher density. For the variables AUPDC and productivity cultivars might be grouped as responsive, not responsive and unresponsive to reduce the plant population. The responsive cultivars for AUPDC were FCep55, BMX Apollo, BRS 243, CD 214, has had this behavior to yield the cultivars FCep 55, A 8000, BMX Titan, BRS 243 and NK 70. Management programs had the same trend for these two variables where the program with three applications of epoxiconazole + pyraclostrobin showed lower AUPDC value and higher yield. The number of branches per plant showed that all cultivars reduce the production of branches when exposed to high density, which resulted in condensing the grain on the main stem, especially the cultivar BMX Apollo that concentrated 99.84% of the grain on the main stem and the higher density was only 0.02 branches for plant. For the yield components number of pods for m2 and number of grains for pod was significant difference only for the cultivars and plant density. For densities, the higher density of plants resulted in reducing the number of pods for area, grains per pod, among the cultivars NK 70 showed the highest number of pods for m2 and the cultivar BMX Apollo largest number of grains for pod. The mass of 1000 grains was the variable with little variation among worked. There interaction between programs and cultivars, where the maturity cultivars achieved the largest masses. For the participation of thirds in the number of pods, there was only difference among cultivars where the variability of response between the cultivars shows that this variable has genetic domain. / Com o objetivo de avaliar a resposta de dez cultivares de soja submetidas a três arranjos de plantas e à aplicação de oito programas de manejo fungicida no que tange à expressão e ao desenvolvimento da ferrugem asiática, penetração de luminosidade no dossel vegetativo, produtividade e componentes da produtividade da cultura da soja foi realizado experimento durante a safra agrícola 2008/2009, em Itaara/RS. Em campo, as cultivares FCep 55, BMX Apolo, BMX Titan, BRS 243, A 8000,CD 214,NK 70, BRS Pampa, FCep 59 e Monasca foram submetidas às densidades 160, 300 e 440 mil plantas ha-1 e a oito programas de manejo fungicida: P1- testemunha, P2 epoxiconazol +piraclostrobina com aplicação no fechamento da entre linha e 21 dias após a primeira aplicação; P3 epoxiconazol + piraclostrobina aplicado no fechamento da entre linha e 28 dias após; P4 epoxiconazol + piraclostrobina com aplicação em R1 e 21 dias após; P5 epoxiconazol + piraclostrobina com aplicações em fechamento das entre linhas, 21 dias após a primeira aplicação e com terceira aplicação 14 dias após a segunda; P6 tebuconazol + carbendazin com aplicação no fechamento da entre linha e 21 dias após a primeira aplicação; P7 tebuconazol + carbendazin aplicado no fechamento da entre linha e 28 dias após e P8 tebuconazol + carbendazin com aplicação em R1 e 21 dias após. As variáveis avaliadas foram: percentual de penetração de luz no dossel vegetativo, área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), rendimento de grãos e componentes do rendimento. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, no esquema trifatorial (10 cultivares x 3 densidades de plantas x 8 programas de manejo fungicida). Para a variável percentual de penetração de luz no dossel vegetativo, a cultivar BMX Apolo obteve melhor desempenho com valores próximos a 1% quando submetida à maior densidade. Para as variáveis AACPD e produtividade, as cultivares puderam ser agrupadas como responsivas, não- responsivas e indiferentes à redução da população de plantas. As cultivares responsivas para AACPD foram FCep 55, BMX Apolo, BRS 243, CD 214, já para produtividade tiveram esse comportamento as cultivares FCep 55, A 8000, BMX Titan, BRS 243 e NK 70. Os programas de manejo tiveram a mesma tendência para essas duas variáveis, onde o programa com três aplicações de epoxiconazol + piraclostrobina apresentou menor valor de AACPD e maior rendimento. O número de ramos por planta mostrou que todas as cultivares reduzem a produção de ramos quando expostos a condições adensamento, o que refletiu em concentração da massa de grãos na haste principal, com destaque para a cultivar BMX Apolo que concentrou 99,84% da massa de grãos na haste principal e na maior densidade teve apenas 0,02 ramos por planta. Para os componentes do rendimento número de legumes por m2 e número de grãos por legume, houve diferença significativa somente para os fatores cultivares e densidade de plantas isoladamente. Para as densidades, o adensamento de plantas resultou na redução do número de legumes por unidade de área e de grãos por legume, já entre as cultivares, a cultivar NK 70 apresentou o maior número de legumes por m2 e a cultivar BMX Apolo, o maior número de grãos por legume. A massa de 1000 grãos foi a variável com menor variação dentre as trabalhadas, havendo interação entre os programas e as cultivares, onde as cultivares de ciclo precoce obtiveram as maiores massas. Para a participação dos terços no número de legumes, houve diferença somente entre as cultivares onde a variabilidade de resposta entre os materiais aponta para que essa variável tenha domínio genético.

Considering the legal and technical sceneries, which are favorable to the development of new cultivars: the founding of the National System for Cultivar Protection in the Department of Agriculture, Livestock and Food Supply (SNPC/MAPA), the Cultivar Protection Act (LPC), the Biosafety Act (LB), the Industrial Property Act (LPI), the Innovation Act (LI), the Seeds and Seedlings Act (LSM) and also the vegetable Genetic Improvement Program (PMGV), as well as the farming sector and market demand for technological solutions, this work aims at studying the partnership affairs between Brazilian Agricultural Research Corporation - Embrapa Coastal Tablelands and other Embrapa Units for the development of cultivars. As part of the methodology, the case study was divided into a quantitative and qualitative research, focusing mainly on looking into the number of registered cultivars as of the year in which the SNPC was founded until the latest cultivar jointly developed by Embrapa Coastal Tablelands and other Embrapa Units, presenting the scenario of cultivars placed on the market after the SNPC was founded and having a deeper look into the intellectual property (IP) status of those new materials. In order to complement the quantitative data, searches were carried out on the Embrapa Headquarters and Embrapa Products and Market´s websites, with the assistance of Embrapa´s Technological Business Secretariat. Moreover, interviews were conducted with Embrapa´s improvers and experienced cultivar IP technicians at Embrapa Products and Market in Petrolina/PE and Sete Lagoas/MG. The partnership affairs were matched up by means of bibliographic revision, based the concept of innovation management employed by leading organizations, called Open Innovation. The study has shown that Embrapa Coastal Tablelands had jointly developed 23 cultivars with other Embrapa Units. The hybrids were disregarded as part of the results, being counted in only to encompass the totals of cultivar development, as well as to update the Unit´s product catalogue. It has been concluded that the partnership among Units has made it possible to empower the initiatives for technology transfer by the partner Units in the region of the Coastal Tablelands, as well as to enhance vegetable genetic improvement programs and to introduce in the production systems materials which are more adaptable to the Brazilian Northeast soil and climate conditions. / Considerando o cenário legal e técnico, favorável para o desenvolvimento de cultivares (criação do Sistema Nacional de Proteção de Cultivares, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SNPC/MAPA), Lei de Proteção de Cultivares (LPC), Lei de Biossegurança (LB), Lei de Propriedade Industrial (LPI), Lei de Inovação (LI) e Lei de Sementes e Mudas (LSM), e os Programas de Melhoramento Genético Vegetal - PMGV), bem como as demandas da agricultura e exigências do mercado por soluções tecnológicas, o trabalho teve como objetivo fazer um estudo das relações de parceria entre a Embrapa Tabuleiros Costeiros e outras Unidades da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) no desenvolvimento de cultivares. Como parte da metodologia, o estudo de caso (YIN, 2010) foi dividido em pesquisa quantitativa e qualitativa, dando ênfase a um levantamento de cultivares registradas a partir do ano da criação do SNPC até a última cultivar desenvolvida em parceria entre a Embrapa Tabuleiros Costeiros e outras Unidades da Embrapa, apresentando o panorama das cultivares lançadas no mercado após a criação do Órgão e detalhando o status de PI desses materiais. Para complementar os dados quantitativos foram feitas buscas nos sites da Embrapa Produtos e Mercado (antigos Escritórios de Negócios) e da Embrapa Sede, junto à Secretaria de Negócios Tecnológicos. Foram realizadas, ainda, entrevistas com melhoristas da Embrapa, e experientes técnicos em PI de cultivares na Embrapa Produtos e Mercado de Petrolina/PE e de Sete Lagoas/MG. As relações de parceria foram confrontadas, por meio de revisão bibliográfica, com o conceito e modelo de gestão da inovação utilizados por grandes empresas e corporações, denominada Open Innovation ou Inovação Aberta. O estudo mostrou que a Embrapa Tabuleiros Costeiros desenvolveu 20 cultivares em parceria com outras Unidades de pesquisa. Os híbridos não foram foco do estudo, sendo apenas identificados para compor o leque de cultivares da Unidade e suas parceiras internas, bem como para atualizar o Catálogo de Produtos, Tecnologias e Serviços da Embrapa Tabuleiros Costeiros. Concluiu-se que a parceria entre as Unidades possibilitou ampliar as ações de transferência de tecnologia das Unidades parceiras na região de atuação da Embrapa Tabuleiros Costeiros, fortalecer os Programas de Melhoramento Genético Vegetal e introduzir nos sistemas produtivos materiais com maior adaptação às condições edafoclimáticas do Nordeste brasileiro.