Spelling suggestions: "subject:"1culture haïtienne"" "subject:"apiculture haïtienne""
1 |
Élaboration d'un outil didactique à partir d'éléments de la langue créole et de la culture haïtienneNajac, Sandra January 2004 (has links)
Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.
|
2 |
Enigma da doce deriva: travessia e metamorfose em Dany LaferrièreCastro, Thalles do Nascimento 25 August 2015 (has links)
Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2016-01-08T11:01:32Z
No. of bitstreams: 1
thallesdonascimentocastro.pdf: 3014252 bytes, checksum: c87e6e2cb502f00a1761819d59157330 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2016-01-25T16:57:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1
thallesdonascimentocastro.pdf: 3014252 bytes, checksum: c87e6e2cb502f00a1761819d59157330 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-25T16:57:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1
thallesdonascimentocastro.pdf: 3014252 bytes, checksum: c87e6e2cb502f00a1761819d59157330 (MD5)
Previous issue date: 2015-08-25 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A intenção da pesquisa é oferecer uma leitura em contraponto do romance L’Énigme
du retour (2009) junto à segunda versão do romance Chronique de la dérive douce (2012),
ambos de Dany Laferrière. Enquanto o primeiro éo diário de um narrador que retorna ao país
natal após cerca de três décadas em exílio, o segundo apresenta ao leitor os primeiros meses
da doce deriva de um jovem haitiano em terra estrangeira. Juntos eles retomam elementos
presentes no conjunto da chamada “autobiografia americana” de Laferrière. Observamos
como, aos poucos, o exílio é reconhecido também como uma condição metafórica e se
transforma em uma experiência criadora: não mais o exílio, mas a aventura da viagem. A
referência ao Cahier d’un retour au pays natal (1939), de Aimé Césaire, é clara e constitui
um ponto importante da pesquisa, pois o retorno não é visto apenas como o périplo de um
Ulisses em busca de sua ilha, mas como uma descida órfica às profundezas da terra há muito
abandonada. A análise levará em conta, sobretudo, a reorganização e a utilização de
elementos culturais haitianos na própria estrutura dos romances. Algumas características de
certa pintura haitiana – a exagerada acumulação de temas e sua dinâmica contrastante de
cores – e do vodu haitiano – a posição fronteiriça ocupada por Legba em meio às divindades
do panteão vodu, por exemplo – são fundamentais. Trata-se, enfim, da construção de uma
reflexão sobre a própria noção de fronteira e de passagem na obra de Dany Laferrière. / Cette recherche offrira une lecture en contrepoint du roman L’Énigme du retour
(2009) et de la deuxième version de Chronique de la dérive douce (2012), de Dany Laferrière.
Tandis que le premier se présente en tant que le journal intime d’un narrateur qui revient à sa
terre natale après environ trente ans d’exil, le deuxième montre au lecteur les premiers mois
de la dérive douce d’un jeune haïtien en terre étrangère. Ces deux romans empruntent des
éléments à l’ensemble de “l’autobiographie américaine” de Laferrière. On verra l’exil,
reconnu donc comme condition métaphorique, devenir une expérience créatrice: on passe de
l’exil à l’aventure du voyage. Les rapports avec le Cahier d’un retour au pays natal (1939),
d’Aimé Césaire, sont indéniables et se révèlent une partie importante de la recherche, parce
qu’au-delà de l’image du périple d’Ulysse vers son île natale, le retour est perçu comme une
descente orphique aux profondeurs d’une terre longtemps quittée. L’analyse prendra en
compte surtout la réorganisation et la réutilisation de quelques éléments de la culture haïtienne
en tant que principes structurants des romans. Des aspects d’une partie de la peinture
haïtienne – l’accumulation exacerbée des sujets et la dinamyque de couleurs en contraste –
ainsi que du vaudou haïtien – la position frontalière occupée par Legba parmi les divinités du
panthéon vaudou par exemple – sont fondamentaux. Bref, il s’agit de la construction d’une
réflexion sur la notion de frontière et de passage chez Dany Laferrière.
|
3 |
Rapport(s) aux(x) savoir(s) scientifique(s), situations didactiques et modes d’interactions en salle de classe en Haïti- Étude exploratoire auprès d’élèves de la fin du secondaire de la zone métropolitaine de Port-au-Prince / Reports in scientific knowledge, didactic situations and modes of interaction in the classroom in Haiti.- Exploratory study of students completing high school in the metropolitan area of Port-au-PrinceNelson, Augustin 23 June 2012 (has links)
Nous visons à mieux comprendre, à travers la notion composite de rapport(s) au(x) savoir(s), la façon dont le sujet apprenant haïtien se construit dans l'espace scolaire comme membre de la société et s'y intègre. L’approche se base sur des données construites sur des singularités d’« histoires » scolaires et des statistiques issues d’études sociologiques. Elles sont analysées et interprétées dans un cadre théorique inspiré de travaux développés par l’équipe ESCOL (Charlot, Bautier, Rochex) ou par Beillerot dans une perspective clinique, ou culturelle comme Hayder. Les situations sociopolitiques et économiques rendent complexes les rapports à l’école et à ses objets : ainsi dans la société haïtienne, les enseignants éprouvent des difficultés à susciter l’intérêt pour les savoirs scolaires et les apprenants expriment des sentiments d’abandon à leur sort. La réussite à l’école ne leur suffit pas pour se projeter dans un avenir plus assuré qu’il ne l’est actuellement. Malgré tout, des familles se sacrifient pour que leurs enfants continuent à fréquenter l’école. Ici s’origine une idée de mieux comprendre ce que signifie, pour un jeune haïtien le fait d’aller à l'école, d'y travailler ou non, d'y apprendre et comprendre les savoirs proposés. Notre question centrale : de quel ordre sont les facteurs qui influencent la(es) rapport(s) au(x) savoir(s) des sujets apprenant dans l’espace scolaire haïtien ? Notre hypothèse principale : La mobilisation du sujet apprenant pour investir la(es) savoir(s) dépend de ses rapports à lui-même, à l'institution (à travers les interactions avec les enseignant(e)s et personnels de direction) et de ce que ces savoirs mobilisent en lui.Ces questions sont abordées à partir de l’organisation de l’enseignement dans différentes institutions scolaires prenant en compte entre autres : qualité d’enseignement, rapports à la culture scolaire, question du sens de l’école et des savoirs, etc.. Nous tentons de formuler un problème éducatif en Haïti à partir d’une lecture «en positif » des situations des sujets apprenant. Un des constats : les savoirs étant présentés en vrac, ceux qui n’ont pas une stratégie de « survie » se perdent dans l’indifférence de la société. / We predict to better understanding the Haitian learning experience through the notions of its relationships with knowledge and how these relationships are built within the school system environment as a member of society leading up to the integration. This approach is based on individual students’ stories and statistical facts issued from sociological studies. On one hand, these stories and facts are been analyzed and interpreted within theoretical and academic frameworks developed by ESCOL (Charlot, Bautier, Rochex). On the other hand, they have been analyzed by Beillerot from a clinical perspective, and analyzed by Haydwe from a cultural standpoint. The socio-politic and economic situations have contributed to the complexity of the relationships between the learners and school environments. Consequently, teachers have endured difficulties to motivate students to learn meanwhile students have expressed desire to drop out from school given that academic success has not been sufficient to ensure a sustainable future to them. Nevertheless, Haitian parents, in spite of limited resources continue to invest in the education of their children. Herein, begin the idea of understanding what it means for young Haitians to attend school, to work or not, to learn and understand what they are being taught in school.Our central question: What are the influential factors within the relationships between the learners and Haitian school system? Our hypothesis: The motivation of a student to learn depends on intrinsic motivation; and the interaction between him or her and the school institutions trough interaction with teachers and administrative personnel.These issues are raised from the organization of the educative system through several institutions in assessment of the quality of instruction, relation with the school culture, questions on the importance of education, etc. We try to formulate the problem of the Haitian school system from a “positive model” of the learners’ circumstance. One of the findings, since knowledge is presented in bulk, those who do not have a "survival" strategy, are lost in the society frightening indifference.
|
Page generated in 0.0693 seconds