viii, 261 p. A print copy of this thesis is available through the UO Libraries. Search the library catalog for the location and call number. / My dissertation analyzes the rake, the libertine male, a figure whose liminal masculinity and transgressive appetites work both to stabilize and unsettle hegemony in the texts in which he appears. The rake may seem no more than a sexy bad boy, unconnected to wider social, political, and economic concerns. However, my project reveals his central role in reflecting, even shaping, anxieties and desires regarding gender and sexuality, race and ethnicity. I chart the rake's progress from his origins in the Restoration era to the early twenty-first century. Chapter II examines William Wycherley's comedy The Country Wife in concert with John Dryden's Marriage à la Mode and Aphra Behn's The Rover to analyze the rake's emergence in seventeenth-century theatre and show that his transgression of borders real and figurative plays out the anxieties and aspirations of an emerging British empire. Chapter III uses John Gay's ballad opera The Beggar's Opera, a satiric interrogation of consumerism and criminality, to chart the rake in eighteenth-century British theatre as Britain's investment in global capitalism and imperialism increased. My discussion of Opera is framed by Richard Steele's early-century sentimental comedy The Conscious Lovers and Hannah Cowley's late-century The Belle's Stratagem, a fusion of sentiment and wit. Chapter IV hinges the project's theatre and film sections, analyzing Oscar Wilde's fin-de-siècle comedy The Importance of Being Earnest as a culmination of generations of theatre rakes and an anticipation of the film rakes of the modern and post-modern eras. Dion Boucicault's mid-century London Assurance is used to set up Wilde's queering of the rake figure Chapter V brings the rake to a new medium, film, and a new nation, the United States, as the figure catalyzes American tension over race and gender in early twentieth-century films such as Cecil B. DeMille's The Cheat, George Melford's The Sheik, and Ernest Lubitsch's Trouble in Paradise. My final chapter reads contemporary films, including Jenniphr Goodman's The Tao of Steve, Chris Weitz and Paul Weitz's About a Boy, and Gore Verbinski's trilogy Pirates of the Caribbean for Disney Studios, to assess the ways in which millennial western masculinity is in stasis. / Committee in charge: Dianne Dugaw, Co-Chair; Priscilla Ovalle, Co-Chair; Kathleen Karlyn; John Schmor

<p>\ / Doctorat en Langues et lettres / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Text in TshiVenḓa with abstracts in TshiVenḓa and English / The purpose of this study was to contextually describe and analyse how male authors of Tshivenḓa drama books have in their dialogue portrayed female characters in the manner that it may tend to educate or encourage the public to criticize and abuse them in communities and society. In Tshivenḓa literature therefore, some male authors of drama books have tended to misrepresent the characterisation of women. It is presumed that the ways in which women are portrayed in some Tshivenḓa dramas by male authors, tend to normatively educate, socially reproduce and sustain the abuse of women within communities and society in which they live. In most of these drams, male authors have written their bias, contextually depicted women unfairly shown and criticised them in different sorts of ways. The researcher applied the Ethnography of communication, Social constructionism, Feminism and Critical discourse analysis theories. These theories enabled her to understand that language in the hands of authors can be used to reproduce power, dominance, control and power abuse. This led her to focus on related literature which proved that indeed the problem exists. Methodically this is a qualitative descriptive study in which the documentation ‘Document Analysis’ dialogue of seven purposefully selected drama books were considered and data collected. It used Neuman’s (1996) Analytic Comparison which applies the method of agreement and method of difference. When the data was analysed, there emerged themes which carry findings. In brief, the results of this study inter alia show that some male authors of selected Tshivenḓa drama books, described women as weak, poor decision-makers and powerless in communities and society at large. On the other, in the characterisation of men, they show them as social architectures of how women should be seen as depicted, thereby dominated and mistreated objects. It also found that Tshivenḓa culture was misrepresented and incorrectly applied to criticise, dominate, discriminate and justify the abuse of women by husbands and relatives, mainly in-laws. The results also suggest that within the context, male authors socially subject our children (both boys and girls as reader of such books), to indoctrination and social education as unequal partners in society in which they live. / Tshipikwa tshihulwane tsha ino ngudo ho vha u ṱalutshedza na u saukanya nḓila dzine vhaṅwali vha vhanna vha ḓirama dza Tshivenḓa vha shumisa ngadzo nyambedzano u bveledza vhaanewa vha vhafumakadzi uri hu ṱuṱuwedzwe vhadzulapo u vha sasaladza na u vha sathula hune vha ḓiwana vhe hone zwitshavhani. Kha maṅwalwa a Tshivenḓa, vhaṅwe vhaṅwali vha bugu dza ḓirama vha anzela u sa bveledza vhaanewa vha vhafumakadzi nga nḓila i si yone. Zwi dzhiiwa uri nḓila dzine vhafumakadzi vha bveledzwa ngadzo kha ḓirama dza Tshivenḓa dze dza ṅwalwa nga vhanna dzi na u funḓedza, u bveledza na u engedza tshengedzo ya vhafumakadzi hune vha dzula hone na vhukati ha zwitshavha. Kha ḓirama nnzhi, vhaṅwali vha vhanna vha ṅwala vho sendamisa kubveledzele, vha bveledza vhafumakadzi nga nḓila ine vha sathulea lwo kalulaho. Muṱoḓisisi o shumisa thyiori dzo fhambanaho sa ya Nyambedzano ‘Ethnography of communication, ya Vhufhaṱavhuvha ‘Social constructionism, ya Vhulwelambofholowo ha vhafumakadzi ‘Feminism’, na ya Tsaukanyo yo dzhenelelaho ya mafhungo ‘Critical discourse analysis.’ Thyiori hedzi, dzo thusa muṱoḓisisi u pfesesa uri luambo zwanḓani zwa uṅwali lu a kona u shumiswa u bveledza maanḓda, u tsikeledza, u vhusa na u shumisa maanḓa nga nḓila i si yone. Hezwi zwo mu thusa u lumbama kha maṅwalwa o teaho ane khao hei thaidzo ya vha khagala. Ri tshi ya kha Ngona ya ṱhoḓisiso, muṱoḓisisi o shumisa nḓila ya Khwalithethivi he a wana mafhungo nga nḓila ya u sengulusa zwo ṅnwalwaho zwa nyamedzano kha bugu dza sumbe dze a nanguludza zwo bva kha ene muṋe. Ho shumiswa nḓila ya Neuman (1996) ya Tsenguluso yo ṱanḓavhuwaho ‘Analytic comparison’ ine ya shumisa nḓila ya thendelano ‘method of agreement’ na ya phambano ‘method of difference’. Musi mafhungo o no saukanywa, ho bvelela thero dzo hwalaho mawanwa a ṱhoḓisiso. Nga u pfufhifhadza, mawanwa a hei ngudo, o sumba uri vhaṅwe vhaṅwali vha vhanna vha ḓirama dzo nangiwaho vha bveledza vhafumakadzi vhe vhathu vha si na vhuimo, vha sa koni u dzhia tsheo nga vhone vhaṋe nahone vha si na maanḓa hune vha wanala hone na kha zwitshavha. Kha ḽiṅwe sia, musi vha tshi ḓibveledza, vhaṅwali vha vhanna vha tou ḓitakula sa vhomasithesela vhane vha tea u vha na vhukoni ha u bveledza vhafumakadzi, u ralo vha kona-ha u vha ṱana vhe vhane vha tsikeledzwa na u shengedzwa. Zwo ḓo wanala uri na musi zwi tshi ḓa kha mvelele, hunzhi yo shumiswa nga nḓila i si yone saizwi i tshi vho shumiswa u sathula, u tsikeledza, u ṱalula na u khwaṱhisa u shengedzwa ha vhafumakadzi nga vhanna vhavho na mashaka, nga maanḓa vha vhuhadzi sa vhomazwale. Mawanwa a dovha a sumbedza uri zwo ralo, vhaṅwali vha vhanna vha fhaṱa muya kha vhana vhashu (vhatukana na vhasidzana sa vhavhali vha idzi bugu) wa u tou dzivhela na u funza avho vhana uri vhutshiloni hu na vhadzulapo vha vhuimo vhu sa lingani zwitshavhani ngeno zwi si zwone. / African Languages / D. Litt. et Phil. (African Languages)

劉洋. / "2004年1月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2004. / 參考文獻 (leaves 100-107). / 附中英文摘要. / "2004 nian 1 yue". / Liu Yang. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2004. / Can kao wen xian (leaves 100-107). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 摘要 --- p.1 / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1 / Chapter 1.1 --- 硏究目的和範圍 --- p.1 / Chapter 1.2 --- 硏究背景 --- p.2 / Chapter 1.3 --- 考查工作及資料搜集 --- p.6 / Chapter 第二章 --- 二人轉簡介 --- p.8 / Chapter 2.1 --- 源起及發展 --- p.8 / Chapter 2.2 --- 與東北民歌及戲曲的關係 --- p.17 / Chapter 2.3 --- 語言特點 --- p.22 / Chapter 2.4 --- 二人轉的音樂風格 --- p.25 / Chapter 2.5 --- 觀眾的參與及影響 --- p.33 / Chapter 第三章 --- 二人轉女演員概述 --- p.35 / Chapter 3.1 --- 女演員出現的地理及歷史因素 --- p.35 / Chapter 3.2 --- 女演員的出現及發展 --- p.36 / Chapter 3.3 --- 女演員的服裝、道具及扮相 --- p.39 / Chapter 3.4 --- 女演員的表演 --- p.44 / Chapter 3.5 --- 女演員的舞蹈 --- p.58 / Chapter 第四章 --- 三位女演員的表演特色 --- p.68 / Chapter 4.1 --- 閆學晶 --- p.68 / Chapter 4.2 --- 王娟 --- p.74 / Chapter 4.3 --- 梁學華 --- p.81 / Chapter 4.4 --- 二人轉女演員特點總結 --- p.86 / Chapter 第五章 --- 結論 --- p.89 / Chapter 5.1 --- 總結 --- p.89 / Chapter 5.2 --- 未來的硏究方向 --- p.98 / 參考著作 --- p.100 / 附錄 --- p.108 / 附錄I藝訣 --- p.109 / 附錄II譜例 --- p.112 / 譜例2-1 選自《西廂》唱段 --- p.113 / 譜例2-2 選自《西廂》唱段 --- p.114 / 譜例2-3 選自《西廂》唱段 --- p.116 / 譜例4-1 選自《皇親夢》唱段 --- p.118 / 譜例 4-2 選自《皇親夢》唱段 --- p.119 / 譜例 4-3 選自《包公斷后》唱段 --- p.121 / 譜例 4-4 選自《包公斷后》唱段 --- p.123 / 譜例 4-5 選自《包公斷后》唱段 --- p.124 / 附錄III圖例 --- p.125 / 圖例2-1 嗩吶、二胡、琵琶 --- p.126 / 圖例3-1 丑靴、旦舞鞋、服裝 --- p.127 / 圖例3-2 大板和手玉子、扇子、手絹 --- p.128

Liao Weichun. / "August 2004." / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2004. / Includes bibliographical references (p. 249-268). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese.

A travers une étude interculturelle détaillée et comparée de la production théâtrale minoritaire canadienne et américaine, ma thèse cherche à mettre en lumière les les apports thématiques et esthétiques du théâtre multi-ethnicque nord-américain contemporain à la tradition anglo-américaine du 20ème siècle. Les communautés asiatiques, africaines et aborigènes sont retenues comme poste d'observation privilégié de l'expression esthétique de la condition multiculturelle postcoloniale dans le théâtre nord-américain de la période allant de 1972 à nos jours. Sur base d'un corpus de pièces de théâtre, ma recherche m'a permis de redéfinir les grandes articulations des notions d'hybridité, d'identité et de communauté/nation postcoloniale.<p><p>Through a detailed cross-cultural approach of the English Canadian and American minority theatrical production, my thesis aims to identify the thematic and aesthetic contributions of multi-ethnic North American drama to the Anglo-American tradition of the 20th century. My study examines North American drama from the vantage points of African, Asian, and Native communities from 1972 until today. Relying on a number of case studies, my research opened up new avenues for rethinking the notions of hybridity and identity in relation to the postcolonial community/nation. <p> / Doctorat en Langues et lettres / info:eu-repo/semantics/nonPublished

This thesis is an attempt to portray the birth of British modern drama and the most important figures breaking its new ground; more to the point, to shed light on the second generation of British dramatists breaking what G.B. Shaw used to call ‘middle-class morality’. The focal point here is fixed on Stephen Poliakoff, one of the distinctive dramatists in contemporary British theatre, his work and the dramatic tinge he adds to the new drama. / Doctorat en Langues et lettres / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Text in Afrikaans / In this thesis the term post-colonialism in the Afrikaans drama is investigated, focussing on the post-sixties. The term post-colonialism is difficult to define. Not only are theories of post-colonialism in a state of continuous flux and shifting emphasis, but as a result of different colonial dominations, separate identities have been constructed in South-Africa; so that defining the terms colonial, post colonial and post-colonial proves to be even more problematic. The purpose of this study is to determine to what extent the Afrikaans drama fits into these discourses. The basic point of departure is the fact that post-colonialism played a considerable role in the development of the Afrikaans drama, at the same time providing a more varied scope. The research covers several aspects of post-colonialism in Afrikaans drama; each dealt with in a separate chapter. A multitude of perspectives are featured within the broader discourse in order to obtain multiple norms and standards in a phase of self-criticism. The focus falls mainly on themes and not on performance aspects. New perspectives on issues such as canon texts, silence, hero-worship, the portrayal of woman, patriarchy, and neo-colonialism are presented (chapter 1). In chapter 2 focus falls on the period before 1960, and notably the question of nationalism (associated with apartheid) and the portrayal of the Afrikaner. The literary canon, forms of violence and the position of the super-Afrikaner are viewed in a new light during the re-writing of post-colonial history and the resulting paradigm shifts after 1960. Renewed emphasis is placed on discourse concerning land (chapter 3). Contrasting concepts regarding race, class, language, gender and religion are reconsidered in order to contribute towards the heterogeneous nature of post-colonialism (chapter 4). The function of theatre is to re-evaluate in the context of a post-1994 democratic system. Texts now focus especially on empowerment, re-discovery and re-ordering of history, reconciliation, inter-cultural contact and a post-apartheid syndrome (chapter 5). Anti-hegemonic resistance in Afrikaans literature since the sixties has confronted writers with the challenge of depicting or creating a larger post-colonial reality through their texts. / Afrikaans & Theory of Literature / D. Litt. et Phil. (Afrikaans)

在中國現代文學中，文藝與政治之間有著密切而複雜的關係，此一問題在現代戲劇中尤其值得重視。過往戲劇研究長期位處邊緣，這與戲劇此一文類所獨具的綜合藝術特質不無關係，其橫跨文學、美術、音樂、表演等領域的跨藝術特徵，導致其複雜性實際上遠超純文學的範疇。另一方面，戲劇運動的集團性和政治性，亦導致論者對於中國現代戲劇發展較為簡單化的論述，戲劇史的書寫往往與時代話語緊密連繫。不論是純粹文藝化還是政治化的角度，皆很可能遮蔽了戲劇本身一體兩面的問題，導致研究單一化和簡單化。洪深 (1894-1955)、田漢 (1898-1968)和夏衍 (1900-1995)均是中國現代重要戲劇家，同時亦長期被定位為左翼文藝陣營中的重要成員。戲劇家和政治家的身分重疊，導致他們的研究情況往往與時代的意識形態掛鈎，而目前有關他們的研究更是受到冷落，與他們的文學成就並不相稱。本文以三位劇作家為研究對象，希望通過他們的不同面向，重新審視文藝與政治之間各種複雜關係的可能性。 / 本文分為五章。第一章為導論，主要介紹本文的寫作理念、方法和背景。第二章以洪深為研究對象，重新探討他的現實主義戲劇創作和主張。洪深對改譯劇的主張和實踐，體現了他與晚清鴛鴦蝴蝶派文學和西方戲劇的深刻淵源，而他和蕭伯納之間的文學關係，反映了他對早期文明戲的戲劇改革和西方舞台的繼承，突顯了洪深如何在中西文化之間思索中國現代戲劇中的現實主義問題。第三章從西方唯美主義和先鋒文學運動的角度，重新探討田漢的創作和政治轉向。本章考察田漢對外國文學的譯介活動，當中包括英國唯美主義作家威廉．莫里斯、德國表現主義影劇、俄國和日本左翼劇場，反映了田漢戲劇運動的左翼國際主義特徵；然而田漢對日本作家佐藤春夫和谷崎潤一郎的翻譯，則體現了他對唯美主義的回歸。第四章以夏衍的戲劇創作為研究對象，重新探討夏衍的戲劇文學的獨特性。本章把夏衍此時期的劇作分為歷史劇和上海都市劇兩個角度作出分析，並將它們放在當時文學場域中與郭沫若的歷史劇、國防文學、現代派小說和左翼電影作一比較，並分析夏衍的現實主義與左翼現實主義的相異。第五章為結論，綜合前文各章的討論，重新思考三位劇作家的戲劇實踐，並重審中國現代戲劇中文藝與政治之間的複雜關係。 / There is a complicated relationship between literature and politics in modern Chinese literature, especially in modern Chinese drama. As a result, the research of modern Chinese drama has long been placed at a marginal position. Drama is an integrated artistic form consisting of literature, art, music, and performance, and therefore presents a complexity that goes far beyond "pure literature". On the other hand, the history of modern Chinese drama is closely integrated with historical discourse as a result of the organizational and political characteristics of drama movements. This shows that either literary or political point of view may confine the interpretation of their inter-related complexity and interaction. Hong Shen (1894-1955), Tian Han (1898-1968) and Xia Yan (1900-1995) are three of the most important dramatists in modern Chinese literature, who were also regarded as representative members in the left-wing literary camp. Due to their dual identities as dramatist and politician, their images are often connected with historical and ideological discourses. This has also resulted in desolation in their researches, which is not commensurate with their literary achievements. This dissertation, therefore, focuses on the three dramatists by presenting different perspectives of their works and activities, with the aim to explore the possibilities of various relations between literature and politics. / There are five chapters in the dissertation. Chapter one introduces the framework, method and background of the research. Chapter two re-examines the realistic works and theories of Hong Shen. Hong’s adaptation reflects his literary relationship with both the Mandarin Ducks and Butterflies literature and the Western drama. Moreover, Hong’s literary relationship with Bernard Shaw reflects his succession of both the tradition of the civilized drama and the Western theatre. This highlights that the characteristics of Hong Shen’s realistic theories were adapted from both China and the West. Chapter three re-explores the political transformation of Tian Han from the Western literary movements of aestheticism and the avant-garde. This chapter demonstrates the characteristics of left-wing cosmopolitanism in Tian Han’s drama movements by studying his translation activities of international literature, which include the English poet William Morris, German expressionist cinema and theatre, Russian and Japanese left-wing theatre. In the meantime, Tian Han’s translations of Japanese writers Sato Haruo and Tanizaki Junichiro reflect his return to aestheticism. Chapter four discusses the uniqueness of Xia Yan’s literary works, including his historical drama and his modern drama centering on Shanghai. This chapter emphasizes the difference of Xia Yan’s realistic style from left-wing realism by comparing Xia’s works with National Defence Literature, modernist fictions, left-wing cinema, as well as the historical drama by Guo Moruo. Chapter five concludes the significance of the dramatic transformation by Hong Shen, Tian Han and Xia Yan, and reviews the relationship between literature and politics in modern China. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 盧敏芝. / Parallel title from added title page. / Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2015. / Includes bibliographical references (leaves 135-157). / Abstracts also in English. / Lu Minzhi.

Text in Afrikaans / In this thesis the term post-colonialism in the Afrikaans drama is investigated, focussing on the post-sixties. The term post-colonialism is difficult to define. Not only are theories of post-colonialism in a state of continuous flux and shifting emphasis, but as a result of different colonial dominations, separate identities have been constructed in South-Africa; so that defining the terms colonial, post colonial and post-colonial proves to be even more problematic. The purpose of this study is to determine to what extent the Afrikaans drama fits into these discourses. The basic point of departure is the fact that post-colonialism played a considerable role in the development of the Afrikaans drama, at the same time providing a more varied scope. The research covers several aspects of post-colonialism in Afrikaans drama; each dealt with in a separate chapter. A multitude of perspectives are featured within the broader discourse in order to obtain multiple norms and standards in a phase of self-criticism. The focus falls mainly on themes and not on performance aspects. New perspectives on issues such as canon texts, silence, hero-worship, the portrayal of woman, patriarchy, and neo-colonialism are presented (chapter 1). In chapter 2 focus falls on the period before 1960, and notably the question of nationalism (associated with apartheid) and the portrayal of the Afrikaner. The literary canon, forms of violence and the position of the super-Afrikaner are viewed in a new light during the re-writing of post-colonial history and the resulting paradigm shifts after 1960. Renewed emphasis is placed on discourse concerning land (chapter 3). Contrasting concepts regarding race, class, language, gender and religion are reconsidered in order to contribute towards the heterogeneous nature of post-colonialism (chapter 4). The function of theatre is to re-evaluate in the context of a post-1994 democratic system. Texts now focus especially on empowerment, re-discovery and re-ordering of history, reconciliation, inter-cultural contact and a post-apartheid syndrome (chapter 5). Anti-hegemonic resistance in Afrikaans literature since the sixties has confronted writers with the challenge of depicting or creating a larger post-colonial reality through their texts. / Afrikaans and Theory of Literature / D. Litt. et Phil. (Afrikaans)