The Every Student Succeeds Act of 2015 requires high standards, but academic achievement among English Language Learners (ELL) falls below that of their peers in Texas. These students' lower academic achievement may lead to their dropping out of high school, not going to college, or being underemployed, a problem that led to this study. The purpose of this study was to evaluate whether computer-assisted language learning (CALL) helps ELLs improve their English language proficiency compared to traditional learning approaches. Levy's theoretical framework on the implementation of CALL guided this study. A nonequivalent, pretest-and-posttest design was used to examine mean differences in the increase in proficiency level from the beginning to the end of the year on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) of ELLS in Grades 3-5 who participated in CALL and of those who did not participate. The sample consisted of 106 English language learners in Grades 3-5: 57 students in the treatment group and 49 in the comparison group. A one-way analysis of variance was conducted to compare language proficiency between the treatment and comparison groups. Results revealed no significant difference in the mean increase in proficiency levels of English language learners between the treatment and comparison groups. Additional analyses of TELPAS subdomains (reading, speaking, listening, and writing) indicated CALL was effective on reading only. Based on the findings, a project study on professional development was designed to focus on instructional strategies to support CALL. This project may lead to social change among administrators and teachers in the methods and strategies they use in the classroom to support CALL and as they work collaboratively to improve language proficiency among English language learners.

This applied dissertation was designed to explore the relationship between the language complexity of high school academic assessments and the language proficiency of English Language Learners (ELLs) in their academic achievement levels and to examine what accommodation strategies would be the most effective in reducing performance gaps between ELLs and non-ELLs that are due to language factors. Students designated ELL by the school where the study took place scored significantly lower than non-ELL students in teacher-created content area assessments and state-standardized tests. English for speakers of other languages accommodations, such as extended time in completing tasks and assessments and the use of dictionaries and glossaries, seemed to narrow the gap between ELLs and non-ELLs; however, the effect was not substantial. Research was conducted to determine whether providing English for speakers of other languages linguistic modification accommodations increased student scores. Two groups of students participated in this research: the control group received the standard test, and the experimental group received the modified test. An original 10th-grade reading comprehension test normed on English-speaking students was administered to the control group and the linguistically modified version of the original test was administered to the experimental group. A comparison of the outcomes was assessed to find out whether there was a significant difference in academic achievement between the two groups. This quantitative study was followed by a qualitative study through student interviews to examine whether there was a relationship between the perceptions of ELLs on the usefulness of the accommodation types and their test scores. An analysis of the data revealed that students with low English language proficiency may not understand the test questions they are expected to answer. As a result, their test scores may not be an accurate measure of the test item construct, but a measure of their limited English skills.

The purpose of this study was to analyze the perceptions of public elementary school principals in Kern County who have participated in the SB 472 ELPD Institute and their preparedness as instructional leaders for teachers teaching English learner students. And to identify what resources, support, and/or professional development opportunities elementary school principals feel that they need as instructional leaders to support teachers teaching English learner students the skills to gain academic English language proficiency and content knowledge. Through the use of a survey instrument and interviews key findings were identified and discussions of the findings in relation to current research literature are noted. Suggestions for future research and recommendations for educators working with the English learner student population are included in this dissertation.

No description available.

No description available.

The English learner (EL) population in the United States continues to grow. To improve their pedagogy in working with this population, many educators have received training in English as a Second Language (ESL), but the gap between ELs and their native English speaking peers persists. When teachers engage as members of professional support networks, they are more likely to successfully implement the strategies learned in their ESL professional development (Echevarria, Richards-Tutor, Chinn, & Ratleff, 2011). This study considered the nature and function of the professional support network of a district's ESL-endorsed teachers. Using network theory methods, 257 teachers and other school personnel responded to an online survey. Through an understanding of the professional support needs of these teachers, whom they contact for support, and the nature of those ties (in terms of reciprocity, homophily, frequency, influence, and relational embeddedness), district and school administrators can be better positioned to enhance successful professional support networks and facilitate the implementation of effective teacher practices learned through professional development. Based on the findings, practical suggestions are given to help district administrators strengthen these professional support networks with the intent to maintain compliance with governmental standards, help schools to meet federally and state-mandated progress requirements, and have a positive academic impact upon English-language learning students.

This explorative research paper looks at language proficiency development of English Language Learners (ELLs) in the United States, and examines what factors influence their academic achievement. The paper discusses cultural and linguistic diversity in the United States and aims to explore educational policies, in relation to educating ELLs. The study was carried out with a qualitative approach where semi-structured interviews were conducted with three teachers and two administrators at the high school of the investigation. The data collected were analysed with a constant comparative approach, and a thick description of the setting is provided. The conclusion that is drawn from this investigation is that ELLs’ academic achievement is affected by a wide range of factors, including current testing policies, resource allocation, school system requirements, school environment, home situation, and the ELLs’ previous schooling.

This explorative research paper looks at language proficiency development of English Language Learners (ELLs) in the United States, and examines what factors influence their academic achievement. The paper discusses cultural and linguistic diversity in the United States and aims to explore educational policies, in relation to educating ELLs. The study was carried out with a qualitative approach where semi-structured interviews were conducted with three teachers and two administrators at the high school of the investigation. The data collected were analysed with a constant comparative approach, and a thick description of the setting is provided. The conclusion that is drawn from this investigation is that ELLs’ academic achievement is affected by a wide range of factors, including current testing policies, resource allocation, school system requirements, school environment, home situation, and the ELLs’ previous schooling.

<p>Many multilingual learners who use a language other than English at home face academic challenges from English monolingualism prevalent in the U.S. school system. English as a New Language (ENL) programs teach English to these learners while playing a role in reinforcing English monolingualism. For educational inclusivity and equity for multilingual learners, it is imperative to center their holistic language repertoires in ENL classrooms; however, this can be challenging due to individual and contextual factors. Using translanguaging as a conceptual framework, this qualitative case study explores how high school multilingual learners’ languages are flexibly used in ENL classes and how the students think about such classroom translanguaging practices. I used ethnographic methods to observe ENL classroom activities and instructional practices, interview the participants, and collect photos and documents in a high school in Indiana for a semester. The participants were an English-Spanish proficient ENL teacher and four students from Puerto Rico, Mexico, Honduras, and the Democratic Republic of the Congo, whose language repertoires included Spanish, Lingala, French, Arabic, and English. The findings describe the difficulties and possibilities of incorporating all students’ multilingual-multisemiotic repertoires in ENL classes. The classroom language practices primarily constituted of Spanish and drawing; some instructional activities and practices, such as the multigenre identity project and the teacher’s use of Google Translate, well integrated the students’ multilingual-multisemiotic repertoires. When the students engaged in English writing, they frequently used machine translation, such as Google Translate, through dynamic processes involving evaluation. While the students perceived such classroom translanguaging practices generally positively, they considered using machine translation as a problem, a resource, or an opportunity. With these findings, I argue that multilingual learners’ competence to use their own languages and machine translation technology freely and flexibly is a valuable resource for learning and should be encouraged and developed in ENL classrooms. To do so, ENL teachers should use instructional activities and practices considering students’ dynamic multilingualism. TESOL teacher education should develop such competence in teachers, and more multilingual resources should be provided to teachers. In the case of a multilingual classroom with singleton students, building mutual understanding, empathy, and equity-mindedness among class members should be prioritized. Finally, I recommend that the evolving multilingual technologies, such as machine translation, be actively used as teaching and learning resources for multilingual learners.</p>

No description available.