This thesis presents English-medium instruction (EMI) in the Swedish context, focusing on perspectives and practices in two schools. The research question is as follows: How and why is EMI offered, chosen, and practiced in the Swedish upper secondary school today? The aim is to explore the status of the educational option, the reasons for offering EMI to stakeholders, the stakeholders’ beliefs about and goals of EMI, and the implementation of EMI in the classroom. A survey of all upper secondary schools in Sweden was conducted to ascertain the spread of content teaching through a foreign language. The educational context was studied from an ecological perspective using methods based in linguistic ethnography. Language alternation, academic language, and language hierarchy were all considered. Interviews were analysed for content; and classroom language use was analysed for language choice and function. The concepts of affordance and scaffolding together with translanguaging were key. The de facto policies of the micro contexts of the schools were examined in light of the declared national policy of the macro context of Sweden. The results indicate that the option in Swedish schools has not increased, and also tends to only be EMI—not Content and Language Integrated Learning (CLIL) or instruction through other languages. EMI is offered for prestige, an international profile, marketing potential and personal interest. EMI students are academically motivated and confident, and see the option as “fun”. 100% EMI in the lessons is not the goal or the practice. Translanguaging is abundant, but how language alternation is perceived as an affordance or not differs in the two schools. One focuses on how the languages are used while the other focuses on how much each language is used. In conclusion, the analysis suggests that a development of definitions and practices of EMI in Sweden is needed, especially in relation to language policy and language hierarchy.

In defining Inclusive Education, the Education White Paper 6 (South African Department of Education 2001:6) highlights a crucial factor: acknowledging and respecting, amongst other things, language differences in learners. In a developing country like South Africa, a myriad of languages exist. Despite the creation of language awareness by adopting a number of official languages, English appears to be the most common lingua franca – a language that is very often learnt as a second language and as a medium of instruction at schools. On the other hand, IsiZulu is a prominent first language for many South Africans. Emanating from the above, this study focused on IsiZulu-speaking foundation phase learners’ experiences of English as a second language in English medium schools. Additionally, this study examined the reasons for the parents of IsiZulu-speaking foundation phase learners choosing to enroll their children in English medium schools. A literature study on second language acquisition and the factors that impact on the English second language learner in the English medium schools was undertaken. A combination of qualitative and quantitative approaches were used to obtain data from foundation phase educators, IsiZulu-speaking foundation phase learners, and the parents of IsiZulu-speaking foundation phase learners in four English medium primary schools in the Port Shepstone region. Individual interviews were conducted with learners and educators and a questionnaire was used as the main instrument for gathering data from parents. Qualitative data was subjected to analysis by means of an eclectic approach. Quantitative data analysis was done by means of tables, frequencies and graphs. This study found that IsiZulu-speaking foundation phase learners were happy to be enrolled in English medium schools. They interacted well with their peers and they coped well with conversational skills in the English language. However, educators emphasised that reading, writing, and comprehension appeared to be cognitively challenging to learners. Pronouns, pronunciation of words in English, grammar, and figurative language were seen to be problematic areas. This also contributed to speaking anxiety that was espoused by learners and educators. Reading anxiety was also seen to be prevalent. Educators believed that learners exhibited predominantly positive attitudes which indicated that they were motivated to learn. Although integrative motivation and instrumental motivation were seen to play a dual role in learners’ experiences, the parents’ views were strongly influenced by instrumental motivation. Despite the fact that integration as an acculturation process was seen to be dominant in the learners’ responses, educators believed that assimilation and separation were also apparent. Learners were adapting to the cultural contexts of the schools. However, maintaining of eye contact during conversations and lessons was seen to be preventing learners from being able to optimally benefit from the lessons. There were various reasons for the parents choosing to enroll their children in English medium schools. One of the prominent reasons advanced by parents was the fact that most of them (94,4%) enrolled their children in English medium schools because they wanted their children to speak English fluently. Evidently, the English language has impacted on all aspects of IsiZulu-speaking foundation phase learners’ lives. / Educational Studies / M.Ed. (Inclusive Education))

The last two decades have set the global trend of internationalized education on a new course. Besides the usual flow of international students from their home countries to Western universities, an opposite flow emerged. In the Middle East, for instance, the number of international campuses nearly doubled between 2000 and 2009, and Egypt has been no exception. Starting 2003, Egypt has witnessed a remarkable surge of private international universities that use English as a medium of instruction, adopt foreign curricula and have partnerships with universities in Europe, North America, and recently Asia. This trend has raised identity loss concerns among many intellectuals and educational researchers whose worries mainly revolved around national, religious, and linguistic identities. This longitudinal qualitative study, thus, aimed to understand how Egyptian freshman students at an international University in Cairo construct and negotiate their national, religious and linguistic identities. A semi-structured interview was conducted with 12 students at three different points of their first year at the university, and a focus group was organized at the beginning of their second year. Results revealed a more complex picture than the widespread simplistic rhetoric about international universities’ influence on students’ identity construction. The participants’ social and academic backgrounds and unique life experiences were an important factor in their identity construction and negotiation; they seemed to determine the ranking of those identities on their hierarchy of identities, which in turn shaped how they constructed and negotiated them. Moreover, participants realized and used their agency to negotiate their identities and resolve identity crises when these happened. They also resorted to other identity agents, particularly family and students’ clubs. This study contributes to the Egyptian debate on educational reform and adds to the literature on English as a medium of instruction, identity formation, and internationalized education by shedding light on the intricate ways in which students navigate through international education, and by suggesting pedagogical and policy implications applicable not only to liberal-education institutions in the region, but perhaps also to other universities in Europe and North America that attract international students, particularly with the recent waves of refugees from the Middle East.

The aim of this empirical study is to investigate the role of the L1 (Swedish for the purpose of this study) at upper secondary schools in Sweden, in English class. It also examines teachers’ and students’ attitudes towards the use of the L1 in the ESL classroom. The method that has been used for this thesis is a qualitative research method. In order to collect data, structured open-ended interviews were conducted. A total of eleven upper secondary students from the same school, and six upper secondary ESL teachers from four different schools, participated in this study. The results show that almost all of the participating students and teachers think that the L1 should be allowed in the classroom, as it can be used as a resource for learning. For instance, as the results demonstrate, the L1 was mainly used as a tool to clarify instructions, explain difficult terms, explain vocabulary and grammar rules, when translating, to manage discipline, and when they are socializing with each other. The majority of the participants suggest that the L1 worked as a very helpful tool in the learning process, especially in situations where students lacked understanding. However, there were also critical responses towards the use of the L1, particularly since the L1 can be easily overused. Previous research shares these latter views regarding the use of the L1 in the classroom, and confirms that it is important that learners are exposed to as much English as possible for successful language learning and development.

Tesis por compendio / This PhD thesis, which is presented in the mode of published articles, explores the differentiating factors of a High Academic Achievement Program at a public technological university in Spain and how they can affect the definition of the university strategies. The Universitat Politècnica de València (UPV), launched in the 2010-11 academic year the High Academic Achievement Groups ("Grupos de Alto Rendimiento Académico", from now on ARA Groups), characterized by a good number of courses taught using English as a medium of instruction, a small number of students in the class, and highly qualified teachers. English taught courses are a global phenomenon, associated to improved English language and internationalization skills, but it raises concerns about learning outcomes and equity (Dearden, 2014). The purpose of this study was to assess the first promotion (2010-2014) of this program at the five university bachelor degrees of the UPV that offered it. We wanted to analyze if this action has had any impact on a set of variables related to academic outcomes, international exchange programs, and business internships of the participating students in comparison with the rest of students of these degrees and hence, on their employability upon graduation. The sample consisted in the total of 3,543 students of the five degrees offering this innovation, of which 560 belonged to the ARA Groups. The first article "Effects of business internships on students, employers, and higher education institutions: a systematic review" (Sanahuja Vélez, G., and Ribes Giner, G., 2015) was published by the Journal of Employment Counselling on September 2015. The second publication consists of a Book Chapter published by Springer International Publishing on January 2017: "Intrapreneuring within a higher education institution: Introducing virtual business internships" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G., Moya Clemente, I., 2017) in Entrepreneurial Universities (Peris-Ortiz, M., Alonso Gómez, J., Merigó Lindahl, J. M., and Rueda-Armengot, C., Eds.). The third publication is a "Systematic review of English Medium of Instruction (EMI) in higher education institutions. The case of a Business School", presented as a conference at the 2nd Seminar on Learning Internationalization: English Medium of Instruction (EMI) of the Centro de Lenguas of the Universitat Politècnica de València (March 30 and 31st, 2017) and which is currently being reviewed for its publication in its international journal. The fourth research work is the article "Enhancing student internationalization and employability in a Business School", which is presently been given full consideration for publication at the Journal of Business Management and Business Economics. The fifth article presents the core results of the empirical part of this research work and it is entitled: "Introducing a High Academic Achievement Program in a Technological University as a Social Innovation Mechanism to Enhance Graduates' Employability". This paper is currently given full consideration for publication at the journal Technovation. The overall conclusions of our research allow us to conclude that, from the academic point of view, the objectives of the High Academic Achievement Groups of the UPV were met, as results show that academic performance was enhanced. Our results also show that participation into exchange programs, at the School of Business Administration and Management and in the UPV as a whole, was almost four times higher in the ARA groups. Having in mind that better grades and international experience are directly linked to future employability and mobility of graduates, it is expected that these graduates will have a superior reception in the labor market. / Esta tesis doctoral, que se presenta en el formato de artículos publicados, explora los factores diferenciadores de un Programa de Alto Rendimiento Académico en una universidad politécnica pública en España y cómo pueden afectar al diseño de estrategias universitarias. La Universitat Politècnica de València (UPV) implementó en el curso 2010-11 los Grupos de Alto Rendimiento Académico (Grupos ARA), caracterizados por un alto número de asignaturas impartidas en inglés, un número pequeño de estudiantes por clase y profesores altamente calificados. El uso del inglés como medio de instrucción (EMI) es un fenómeno global, asociado a la mejora de los conocimientos del idioma inglés y de las habilidades interculturales, pero plantea algunas preocupaciones sobre los resultados sobre el aprendizaje y la equidad (Dearden, 2014). El objetivo de este estudio fue evaluar la primera promoción (2010-2014) de este programa en los cinco títulos de grado universitario de la UPV en los que se ofertaron los Grupos ARA. Queríamos analizar si está acción ha tenido algún impacto en distintas variables relacionadas con los resultados académicos, los programas de intercambio internacional y las prácticas en empresas en los alumnos participantes, en comparación con el resto de alumnos y en consecuencia, en su empleabilidad al graduarse. La muestra consistió en un total de 3.543 estudiantes, de los cuales 560 estaban matriculados en los grupos ARA y el resto, 2.983, en los grupos regulares. El primer artículo, titulado "Efectos de las prácticas en empresas en estudiantes, empresas e instituciones de educación superior: una revisión sistemática" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G.), fue publicado por el Journal of Employment Counseling en septiembre de 2015. La segunda publicación consta de un capítulo de libro publicado por Springer International Publishing en enero de 2017: "Intraentreprendedurismo dentro de una institución de educación superior: las prácticas en empresa virtuales" en "Entrepreneurial Universities" (Peris-Ortiz, M., Alonso Gómez, J., Merigó Lindahl, J. M., and Rueda-Armengot, C., Eds.). La tercera publicación es una "Revisión sistemática del inglés como medio de instrucción (EMI) en instituciones de educación superior. El caso de una Facultad de Administración y Dirección de Empresas", presentada como Conferencia en el 2º Seminario de Internacionalización del Aprendizaje: Inglés como Medio de Instrucción (EMI) del Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València (30 y 31 de marzo de 2017) y actualmente en revisión para su publicación en la correspondiente revista internacional. El cuarto trabajo de investigación es el artículo "Promocionar la internacionalización de los estudiantes y la empleabilidad en una escuela de negocios" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G., Moya Clemente, I.), que actualmente se considera plenamente para su publicación en el Journal of Business Management y Business Economics. El quinto artículo presenta los principales resultados de la parte empírica de este trabajo de investigación y se titula: "Introducción de un Programa de Alto Rendimiento Académico en una Universidad Tecnológica como Mecanismo de Innovación Social para Mejorar la Empleabilidad de los Graduados" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G., Moya Clemente, I.). Este artículo ha sido enviado a la revista internacional Technovation y en la actualidad está siendo revisado para su publicación. Como resultado de nuestra investigación empírica podemos destacar los factores diferenciadores de los Grupos ARA, que son: un mayor rendimiento académico de los estudiantes, una mayor participación en programas internacionales, además de una participación en prácticas en empresas sin diferencias significativas respecto a los demás grupos, todo lo cual conduce a una mayor empleabilidad y movilidad. / Esta tesi doctoral, que es presenta en la forma d'articles publicats, explora els factors diferenciadors d'un Programa d'Alt Rendiment Acadèmic en una universitat politècnica pública a Espanya i com poden afectar la definició de les estratègies universitàries. La Universitat Politècnica de València (UPV), va implementar en l'any acadèmic 2010-11 els "Grups d'Alt Rendiment Acadèmic" (Grups ARA), que es caracteritzen per un bon nombre de cursos que s'imparteixen utilitzant l'anglès com a mitjà d'instrucció (EMI), un petit nombre d'estudiants a la classe, i mestres altament qualificats. L'EMI és un fenomen global, associat a la millora dels coneixements d'anglès i de la internacionalització, però planteja preocupacions sobre els resultats de l'aprenentatge i l'equitat (Dearden, 2014). El propòsit d'aquest estudi va ser avaluar la primera promoció (2010-2014) d'aquest programa en els cinc graus universitaris de la UPV que en que s'hi va oferir. Vam voler analitzar si tenia algun impacte sobre diverses variables relacionades amb els resultats acadèmics, programes d'intercanvi internacionals i pràctiques en empreses dels 3.543 estudiants matriculats, dels quals 560 pertanyeren a eixos nous grups, i per tant en la seva futura ocupabilitat. El primer article "Efectes de les pràctiques en empreses en els estudiants, empresaris i institucions d'educació superior: una revisió sistemàtica" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G.), va ser publicat per la revista Journal of Employment Counselling al setembre de 2015. La segona publicació consta d'un capítol de llibre publicat per Springer International Publishing, al gener 2017: "Intraentreprendurisme dins d'una institució d'educació superior: Presentació de les pràctiques virtuals en empreses" en "Entrepreneurial Universities" (Peris-Ortiz, M., Alonso Gómez, J., Merigó-Lindahl, J. M., Rueda-Armengot, C., Eds.). La tercera publicació és una "Revisió sistemàtica de l'Anglès com a mitjà d'instrucció (EMI) en les institucions d'educació superior. El cas d'una Escola de Negocis", presentada com conferència al 2ón Seminari sobre "Learning Internationalization: English as a Medium of Instruction (EMI)" del Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València (30 de març i el 31 de 2017) i actualment en revisió per a la seva publicació a la corresponent revista internacional. El quart treball d'investigació és l'article "Millora de la internacionalització i l'ocupabilitat dels estudiants a una Facultat de Negocis" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G., Moya Clemente, I), que en l'actualitat ha rebut plena consideració per a la seva publicació al Journal of Business Management and Business Economics. El cinquè article presenta els principals resultats de la part empírica d'este treball d'investigació i es titula: "Introducció d'un Programa d'Alt Rendiment Acadèmic en una Universitat Tecnològica com a Mecanisme d'Innovació Social per Millorar l'Ocupabilitat dels Graduats" (Sanahuja Vélez, G., Ribes Giner, G., Moya Clemente, I.). Este article està en l'actualitat essent revisat per a la seva publicació a la revista internacional Technovation. En este article s'explora el paper d'un programa d'Alt Rendiment Acadèmic (Grups ARA) en una universitat tecnólogica pública espanyola, com a mecanisme d'innovació social, a fi de crear valor afegit en termes d'ocupabilitat. Les conclusions generals de la nostra investigació ens permeten afirmar que, des del punt de vista acadèmic, es van complir els objectius dels Grups d'Alt Rendiment Acadèmic de la UPV, ja que els resultats demostren que el rendiment acadèmic dels alumnes participants s'ha millorat. Els nostres resultats també demostren que la participació en programes d'intercanvi, a la Facultat d'Administració i Direcció d'Empreses i en la UPV en el seu conjunt, va ser gairebé quatre vegades més gran en els grups ARA. Tenint en compte que el rendiment acadèmic i l'exper / Sanahuja Velez, G. (2017). Differentiating factors in ARA Groups(groups of high academic achievement) and its effects on the definition of university strategies [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/86184 / Compendio

Questa tesi riflette l’attuale interesse per il dibattito educativo sul ruolo e sull’uso dell’inglese come lingua veicolare in ambiente accademico. I programmi che utilizzano l’inglese come Medium of Instruction (EMI) sono al centro dell’attenzione di questo studio, che si compone di una parte quantitativa e una parte qualitativa. Attraverso un’analisi aggiornata dei dati raccolti da Costa e Coleman nel 2012, la prima parte descrive i risultati di un questionario spedito a tutte le università italiane; la parte qualitativa descrive l’utilizzo dei marcatori metadiscorsivi impiegati da quattro docenti dell’Università Cattolica di Milano. A tale scopo, è stata adottata una versione semplificata del modello di Ädel (2003), proposto da Nobles (2010), e applicato in questa sede al discorso accademico orale. L’aumento del numero di corsi di EMI in Italia registrato da Costa e Coleman nel 2012 è rimasto stabile. Il confronto tra l’uso di marcatori metadiscorsivi personali e impersonali mostra un maggior utilizzo dei primi, in particolare del pronome personale “we”. Infine, lo studio vuole fornire dati e riflessioni a docenti, istituzioni universitarie e legislatori, utili anche alla progettazione di corsi di formazione per insegnanti. / This thesis reflects the shared current interest in the ongoing educational debate on the role and use of English as a medium of instruction in academic settings. English as a Medium of Instruction (EMI) programs are the main focus of this study which includes a quantitative and a qualitative part. Through an up-to-date analysis of the data on EMI courses in Italy collected by Costa and Coleman in 2012, the first part shows the results of a questionnaire that was sent to all Italian universities; the qualitative part describes the use of metadiscourse markers by four Italian lecturers at the Università Cattolica of Milan. The simplified and restricted classification model of metadiscourse markers proposed by Nobles (2010), adapted from Ädel (2003), was here applied to the academic spoken discourse. The increase in the number of EMI courses in Italy registered by Costa and Coleman in 2012 has remained stable. The comparison of the use of personal and impersonal metadiscourse shows that personal metadiscourse tokens surpass the impersonal counterpart, with the pronoun “we” as the most frequent self-mention marker in the corpus. Finally, the present study can be of great interest both for lecturers and university policymakers or teacher-training designers.

This thesis discusses the impact of economic globalisation on Thai higher education and society. Thailand's severe economic crisis in the second half of 1997 through 1998 has led to education reform at all levels. Since the crisis, Thailand has been focusing on the development of its human potential and creativity and enhancing the capability of communities, societies and the nation as a whole. The education system of Thailand is being redirected away from nation-building objectives towards 'human capital' creation; education is seen as a form of economic investment. Thailand, like its industrialising neighbours in Southeast Asia and close Western neighbours, is striving to adjust to the pressures of economic globalisation. As a result, Thailand's higher education system is undergoing significant intellectual and strategic reorientation to meet the demands of the modern global economy. Urged by government and employers to produce graduates with more globally relevant knowledge and skills, Thai universities are attempting to redefine their relevance with increased emphasis on proficiency in English. This imperative explains the expansion of full-fee English-medium education and the emergence of government policies encouraging the internationalisation of curricula. Since the mid-1990s, successive Thai governments have paid some attention to the concept of internationalisation but have yet to produce a clear statement of what internationalisation means in the Thai context. Thailand's internationalisation policy, such as it is, aims to cultivate a globally skilled workforce and has directly encouraged the establishment of English-medium business graduate programs, branded as 'international' at a number of leading universities in Bangkok. This thesis examines concerns as to the level of English proficiency achieved by students passing through these programs and questions the appropriateness of the term 'international' for programs, many of which appear to be cloned from business studies degrees offered in major native English-speaking countries. While government policies assert the need to reform education at all levels, both the idea and the parameters of 'internationalisation' remain ill-defined. Consequently, this thesis maps out the scope of internationalisation in education from a global and a local Thai perspective to present a more integrated framework for analysing the implications of the policies. The approach taken presents a multilayered and holistic reading of significant economic and cultural change taking place in Thailand through the lens of higher education reforms and public debates about globalisation and education. More specifically, this thesis examines internationalisation of Thai higher education as an aspect of globalisation and 'global' practice at the 'local' level, observable in the policies, statements, actions and intentions expressed by political leaders, government officials, university administrators, teachers, students and employers. Significantly, Thai cultural characteristics have a profound impact on these key acto rs' attitudes towards practice of international education, particularly in the cross-cultural teaching and learning settings. This thesis argues that a more holistic and integrated approach to internationalisation across all related policy domains is needed if the country is to more effectively respond to the challenges of a globalising world.

This paper aims to explore Swedish students’ experiences of English-medium instruction (EMI) in Swedish higher education. Previous research shows that students’ experiences of EMI in higher education are closely related to attitudes towards the proficiencies of lecturers and peers, which in turn are based on students’ conceptualisations of English. Through the use of semi-structured interviews, three interrelated themes are explored: (1) how prepared students felt they were to use English in higher education (2) students’ experiences of acquiring content through English and (3) students’ underlying conceptualisations of English. Three Swedish students at different institutions and programs were interviewed. Findings show that the students had varied views of what it was to be prepared for EMI as well as how prepared they felt they were according to their own definitions. Students also had differing experiences of acquiring content through English. All three students conceptualised English as a standard, native variety. Their conceptualisations of English as a standard had implications on student-student and teacher-student interactions, which was evidenced especially in regard to international non-native speakers of English. Findings are discussed in relation to relevant previous research on EMI and the Swedish context. Finally, suggestions are made for Upper Secondary school in-class practices, for the benefit of better preparing Swedish students for higher education in Sweden by implementing an English as a lingua franca (ELF-) perspective on English spoken interaction.

No description available.

This thesis examines the results of a large-scale sociolinguistic study on the use of English in two universities in China. The aim of the thesis is to determine the sociolinguistic realities of the use of English in higher education in China. The universities were selected on the basis of their unique status in China’s higher education hierarchy. One university was a private institute reliant on student fees for its income, and the other a state-funded university under the supervision of the Chinese Ministry of Education. A sociolinguistic survey was conducted involving some 490 respondents at these universities between early 2012 and mid-2013. It was specifically aimed at describing the use of the English language in the formal education of students. The study reports on the status and functions of English at the universities, as well as the attitudes of various stakeholders towards English (and other languages). It also examines their beliefs about English. English is considered in a number of contexts: first, the context of language contact, of English alongside other languages and language varieties on the two university campuses; second, of English as part of the linguistic worlds of Chinese students who switch between languages in their daily lives, both in their education as well as their private lives; and third, of the spread and use of English in terms of the physical and virtual movement of people across spaces. The findings of the study indicate that the increasing use of English in the formal education at these universities is having an impact on the ways in which Chinese students are learning their course materials, and even more notably in the myriad ways these students are using multiple languages to negotiate their everyday lives. As university students in China become increasingly bilingual, their ability to move across spaces is shown to increase, both in the ‘real’ world, as well as in their Internet and entertainment lives. / Linguistics / D. Lit. et Phil. (Linguistics)