Despite the volume of research into fairytales, gender and ideology in media studies, the specific subject of animated adaptations of national fairytales and their role in constructing gender identities remains a blind spot at least in relation to non-Western and non-Hollywood animation. This study addresses the gap by analysing animated adaptations of Russian national fairytales in Soviet and post-Soviet cinema and television. It does so as a tool through which to approach the gender politics of the dominant ideologies in national cinema and also, though to a lesser extent, in television. One of the key perspectives this research adopts concerns the reorganization of the myths of femininity, as stored in ‘national memory’ and transferred through the material of national fairytales produced during a century-long period. By providing a detailed critical treatment of animated adaptations of Russian magic fairytales, this research examines the interaction between the cinematic versions of the national fairytales and the representation of female characters on screen. It draws on a range of feminist theoretical approaches on media representation. By performing a systematic study of the under-researched field, through a combination of qualitative and empirical analysis, the work demonstrates how totalitarian regimes and new democratic societies implicitly control gender constructions in similar ways, and specifically through the animated versions of national fairytale adaptations. The research identifies how the constructions of femininity are manipulated through the reshaping of the national past coded in the ancient folkloric narratives. The findings of the study reveal the principles on which the implicit patriarchal gender politics is based. These principles include the conservative choice of fairytale material adapted to the screen, the reactionary increase of production of animated fairytales targeted against liberalisation, the exclusion and reconstruction of strong matriarchal fairytale female characters, stereotypical representation of selected female characters, and normalisation of domestic violence. In so doing the study identifies a weakness in the existing scholarly discourse on ideology, which traditionally has claimed that Soviet animation was non-violent. Further, the study establishes the constructions of national memory and female identity as a part of the dominant cinematic discourses.

The diploma thesis "The musical fairytale as a motivating and integrating mean working with the children's choir" deals with a musical fairytale and its influence during the lessons of the children's choir Kvítek by Václav Havel Elementary School. The theoretical part of the diploma thesis introduces with the history of a fairytale as a literary genre and with its types. The fairytale has been known since the period of antiquity. At that time, the first stories based on the mystical creatures were developed. Later, they were distributed all around the world. Next part focuses on the musical fairytale which belongs to a literary fairytale. It is enriched with a musical element that contributes to the development of children's musical skills while performing the fairytale. The last chapters of the thesis deal with voice training and the didactic process of songs training. The aim of this thesis is to practice a fairytale called Hrníčkové kouzlo with the children's choir Kvítek via an experiment and to find out how the fairytale influences either the children's choir or the audience immediately after watching it. Key words: Musical fairytale, interdisciplinary relations, children's choir, voice training, fairytale training

This thesis argues that ‘fairy writing’ in the nineteenth-century Scottish literature serves as a peculiar site which accommodates various, often ambiguous and subversive, responses to the processes of constructing new national identities occurring in, and outwith, post-union Scotland. It contends that a pathetic sense of loss, emptiness and absence, together with strong preoccupations with the land, and a desire to perpetuate the nation which has become state-less, commonly underpin the wide variety of fairy writings by Walter Scott, John Black, James Hogg and Andrew Lang. The disappearing fairies and elusive fairy queens who haunt subterranean realms, together with the immaterialised and etherealised homeland, are frequently depicted in the works of fairy writing explored in this study. While they metaphorise the loss of the state, the rightful monarch and the old national identity, they also serve to symbolically, and strategically, immortalise the Scottish nation through mythification and romanticisation within the subliminal textual layers of fairy writing. Choosing four authors in Scottish literature, this thesis explores the spectrum of the wide range of fairy writing created during the long nineteenth century, shedding new light on the contrast, as well as the echoes, between Romantic and Victorian writing. It specifically suggests that fairy narratives by Black and Hogg display ironic self-consciousness of those who were involved in the processes of cultural nation-building in the post-union Britain. This thesis also contends that Scottish fairy writing serves as a problematic site of experimentation where different genres, values and ideas clash and conflict, generating intensified tension, and rarely bringing negotiation without haunting aftertaste. It is contended that genre-mixing is a common methodological feature employed by the four authors, and moreover, that the act of genre-mixing itself is metaphorical of the creation of new and hybrid national identity, which also foregrounds its artificiality, inventedness and internal cracks. This study reassesses a long-forgotten material: The Falls of Clyde (1806) by John Black. It also draws attention to the relatively ‘marginal’ texts by Scott and Hogg, and attempts a radical interpretation of Langian works, arguing that Lang played a significant role in the processes of the diasporic re-imagining of Scottishness which were arguably undertaken outside Scotland by Briticised elites, and are a neglected yet important part of post-Union Scottish nation writing. Drawing on a wide range of texts and paratexts, this study foregrounds a profound complicity in the conceptions of Scotland and national identity inscribed in fairy narratives, perceiving the sub-genre as a site of realism rather than fantasy.

While fantasy as a genre is often dismissed as frivolous and inappropriate, it is highly relevant in representing and working through trauma. The fantasy genre presents spectators with images of the unsettled and unresolved, taking them on a journey through a world in which the familiar is rendered unfamiliar. It positions itself as an in-between, while the consequential disturbance of recognized world orders lends this genre to relating stories of trauma themselves characterized by hauntings, disputed memories, and irresolution. Through an examination of films from around the world and their depictions of individual and collective traumas through the fantastic, this thesis outlines how fantasy succeeds in representing and challenging histories of violence, silence, and irresolution. Further, it also examines how the genre itself is transformed in relating stories that are not yet resolved. While analysing the modes in which the fantasy genre mediates and intercedes trauma narratives, this research contributes to a wider recognition of an understudied and underestimated genre, as well as to discourses on how trauma is narrated and negotiated.

Abstract   The aim of this study is to create a pathway through Gustav Sandgren’s short-story collection Skymningssagor and the second collection with that title, based on his social criticism, notions of art and nature, use of fairytale motifs and finally, his view of the metaphoric liberation of mankind.   The study is based on a comparative and thematic investigation, illustrated by examples from Sandgren’s short stories.   The theoretical framework is based on Eva Nordlinder’s study of the art fairytale in Sekelskiftets svenska konstsaga och sagodiktaren Helena Nyblom (1992) and Konstsaga och Kultursyn (1992) as well as Torben Brostrøm’s study of the folktale in Folksagan och den moderna litteraturen (1992).   The investigation shows that Sandgren’s social criticism permeates his short stories, but that his keys to salvation, nature and art (first and foremost music) exist to help mankind rise above our shackles. The investigation also shows that Sandgren’s short stories are firmly placed within the tradition of the fairytale and the romantic notion of a relation between nature and man.     Keywords   social criticism, fairytale, nature, music, art, liberation

This thesis focuses on fairytales from exotic countries (and continents), specifically African, American, Australian, Japanese, Chinese, Indian and Inuit. Selected fairytales are introduced, analyzed and compared between each other. This work also focuses on finding similarities between these exotic fairytales and Czech fairytale background. General theoretical information about fairytales can also be found in the first part of this work. One of the goals of this thesis is also to get acquainted with new sources. The empirical part of this work examins the knowledge of sixth grade basic school pupils of international fairytales. Part of this research is also a survey about Czech language teachers from selected schools, focusing specifically on finding out practical use of fairytales during school lessons.

Fairy tales are a basic way of mediating social, ethic, and cultural values to children. The form of a story is accessible and understandable to children. By their definiteness fairytale characters enable children to understand and differentiate the good and the evil, the right and the wrong, the positive and the negative more easily. Mental handicap influences the whole personality and proves by a lower level of rational abilities and a different way of perception. Nobody has specified so far to what extent fairytale characters influence the development of mentally handicapped children. The aim of my work was to find out whether mentally handicapped children know and perceive fairytale characters and whether they are influenced by them similarly to healthy children. The examined complex included ten children with a medium-severe mental retardation aged 12 {--} 19. The research was carried out by semi {--} structured dialogues with children, their parents, and school workers. I also used a method of structured observation and anylysis of products. All the ten children meet with fairy tales regularly. All children prefer audiovisual forms of fairy tales. The parents of three children stated that they also read fairy tales to their children. The children were able to name 3 {--} 18 fairy tales. They were able to present their favourite characters together with their characteristcs. In nine cases it was a positive character, one child gave a negative character. Eight children could name both positive and negative characters. A typical fairytale character of a devil is understandable better than a character of a water sprite, which is ambiguous for them. In a free drawing fairytale topics occured only sporadically in figural and technical motives. The occurence of fairytale motives in spontaeous children´s play and their conversation was also sporadic. Understanding a fairy tale and fairytale characters is limited with mentally handicapped children. Although audiovisual forms of fairy tales are criticised in literature, for these children they seem to be more accessible. TV interpretation of a fairy tale is more understandable for them. It mediates information for more senses simultaneously and thus it has a bigger chance to capture them.

Text in Afrikaans / In die verhandeling word die vergestalting van die sprokiemotief in die tekste, Griet skryf 'n sprokie deur Marita van der Vyver (1992) en Weerkaatsings - 'n sprokie deur Eleanor Baker (1984) nagegaan. Die doel is om vas te stel op watter wyse hierdie "kindgerigte" genre op die literere vlak van die volwasse leser omvorm word. Om hierdie doel te bereik word eerstens 'n begripsverkenning van die sprokie as epiese genre gedoen. In die verkenning van die genre val die soeklig nie net op die Westerse sprokie nie, maar daar word ook gefokus op die inheemse SuidAfrikaanse sprokie. Tweedens word aan die hand van hierdie teoretiese raamwerk 'n noukeurige analise gemaak van die vergestalting van die sprokiemotief binne die twee primere tekste. Die sprokieselemente in Griet skryf 'n sprokie en Weerkaatsings - 'n sprokie word uitgelig en die hantering daarvan vergelykend ondersoek / In the dissertation the manifestation of the fairytale motif in the texts, Griet skryf 'n sprokie by Marita van der Vyver (1992), and Weerkaatsings 'n sprokie by Eleanor Baker (1984) is investigated. The purpose is to ascertain the manner in which this "child-centred" genre is transformed on the literary level of the adult reader. To achieve this goal, a conceptualization of the fairytale as an epic genre is firstly undertaken. In the exploration of the genre, the search light does not only focus on the Western but also on the indigenous South African fairytale. Secondly, by means of this theoretical framework, a detailed analysis is made of the manifestation of the fairytale motif in the two primary texts. The elements of the fairytale in Griet skryf 'n sprokie and Weerkaatsings - 'n sprokie are highlighted and the handling thereof comparatively investigated / Afrikaans & Theory of Literature / M.A. (Afrikaans)

Text in Afrikaans / In die verhandeling word die vergestalting van die sprokiemotief in die tekste, Griet skryf 'n sprokie deur Marita van der Vyver (1992) en Weerkaatsings - 'n sprokie deur Eleanor Baker (1984) nagegaan. Die doel is om vas te stel op watter wyse hierdie "kindgerigte" genre op die literere vlak van die volwasse leser omvorm word. Om hierdie doel te bereik word eerstens 'n begripsverkenning van die sprokie as epiese genre gedoen. In die verkenning van die genre val die soeklig nie net op die Westerse sprokie nie, maar daar word ook gefokus op die inheemse SuidAfrikaanse sprokie. Tweedens word aan die hand van hierdie teoretiese raamwerk 'n noukeurige analise gemaak van die vergestalting van die sprokiemotief binne die twee primere tekste. Die sprokieselemente in Griet skryf 'n sprokie en Weerkaatsings - 'n sprokie word uitgelig en die hantering daarvan vergelykend ondersoek / In the dissertation the manifestation of the fairytale motif in the texts, Griet skryf 'n sprokie by Marita van der Vyver (1992), and Weerkaatsings 'n sprokie by Eleanor Baker (1984) is investigated. The purpose is to ascertain the manner in which this "child-centred" genre is transformed on the literary level of the adult reader. To achieve this goal, a conceptualization of the fairytale as an epic genre is firstly undertaken. In the exploration of the genre, the search light does not only focus on the Western but also on the indigenous South African fairytale. Secondly, by means of this theoretical framework, a detailed analysis is made of the manifestation of the fairytale motif in the two primary texts. The elements of the fairytale in Griet skryf 'n sprokie and Weerkaatsings - 'n sprokie are highlighted and the handling thereof comparatively investigated / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Afrikaans)

The Grimm Brothers’ Little Briar-Rose is a beloved fairytale, which is more commonly known as Sleeping Beauty. What began as a Volksmärchen, is now a world famous and beloved Kunstmärchen. The Brothers collected and adapted the tale, incorporating their own literary style, helping to develop a literary Germanic cultural history. In this thesis I analyze how the tale evolves from the original oral tale to the literary story, and how various perspectives of culture and authors, with particular audiences in mind, adapt their versions. Historical background of the Grimms and their influences, an analysis of how the story was revised by the Grimms in the 1812 and 1857 editions, how American children’s versions compare to the Grimms’ version and how Jane Yolen’s version of Sleeping Beauty meets the structural and cultural expectations of the Grimms’ tale are examined.