<p>Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a relatively new method for learning a foreign language. CLIL programs are growing in popularity and more and more schools are adopting it all around the world. There is still no special education for the teachers working with CLIL, though research suggests it may be an effective method for achieving good results.To get a realistic view of the work of a CLIL teacher, I have interviewed four different mathematic teachers who work at CLIL international schools in Spain with English as the foreign language. I have compared their methods and experiences with the main ideas of current research in this particular field.The survey shows that the teachers’ views about how CLIL is to be used do not completely correspond to that of the research. My conclusion is therefore that training in CLIL is needed.</p> / <p>Språk och ämnesintegrerad inlärning (SPRINT) är ett relativt nytt sätt att lära sig språk på. SPRINT har växt sig allt starkare och fler och fler skolor satsar på denna metod världen över. Det finns ännu ingen specialiserad utbildning för lärare som arbetar med SPRINT -metoden, men många SPRINT - forskare menar att det vore nödvändigt med en sådan för att man skall uppnå goda resultat. För att göra mig en bild av hur SPRINT- lärare i verkligheten arbetar, har jag genomfört intervjuer med fyra matematiklärare som arbetar med SPRINT i Spanien på internationella skolor med engelska som inriktning. Jag har sedan jämfört dessa lärares metod och erfarenhet med vad forskningen säger.Undersökningen har visat att lärares uppfattning om hur SPRINT är menat att användas inte alltid stämmer överens med SPRINT – forskarnas.  Min slutsats blir därför att det skulle behövas en utbildning i denna metod.</p>

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a relatively new method for learning a foreign language. CLIL programs are growing in popularity and more and more schools are adopting it all around the world. There is still no special education for the teachers working with CLIL, though research suggests it may be an effective method for achieving good results.To get a realistic view of the work of a CLIL teacher, I have interviewed four different mathematic teachers who work at CLIL international schools in Spain with English as the foreign language. I have compared their methods and experiences with the main ideas of current research in this particular field.The survey shows that the teachers’ views about how CLIL is to be used do not completely correspond to that of the research. My conclusion is therefore that training in CLIL is needed. / Språk och ämnesintegrerad inlärning (SPRINT) är ett relativt nytt sätt att lära sig språk på. SPRINT har växt sig allt starkare och fler och fler skolor satsar på denna metod världen över. Det finns ännu ingen specialiserad utbildning för lärare som arbetar med SPRINT -metoden, men många SPRINT - forskare menar att det vore nödvändigt med en sådan för att man skall uppnå goda resultat. För att göra mig en bild av hur SPRINT- lärare i verkligheten arbetar, har jag genomfört intervjuer med fyra matematiklärare som arbetar med SPRINT i Spanien på internationella skolor med engelska som inriktning. Jag har sedan jämfört dessa lärares metod och erfarenhet med vad forskningen säger.Undersökningen har visat att lärares uppfattning om hur SPRINT är menat att användas inte alltid stämmer överens med SPRINT – forskarnas.  Min slutsats blir därför att det skulle behövas en utbildning i denna metod.

This study examines the beliefs of foreign language teachers regarding the relative positions of native and nonnative speakers in foreign and second language education. In particular, I am concerned with the idealization of the native speaker in this context and the foreign language anxiety that may occur in nonnative speaker language teachers if they internalize this idealization. I collected data from 29 college-level Arabic and Hebrew teachers using four methods: (1) a questionnaire on their background and beliefs regarding native and nonnative speaker language teachers, (2) a version of the Teacher Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz, 2007), (3) a one-on-one interview, and (4) class observation. By and large, study participants believed that native speakers, because of their nativity, have reached higher levels of linguistic and cultural proficiency with relative ease, and as a result are more readily granted credibility as teachers of their native language. Participants believed that nonnative speakers are more empathetic and understanding of their students' problems because of their own experience and efforts as students of the language. With regard to foreign language anxiety, the main sources of anxiety among the nonnative speaker participants were the fear of making mistakes (and losing credibility as a result), of not having the authority to speak on cultural issues, of not being hired when competing with native speakers, and of addressing professional audiences. Native speakers feared that they cannot anticipate or understand as easily as nonnative speaker teachers the difficulties their students have in learning their language, because they cannot relate to their experiences in the same way. Neither group, however, reported feeling particularly anxious overall. I argue that anxiety was minimal for both groups because of specific steps that participants have taken to overcome the perceived disadvantages of their group and thereby bolster their confidence. Participants reported gaining confidence through some combination of the following factors: (1) gaining experience and education, (2) improving their linguistic and cultural proficiency, (3) presenting the persona of a credible language teacher through extra preparation and language choices, (4) receiving external validation, and (5) realizing that everyone can learn from and teach others. / text

This study investigates possible contributing factors to the development of Intercultural Communicative Competence (ICC) in undergraduate language learners. Moreover, the study tests the viability of a survey instrument which can help language programs describe the ICC of their students. ICC has been determined to be a valuable—if not central—component of the future of language teaching and learning (Aguilar, 2007) because of the focus the construct places on “appropriate and effective” interaction between the learner and interlocutors from the target culture. A total of 108 lower-division German language students were surveyed as part of this study. They represented a cross section of all lower-division German language courses offered at the University of Texas at Austin in the spring semester of 2010. The Assessment of Undergraduate Intercultural Competence was used to collect student responses. The survey, an extensive adaptation of Fantini’s Assessment of Intercultural Competence (2006) for the undergraduate language learning context, gathered demographic data, such as nationality, foreign travel experience and nature of a participant’s intercultural relationships. Students were also asked to rank the applicability to themselves of an array of personality traits. Finally, students responded to 54 questions which addressed the core domains of ICC: Knowledge, Attitude, Skills and Awareness. These items, as well as the personality traits were rated on a 7-point Likert-type scale. The data collected were analyzed by quantitative methods The findings of this analysis determined that there was no connection between students progressing through the language program and the development of ICC. Additionally, though, a number of other factors, including the presence of intercultural relationships and a student’s willingness to adjust to new ways of living, were found to contribute positively to one’s ICC. The results of the study suggest that language programs consider ways to incorporate these factors into curricula. The findings also provide benchmark data for future studies of language learner ICC in the context of the American undergraduate experience. / text

Since 2004 the Colombian Ministry of Education has been implementing the Programa Nacional de Bilingüismo (PNB) with the goal of having bilingual high school graduates in English and Spanish by 2019. However, implementation of the PNB has been criticized by English Language Teaching (ELT) specialists in the country who say, among other things, that the PNB introduced a discourse associated exclusively with bilingualism in English and Spanish. This study analyzed interviews with 15 participants of a public school of the Colombian Escuela Nueva, a successful model of community-based education that has begun a process of internationalization, regarding the participants’ perceptions of foreign language education and the policies of the PNB. Six students, five teachers, and four administrators were each interviewed twice using semi-structured interviews. To offer a critique of the PNB, this study tried to determine to what extent the school implemented the elements of Responsible ELT, a model developed by the researcher incorporating the concepts of hegemony of English, critical language-policy research, and resistance in ELT. Findings included the following: (a) students and teachers saw English as the universal language whereas most administrators saw English imposed due to political and economic reasons; (b) some teachers misinterpreted the 1994 General Law of Education mandating the teaching of a foreign language as a law mandating English; and (c) some teachers and administrators saw the PNB’s adoption of competence standards based on the Common European Framework of Reference for languages as beneficial whereas others saw it as arbitrary. Conclusions derived from this study of this Escuela Nueva school were: (a) most participants found the goal of the PNB unrealistic; (b) most teachers and administrators saw the policies of the PNB as top-down policies without assessment or continuity; and (c) teachers and administrators mentioned a disarticulation between elementary and high school ELT policies that may be discouraging students in public schools from learning English. Thus, this study suggests that the policies of the PNB may be contributing to English becoming a gatekeeper for higher education and employment thereby becoming a tool for sustaining inequality in Colombia.

These learning strategies have presented a theoretical framework for applying brain-based learning to EFL teaching. The model is based on the holistic principles of brain based learning rather than memorization of skills and knowledge as has been previously employed in EFL instruction.

For many decades, college English teaching in China has been teacher-centered, mainly focusing on the enhancement of students’ four basic English language skills of listening, speaking, reading and writing, with little attention paid to the cultivation of students’ higher order thinking skills (Tang, 2016; Wang, Xu, & Zhou, 2016). The teacher-centered teaching approach has led to the problem that after having learned English for many years, students cannot speak English fluently (Dai, 2001). There has been a call for promoting the student-centered teaching model in China (NACFLT, 2000). One relatively new approach to support student-centered active learning is flipped instruction (Egbert et al., 2015). In a flipped classroom, the transmission of information in a traditional face-to-face class is moved out of class time, and the class time is devoted to engaging students in active learning to foster deeper understanding of course content and problem-solving skills. The purpose of this multiple case study was to explore the effects of the flipped classroom model on the learning of Chinese undergraduate students in a college English class. Using a purposeful sampling strategy, I selected a flipped English class in a private college in Shanghai, China, which can be regarded as a pioneer in promoting the flipped classroom model in China. I identified six second-year college students to be my respondents. During the six weeks of study in the fall semester of 2019, I collected data from multiple sources including one individual semi-structured open-ended interview with the instructor and each of the student participants, classroom observation, and documentation such as the teacher’s teaching plans, students’ journal entries, course projects, word maps and worksheets (both online or written ones). With a holistic analysis of the data collected, I explored students’ perceptions of the learning experiences in the flipped college English class, which lent an insight into the effects of the flipped classroom model on students’ learning. This study found that the teacher partly flipped her English class. Most of the learning of vocabulary and grammar was moved out of class. The learning of the articles in the textbook was partly flipped, with the initial understanding of the article done before class and the in-depth text analysis carried out in class. In class time, the teacher created an active learning environment with a variety of activities, encouraging students to think and speak English. The flipped learning tasks prepared students for the active learning in class, and the post-class learning tasks engaged students in further learning and thinking. All the six students regarded the teaching model as “original” and “helpful”. They perceived improved learning in the active learning environment in class. In addition, they perceived enhanced autonomy in learning, improvement in their English listening and speaking proficiency, and opportunities for cultivating higher order thinking skills. However, they were also faced with challenges in learning which they attributed to their low proficiency level of English listening and speaking. There was one outlier who preferred the traditional way of teaching and learning English, though he acknowledged the value of the teaching model adopted in this partly flipped English class.

This study investigates one of the Polish language’s most arbitrary cases: the genitive masculine inanimate singular. It collects and ranks several guidelines to help language learners discern its proper usage and also introduces a framework to provide detailed feedback regarding arbitrary cases. The study tests this framework by implementing and evaluating a hybrid grammar checker called PLPrepare. PLPrepare performs similarly to other grammar checkers and is able to detect genitive case usages and provide feedback based on a number of error classifications.

This qualitative study investigated the experiences of students during their reading tasks for their university Spanish courses during the Fall 2013 semester at Brigham Young University in Provo, Utah. The purpose of this research was to explore what types of reading strategies university Spanish students use during literary readings tasks and their perceptions of the reading strategies they use. This case study employed stimulated recall protocol interviews, student reading logs and student notes in texts. Interviews were conducted within 24 hours of the reading, while reading logs and notes were completed during the reading. The data collected were analyzed for recurring patterns. Results suggested that students employ a variety of reading strategies but are less aware of metacognitive and affective strategies. Furthermore, it was found that individual affective factors such as stress, fatigue, frustration, confidence level and motivation might have a greater impact on strategy use than proficiency in the second language. Assessment and time constraints were also found to affect strategy implementation suggesting a strong washback in the foreign language classroom. Finally, participant comments demonstrated that students perceive reading in the foreign language class to be a pragmatic stepping-stone towards individual learning goals that may differ from the learning outcomes of a literature course.

The principal is an important key to school success and student achievement (Anderson & Togneri, 2003; Met & Lorenz, 1997). Considering the role of principals of dual immersion schools, few studies have considered factors leading to their success (Nicholson, Harris-Johhn, & Schimmel, 2005; Simmons et al., 2007). With current advancements in skill mapping and meta-analyses, the understanding of skill and trait theory has improved, greatly enhancing the researcher's ability to effectively identify a leader's skills and traits (Derue, Nahrgang, Wellman, & Humphrey, 2011; Marzano, Waters, & McNulty, 2005; Scouller, 2011; Zaccaro, 2007). A clearer understanding of the skills and traits dual immersion principals need would help other dual immersion principals and the districts and states that train these principals (Waters, Marzano, & McNulty, 2003). Through a set of interviews and surveys, the researcher explored themes and patterns based on principals' opinions of the skills and traits they use. The researcher compared one-way dual immersion schools with two-way dual immersion schools in an effort to distinguish how principals' opinions vary between these two contrasting immersion paradigms. An analysis of principal responses from the surveys and interviews revealed that a number of traits and skills identified in previous research are also important for dual immersion principals. In addition, the research found a number of new skills and traits unique to the dual immersion context. This research also found that many skills and traits of dual immersion principals varied between the contexts of one-way and two-way. These findings indicate an important shift in our understanding of the role of principal and the ways that dual immersion principals are trained.