Submitted by Gizele Lima (gizele.lima@inpa.gov.br) on 2016-08-26T19:40:25Z No. of bitstreams: 2 Dissertacao_Thaiane_Sousa.pdf: 1164804 bytes, checksum: 3d3e3d55cee22b70d68c687ea81152e2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-26T19:40:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertacao_Thaiane_Sousa.pdf: 1164804 bytes, checksum: 3d3e3d55cee22b70d68c687ea81152e2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2015-04-01 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / Deforestation of tropical forests over the years contributed to the formation of fragmented landscapes, mainly surrounded by matrix of secondary forests, agriculture and pastures. This change in the landscape can generate several consequences for biodiversity maintenance, one way to understand the dynamics of vegetation and develop management strategies and conservation of these environments is through the analysis of the characteristics of the soil seed bank. The knowledge of the composition of the soil seed is important to understand the natural regeneration of vegetation, and the seed bank often acts initiating the succession process in disturbed areas. We evaluated how the density and floristic composition of the seed bank vary between forest fragments of different sizes (1, 10 e 100 ha), secondary forest areas and continuous primary forest, located in upland forest region in brazilian central Amazonia. We collected 225 samples of surface soil (15 cm x 15 cm x 3 cm), being 45 in each environment, it was subsequently monitor the emergence of seedlings for seven months in a greenhouse. There was a significant difference in the density of seedlings in the soil according to the environment (p < 0,001 Kruskal-Wallis), being recorded in 1690, 1309 and 576 seeds.m-² to forest fragments of 1, 10 and 100 ha, respectively. On the other side were also 2244 seeds.m-² registered for secondary forest and 662 seeds.m-² to primary forest. For all sites sampled the Melastomataceae family was the most abundant, with 60,4%, 49,0% and 64,2% of the individuals in the fragments of 1, 10 and 100 ha, respectively, 82,7% in secondary forest and 67,3% in primary forest. Overall, the seed bank was composed of 63,1% of trees, 33,6% of shrubs, 2,2% herbs and 1,1% of lianas. Recorded 46, 43 and 26 species in fragments of 1, 10 and 100 ha, respectively, 39 species in secondary forest and 28 species in primary forest. Fisher diversity index was higher in fragments (6,71, 8,64 e 9,38) when compared to secondary forest (3,92) and continuous primary forest (4,52). The biggest similarity between small fragments with secondary forest and larger fragments with primary forest,indicates a trend of change in species composition due to fragmentation effect, in the case that the study may be associated with edge effects. / O desmatamento das florestas tropicais ao longo dos anos contribuiu para a formação de paisagens fragmentadas, cercadas principalmente por matrizes de florestas secundárias, agricultura e pastagens. Essa alteração na paisagem pode gerar diversas consequências para manutenção da biodiversidade, uma das formas para se compreender a dinâmica da vegetação e elaborar estratégias de manejo e conservação destes ambientes se dá através da análise das características do banco de sementes do solo. O conhecimento sobre a composição de sementes do solo é importante para entender o processo de regeneração natural da vegetação, sendo que o banco de sementes atua frequentemente dando início ao processo sucessional em áreas perturbadas. Neste estudo avaliamos como a densidade e a composição florística do banco de sementes variam entre fragmentos florestais de diferentes tamanhos (1, 10 e 100 ha), áreas de floresta secundária e floresta primária contínua, localizadas em região de floresta de terra firme na Amazônia Central brasileira. Foram coletadas 225 amostras de solo superficial (15 cm x 15 cm x 3cm) sendo 45 em cada ambiente, posteriormente foi realizado o monitoramento da emergência de plântulas por sete meses em casa de vegetação. Houve diferença significativa na densidade de plântulas emergidas no solo de acordo com o ambiente (p < 0,001 Kruskal-Wallis), sendo registradas 1690, 1309 e 576 sementes.m-² para fragmentos florestais de 1, 10 e 100 ha, respectivamente. Por outro lado, também foram registradas 2244 sementes.m-² para floresta secundária e 662 sementes.m-² para floresta primária. Para todos os locais amostrados a família Melastomataceae foi a mais abundante, com 60,4%, 49,0% e 64,2% do total de indivíduos nos fragmentos de 1, 10 e 100 ha, respectivamente, 82,7% na floresta secundária e 67,3% na floresta primária. No geral, o banco de sementes foi composto por 63,1% de árvores, 33,6% de arbustos, 2,2% de ervas e 1,1% de lianas. Foram registradas 46, 43 e 26 espécies nos fragmentos de 1, 10 e 100 ha, respectivamente, 39 espécies na floresta secundária e 28 espécies na floresta primária. O índice de diversidade de Fisher foi maior nos fragmentos (6,71, 8,64 e 9,38) quando comparados a floresta secundária (3,92) e floresta primária contínua (4,52). A maior semelhança entre fragmentos pequenos com a floresta secundária e fragmentos maiores com a floresta primária, indica uma tendência de mudança na composição de espécies devido ao efeito da fragmentação, que no caso do estudo pode estar associada aos efeitos de borda.

Made available in DSpace on 2014-06-12T15:48:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2008 / Nesta tese desenvolvemos uma caracterização das funções computáveis em espaço polinomial por meio da lógica de primeira ordem de seqüência binárias. Provamos, também, um resultado análogo ao Teorema de Parikh sobre limitação polinomial no tamanho de crescimento das funções de&#133;níveis em tal sistema. Este trabalho é uma extensão natural do sistema desenvolvido pelo Professor Fernando Ferreira da Universidade de Lisboa, que trata das funções computáveis em tempo polinomial

O presente trabalho aborda o fenômeno da fragmentação de hábitat florestais através da análise de dois fragmentos de floresta nativa inseridos em áreas de cultivo de eucalipto na região do Baixo rio Jacuí, RS: Horto Florestal São Pedro I (coordenadas UTM 4301450E/6675380N; área de 5,19 ha) e Horto Florestal Santa Rosa (coordenadas UTM 426950E/6660180N; 5,75 ha de área). Com relação à vegetação arbórea, foram determinados os parâmetros estruturais de densidade, freqüência, dominância e índice valor de importância, utilizando-se 12 parcelas justapostas de 10x 20 m. Foram amostrados e identificados todos os indivíduos cujo diâmetro à altura do peito (DAP) fosse de no mínimo 10 cm. Também foi calculado o índice de diversidade de Shannon-Wiener (H’) em cada um dos fragmentos, além da eqüitabilidade de Pielou (J) e do índice de dispersão razão variância/média das espécies com pelo menos dois indivíduos. Com vistas a comparar-se qualitativamente a similaridade florística entre as duas situações, foram calculados os índices de Sorensen e Jaccard. Para a avaliação da articulação espacial dos fragmentos estudados com elementos de mesma classe (mata nativa), foi classificada uma imagem de satélite de 10 x 10 km em torno do centro geométrico de cada mancha de mata nativa considerada. No fragmento do horto São Pedro I foram identificados 230 indivíduos pertencentes a 24 espécies, sendo as espécies mais importantes Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis e Myrsine umbellata. O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,23 (nats) e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,702. Na janela de 10 x 10 km foi identificado um total de 687,44 ha percentes à classe de mata nativa. No fragmento do horto Santa Rosa foram amostrados 186 indivíduos pertencentes a 32 espécies, com destaque para Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata e Myrciaria cuspidata. O índice de Shannon-Wiener foi de 2,88 e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,831, sendo identificados 2.245,44 ha pertencentes à classe de mata nativa. A similaridade florística, determinada pelos índices de Jaccard e Sorensen foi de 0,191 e 0,243, respectivamente, com nove espécies comuns aos dois fragmentos. / The phenomenon of forest fragmentation through the analysis of two native forest fragments imbedded in Eucalyptus reforestation areas in Baixo Jacuí region, RS: The Horto São Pedro I (coordinates UTM 4301450E/6675380N; area of 5,19 ha) and Horto Santa Rosa (coordinates UTM 426950E/6660180N; area of 5,75 ha) was studied in this work. The arboreal vegetation was studied by determining the following structural parameters: density, frequency, dominance, and index value of importance, using twelve 10 x 20 m juxtaposed plots. All individuals with the minimum diameter at the breast height (DBH) of 10 cm were sampled and indentified. The index of diversity of Shannon-Wiener (H’) the equitability of Pielou (J), and the index of dispersion variance-to-mean ratio of species with at least 2 individuals were calculated in each fragment. In attempt to compare qualitatively the floristic similarity between the two situations, the indices of similarity of Jaccard and Sorensen were calculated. In order to assess the spatial articulatrion of studied fragments with other elements of the same class (native forest) a satellite image of 10 x 10 km around the geometric center of each patch of the native forest was classified. In the Horto São Pedro I fragment 230 individuals of 24 species were identified and the most important species wuere Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis and Myrsine umbellata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,23 (nats) and Pielou’s equitability was 0,702. In the 10 x 10 km 687.44 ha belonging to the native forest class were identified. In the Horto Santa Rosa fragment 186 individuals of 32 species were identified and the most important species were Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata and Myrciaria cuspidata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,88 (nats) and Pielou’s equitability was 0,831. In the 10 x 10 km 2,245.44 ha belonging to the native forest class were identified. The floristic similarity determined by the índices of Jaccard and Sorensen was 0.191 and 0.243, respectively, with nine species in common to both fragments.

O presente trabalho aborda o fenômeno da fragmentação de hábitat florestais através da análise de dois fragmentos de floresta nativa inseridos em áreas de cultivo de eucalipto na região do Baixo rio Jacuí, RS: Horto Florestal São Pedro I (coordenadas UTM 4301450E/6675380N; área de 5,19 ha) e Horto Florestal Santa Rosa (coordenadas UTM 426950E/6660180N; 5,75 ha de área). Com relação à vegetação arbórea, foram determinados os parâmetros estruturais de densidade, freqüência, dominância e índice valor de importância, utilizando-se 12 parcelas justapostas de 10x 20 m. Foram amostrados e identificados todos os indivíduos cujo diâmetro à altura do peito (DAP) fosse de no mínimo 10 cm. Também foi calculado o índice de diversidade de Shannon-Wiener (H’) em cada um dos fragmentos, além da eqüitabilidade de Pielou (J) e do índice de dispersão razão variância/média das espécies com pelo menos dois indivíduos. Com vistas a comparar-se qualitativamente a similaridade florística entre as duas situações, foram calculados os índices de Sorensen e Jaccard. Para a avaliação da articulação espacial dos fragmentos estudados com elementos de mesma classe (mata nativa), foi classificada uma imagem de satélite de 10 x 10 km em torno do centro geométrico de cada mancha de mata nativa considerada. No fragmento do horto São Pedro I foram identificados 230 indivíduos pertencentes a 24 espécies, sendo as espécies mais importantes Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis e Myrsine umbellata. O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,23 (nats) e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,702. Na janela de 10 x 10 km foi identificado um total de 687,44 ha percentes à classe de mata nativa. No fragmento do horto Santa Rosa foram amostrados 186 indivíduos pertencentes a 32 espécies, com destaque para Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata e Myrciaria cuspidata. O índice de Shannon-Wiener foi de 2,88 e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,831, sendo identificados 2.245,44 ha pertencentes à classe de mata nativa. A similaridade florística, determinada pelos índices de Jaccard e Sorensen foi de 0,191 e 0,243, respectivamente, com nove espécies comuns aos dois fragmentos. / The phenomenon of forest fragmentation through the analysis of two native forest fragments imbedded in Eucalyptus reforestation areas in Baixo Jacuí region, RS: The Horto São Pedro I (coordinates UTM 4301450E/6675380N; area of 5,19 ha) and Horto Santa Rosa (coordinates UTM 426950E/6660180N; area of 5,75 ha) was studied in this work. The arboreal vegetation was studied by determining the following structural parameters: density, frequency, dominance, and index value of importance, using twelve 10 x 20 m juxtaposed plots. All individuals with the minimum diameter at the breast height (DBH) of 10 cm were sampled and indentified. The index of diversity of Shannon-Wiener (H’) the equitability of Pielou (J), and the index of dispersion variance-to-mean ratio of species with at least 2 individuals were calculated in each fragment. In attempt to compare qualitatively the floristic similarity between the two situations, the indices of similarity of Jaccard and Sorensen were calculated. In order to assess the spatial articulatrion of studied fragments with other elements of the same class (native forest) a satellite image of 10 x 10 km around the geometric center of each patch of the native forest was classified. In the Horto São Pedro I fragment 230 individuals of 24 species were identified and the most important species wuere Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis and Myrsine umbellata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,23 (nats) and Pielou’s equitability was 0,702. In the 10 x 10 km 687.44 ha belonging to the native forest class were identified. In the Horto Santa Rosa fragment 186 individuals of 32 species were identified and the most important species were Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata and Myrciaria cuspidata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,88 (nats) and Pielou’s equitability was 0,831. In the 10 x 10 km 2,245.44 ha belonging to the native forest class were identified. The floristic similarity determined by the índices of Jaccard and Sorensen was 0.191 and 0.243, respectively, with nine species in common to both fragments.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Humanas, Departamento de Geografia, Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2016. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2016-08-25T14:12:03Z No. of bitstreams: 1 2016_WilmaTavaresBraga.pdf: 1419795 bytes, checksum: d1ab90f8b86d6b0fa45704b250fd174e (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana(raquelviana@bce.unb.br) on 2016-09-20T19:31:52Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_WilmaTavaresBraga.pdf: 1419795 bytes, checksum: d1ab90f8b86d6b0fa45704b250fd174e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-20T19:31:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_WilmaTavaresBraga.pdf: 1419795 bytes, checksum: d1ab90f8b86d6b0fa45704b250fd174e (MD5) / O presente trabalho teve como objetivo realizar o mapeamento dos fragmentos florestais na Alta bacia Jacaré-Pepira, localizada no município de São Pedro – SP. A metodologia é subdivida em: (a) mapeamento dos fragmentos florestais, (b) delimitação das áreas de proteção de acordo com Lei 12.651/12, (c) obtenção das métricas de fragmentação da paisagem, (d) análise do padrão espacial morfológico. As métricas tradicionais da paisagem foram obtidas pelos programas Patch Analyst. A Análise de Padrões Espaciais Morfológicos (MSPA) foi realizada a partir da simulação de 4 cenários para a verificação da funcionalidade das Áreas de Preservação Permanente (APP), considerado 5 larguras de buffer, entre 1 e 40 metros. Os resultados obtidos mostraram que as APPs da paisagem se encontram fragmentadas e a conectividade entre elas é mínima. O método descrito evidencia a funcionalidade e importância das APPs para a paisagem. ________________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / This study aimed to carry out the mapping of forest fragments in the Upper Basin Jacaré-Pepira, located in São Pedro - SP. The methodology is subdivided into: (a) mapping of forest fragments, (b) delimitation of protected areas in accordance with Law 12,651 / 12, (c) obtaining the landscape fragmentation metrics (d) analysis of morphological spatial pattern. Traditional metrics of the landscape were obtained by Patch Analyst programs. The Spatial Pattern Analysis Morphological (MSPA) was held from 4 simulation scenarios for checking the functionality of the Permanent Preservation Areas (APP), considered 5 buffer widths between 1 and 40 meters. The results showed that the landscape PPAs are fragmented and connectivity between them is minimal. The method shows the functionality and importance of PPAs for the landscape.

O presente trabalho aborda o fenômeno da fragmentação de hábitat florestais através da análise de dois fragmentos de floresta nativa inseridos em áreas de cultivo de eucalipto na região do Baixo rio Jacuí, RS: Horto Florestal São Pedro I (coordenadas UTM 4301450E/6675380N; área de 5,19 ha) e Horto Florestal Santa Rosa (coordenadas UTM 426950E/6660180N; 5,75 ha de área). Com relação à vegetação arbórea, foram determinados os parâmetros estruturais de densidade, freqüência, dominância e índice valor de importância, utilizando-se 12 parcelas justapostas de 10x 20 m. Foram amostrados e identificados todos os indivíduos cujo diâmetro à altura do peito (DAP) fosse de no mínimo 10 cm. Também foi calculado o índice de diversidade de Shannon-Wiener (H’) em cada um dos fragmentos, além da eqüitabilidade de Pielou (J) e do índice de dispersão razão variância/média das espécies com pelo menos dois indivíduos. Com vistas a comparar-se qualitativamente a similaridade florística entre as duas situações, foram calculados os índices de Sorensen e Jaccard. Para a avaliação da articulação espacial dos fragmentos estudados com elementos de mesma classe (mata nativa), foi classificada uma imagem de satélite de 10 x 10 km em torno do centro geométrico de cada mancha de mata nativa considerada. No fragmento do horto São Pedro I foram identificados 230 indivíduos pertencentes a 24 espécies, sendo as espécies mais importantes Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis e Myrsine umbellata. O índice de diversidade de Shannon-Wiener foi de 2,23 (nats) e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,702. Na janela de 10 x 10 km foi identificado um total de 687,44 ha percentes à classe de mata nativa. No fragmento do horto Santa Rosa foram amostrados 186 indivíduos pertencentes a 32 espécies, com destaque para Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata e Myrciaria cuspidata. O índice de Shannon-Wiener foi de 2,88 e a eqüitabilidade de Pielou foi de 0,831, sendo identificados 2.245,44 ha pertencentes à classe de mata nativa. A similaridade florística, determinada pelos índices de Jaccard e Sorensen foi de 0,191 e 0,243, respectivamente, com nove espécies comuns aos dois fragmentos. / The phenomenon of forest fragmentation through the analysis of two native forest fragments imbedded in Eucalyptus reforestation areas in Baixo Jacuí region, RS: The Horto São Pedro I (coordinates UTM 4301450E/6675380N; area of 5,19 ha) and Horto Santa Rosa (coordinates UTM 426950E/6660180N; area of 5,75 ha) was studied in this work. The arboreal vegetation was studied by determining the following structural parameters: density, frequency, dominance, and index value of importance, using twelve 10 x 20 m juxtaposed plots. All individuals with the minimum diameter at the breast height (DBH) of 10 cm were sampled and indentified. The index of diversity of Shannon-Wiener (H’) the equitability of Pielou (J), and the index of dispersion variance-to-mean ratio of species with at least 2 individuals were calculated in each fragment. In attempt to compare qualitatively the floristic similarity between the two situations, the indices of similarity of Jaccard and Sorensen were calculated. In order to assess the spatial articulatrion of studied fragments with other elements of the same class (native forest) a satellite image of 10 x 10 km around the geometric center of each patch of the native forest was classified. In the Horto São Pedro I fragment 230 individuals of 24 species were identified and the most important species wuere Sebastiania commersoniana, Guarea macrophylla, Casearia sylvestris, Ficus organensis and Myrsine umbellata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,23 (nats) and Pielou’s equitability was 0,702. In the 10 x 10 km 687.44 ha belonging to the native forest class were identified. In the Horto Santa Rosa fragment 186 individuals of 32 species were identified and the most important species were Sebastiania commersoniana, Myrcianthes pungens, M. gigantea, Luehea divaricata and Myrciaria cuspidata. The index of diversity of Shannon-Wiener was 2,88 (nats) and Pielou’s equitability was 0,831. In the 10 x 10 km 2,245.44 ha belonging to the native forest class were identified. The floristic similarity determined by the índices of Jaccard and Sorensen was 0.191 and 0.243, respectively, with nine species in common to both fragments.

O presente estudo descreve e caracteriza três dos gêneros poéticos que, segundo a tradição, teriam sido praticados por Píndaro: o hiporquema, o partênio e o prosódio. Essa descrição foi realizada, principalmente, a partir do estudo dos testemunhos dos autores antigos, da análise dos fragmentos remanescentes desses gêneros e da discussão do conhecimento acumulado pela crítica moderna com relação ao tema. Buscou-se identificar o que é cada um desses gêneros, suas origens, as diferenças e semelhanças com relação aos demais gêneros mélicos, sua funçao, finalidade, ocasião na qual eram executados e os principais autores que os praticaram. Além disso, foi realizado um comentário detalhado de cada um dos fragmentos pindáricos supérstites classificados nesses gêneros, destacando questões relacionadas com as dimensões poética, histórica, mítica, lexical, da tradição textual, gramatical e métrica, buscando, quando possível, uma interpretação ao mesmo tempo pormenorizada e completa de cada fragmento. Adicionalmente, discutiu-se a classificação, pelas fontes antigas, desses fragmentos nos gêneros estudados. Por fim, foi realizada uma tradução dessas odes para o português. / This study describes and characterizes three of poetic genres which, according to tradition, had been practiced by Pindar: hyporchemata, parthenia and prosodia. The description was mainly carried out from the study of the testimonies of ancient authors, from the analysis of the remaining fragments of these genres and from the discussion of knowledge accumulated by modern criticism on the issue. We sought to define what each of these genres, its origin, its basic characteristics, differences and similarities with respect to the other melic genres, purpose, occasion for which were made, the situation in which they were executed and the main authors who practiced them. In addition, we performed a detailed comment of pindaric fragments classified in these genres, highlighting issues related to the poetic, historical, mythical, lexical, textual and metrics dimensions, seeking to interpret each fragment. Additionally, it was discussed the classification, by ancient sources and the modern editors, of these fragments in the genres studied. Finally, we performed a translation of these odes to the Portuguese.

Atualmente, existe um grande número de ferramentas para montagem de fragmentos de DNA disponíveis. Neste trabalho apresentamos um estudo comparativo das ferramentas CAP2, FAKtory, TIGR e PHRAP. Para realizarmos este estudo, primeiramente executamos esses sistemas de montagem sobre 12 casos de testes distintos. Após isso, tomamos os resultados obtidos por cada um deles e os comparamos com as seqüências de onde os fragmentos foram originalmente obtidos. Os testes utilizados avaliam a eficiências dos programas com relação a três problemas associados ao processo de montagem (erros no sequenciamento, fragmentos quimeras e regiões repetidas) e pudemos ver que nenhum dos sistemas é claramente superior aos demais no tratamento de todos eles. Cada ferramenta de montagem parece tratar de melhor forma um problema em especial.Além de avaliarmos os resultados, realizamos também um estudo. / Noways, several peckages for DNA fragment assembly are aviable. In this wok we present a comparative study of the preformances of the programs CAP2, FAKtory, TIGR e PHrap. To get to our objetives, we firt ran each of these programs on twelve intances. After this,we compared the outputs with the sequences from wich the fragments were originally obtained. In this comparison,we took into consideration three problems related to fragments assembly (sequencing errors, chimeric fragments and repeats regions). We conclude that no one of the packages we tested is more efficient than the others when considering all the problems cited above. If we consider a particular problem, the we observed different performances among the programs. Even more, we compare the packages with respect to theirs to CPU times.

Esta tese apresenta uma tradução dos fragmentos de Aristófanes e três estudos relativos a eles. O capítulo I, mais geral, é dedicado às fontes. Trata do contexto em que esses fragmentos surgiram, no período helenístico, e da sua transmissão, sobretudo através de escoliastas e lexicógrafos. O segundo e terceiro capítulos tratam de duas comédias em particular, Geritades (Geritads) e Convivas (Daitals). Nesses dois capítulos, a análise dos fragmentos está conjugada a um paralelo com comédias preservadas: no caso de Geritades, que tem por tema a crítica literária, Rãs; e Nuvens, no caso de Convivas, cujo assunto é o embate entre a nova e a velha educação. A segunda parte da tese contém uma tradução acadêmica dos 589 fragmentos de Aristófanes, a partir do original grego para o português. Esse corpus corresponde a todos os fragmentos do comediógrafo, com exceção daqueles que não são atribuídos a uma comédia específica, as chamadas incertae fabulae. / This thesis presents a translation of Aristophanes fragments and three studies about them. The initial chapter, of a more general nature, deals with the sources where the fragments are to be found, the context in wich they were created and their transmission, mainly through scholiasts and lexicographers. The other two chapters focus on two specific comedies: Geritades (Geritads) and Banqueters (Daitals), and parallels are drawn with extant comedies. Geritades is the object of comparative analysis with Frogs, since both plays are concerned with literary criticism. As to Banqueters, the thesis looks into points of contact with Clouds: the contrast between the old education and the new education is a central theme in both comedies. The second part of the thesis consists of an academic translation of the five hundred eightynine fragments, from the Greek original into Portuguese. This corpus corresponds to the totality of the comedians fragments, with the exception of those fragments that are not attributed to any specific comedy, the so called incertae fabulae.

Submitted by Caroline Xavier (caroline.xavier@pucrs.br) on 2017-06-30T17:29:14Z No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-30T17:29:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_CAROLINE_JOANELLO_PARCIAL.pdf: 659159 bytes, checksum: d56f86b12e0c9bb5a86f5cb50ec887a8 (MD5) Previous issue date: 2017-03-29 / The present essay consists of two parts. One, fictional, presents the novel Porta adentro, the first long narrative written by the author. Porta adentro tells the story of Cora, a young student that loses her mother in an accident and isolates herself from the rest of the apartment where they both lived in, blocking the passage for the interior of the house, until a toothache forces her to go inside and search through her mother's things for the contact of her childhood dentist, and, while looking at those documents, finds out her mother once had a different name and changed countries running away from a violent and obsessed man. Discovery that forces Cora to review her values and attitudes, as well as puts her face to face with her mother's past. The other part, theoretical, presents fragments of diaries, talks, experimental writing and a history of decisions that lead to the creation of Porta adentro, from the project to the final draft, considering this process as a path of wrongs and rights ? more of those than these ? characteristics of a first journey. Enlightened by creative writing and narrative theories and a little bit of genetic criticism, those fragments take the form of a self-criticism. / A presente disserta??o ? composta de duas partes. Uma, ficcional, apresenta a novela Porta adentro, a primeira narrativa longa desenvolvida pela autora. Porta adentro narra a hist?ria de Cora, uma jovem estudante que perde a m?e em um acidente e se isola do resto do apartamento onde ambas viviam, bloqueando a passagem para o interior da casa, at? que uma dor de dente a obriga a ir porta adentro a vasculhar as coisas da m?e em busca do contato de seu dentista de inf?ncia e, em meio a esses documentos, descobre que a m?e possu?a um outro nome e mudou de pa?s fugindo de um homem violento e obcecado. Descoberta que provoca em Cora uma revis?o de seus valores e atitudes, bem como a coloca de frente com o passado da m?e. A outra parte, te?rica, apresenta fragmentos de di?rios, relatos de conversas, trechos experimentais e um hist?rico de decis?es que levaram ? cria??o ficcional de Porta adentro, do projeto ? escritura final, considerando esse processo como um caminho de erros e acertos ? mais daqueles do que desses ? caracter?stico de uma primeira jornada. ? luz de teorias de cria??o ficcional, teorias narrativas e um pouco de cr?tica gen?tica, os fragmentos apresentados tomam a forma de uma autocr?tica.