Este trabalho trata da abordagem de duas obras literárias como fonte de conhecimento histórico e as implicações dessa forma de olhar para a história e para a literatura. A lua vem da Ásia e O púcaro Búlgaro, obras do escritor mineiro Campos de Carvalho, são vistas sob a perspectiva de obras que, analisadas dentro de seu contexto histórico, são lentes através das quais podemos ver o que pensava o seu autor sobre a realidade que questionava, sem, no entanto, associar-se a nenhuma linha de pensamento pré-determinada, razão esta que fez com que seus livros desaparecessem das prateleiras e das análises de críticos especializados, numa época em que o engajamento político direto era condição determinante para ser lido. A análise da crítica social mordaz de Campos de Carvalho é feita através da perspectiva do riso e do risível nos dois romances analisados. O riso é visto como uma forma de apontar as falhas da sociedade massificante, consumista e belicosa que criticava. Os narradores de Campos de Carvalho podem ser lidos como gêmeos: “noite”/“dia”, revelam seu descontentamento com o mundo através do controle das narrativas, respectivamente, de A lua vem da Ásia e O púcaro búlgaro, e apontam, de formas diferentes, sua desesperança frente ao mundo. A questão da interdisciplinaridade também é discutida neste trabalho, num momento em que as diversas áreas de conhecimento dialogam entre si para se enriquecer mutuamente, uma vez que, de narrativas ficcionais, se podem extrair informações válidas para a pesquisa em história. / This work deals with the approach of two literary compositions as source of historical knowledge and the implications in that way of looking for the history and literature. A lua vem da Ásia and O púcaro Búlgaro, works of Campos de Carvalho, are seen under the perspective of works that, analyzed inside of its historical context, they are lenses through which we can see what its author thought about the reality that questioned, however, without to associate it to any line of daily opinion. This reason that did whit their books disappeared of the shelves and the analyses of specialized critics, at a time where the direct political engagement was decisive condition to be read. The analysis of mordacious social critic of Campos de Carvalho is made through the perspective of the laughter and of the laughable in the two analyzed romances. The laughter is seen as a form of pointing the imperfections of the society homogeneously, consumerist and belligerent that criticized. The narrators of Campos de Carvalho can be read as twins: "night"/"day", they reveal his dissatisfaction with the world through the control of the narratives, A lua vem da Ásia e O púcaro búlgaro, respectively, and they appear, in different ways its hopelessness front to the world. The interdisciplinarity is also discussed in this work, at a moment where distincts areas of knowledge dialogue amongst itself to enrich mutually. From fictions narratives can be extracted valid information for history investigation.

Este estudo tem como objetivo investigar as possíveis influências e relações entre o simbolismo e ideário cavaleiresco e a obra de Santa Teresa de Jesus, também conhecida como Santa Teresa de Ávila, monja carmelita que viveu entre 1515 e 1582 na Espanha. Isto é demonstrado a partir da análise de suas leituras e da recepção por parte de Teresa dos livros de cavalarias, gênero literário muito conhecido na época. A pesquisa está dividida em três capítulos. O primeiro capítulo é sobre algumas imagens construídas ao longo do tempo sobre a personagem de Santa Teresa, constituindo uma espécie de revisão bibliográfica. O segundo propõe estudar as relações entre Teresa e suas leituras, bem como a visão criada pela escritora sobre os valores da honra e da nobreza, temas recorrentes na literatura cavaleiresca. O terceiro capítulo tem como objetivo discutir sobre as influências que pode ter sofrido Santa Teresa ao escrever “Moradas del Castillo Interior”, enfatizando, neste sentido, os livros de cavalarias espanhóis. / This study has as aim to investigate the possibilities of influences and connections between the symbolism and chivalry ideas’ values and the work of Saint Teresa of Jesus, a.k.a. Saint Teresa of Avila, carmelite nun who lived since 1515 until 1582 at Spain. It is demonstrated from the analysis of her lectures and the reception by Teresa of the books of chivalry, literary genre well known at that period. The search is divided on three chapters. The first chapter is about some images constructed by the pass of the years about the person of Saint Teresa, constituting a bibliographical revision. The second one intends to study the connections between Teresa and her lectures, as much as the vision created by the writer about the values of honor and nobility, recurrent themes on chivalry literature. The third chapter has as aim to discuss about the influences that must be suffered Saint Teresa on writing “Moradas del Castillo Interior”, emphasizing on the Spanish books of chivalry.

Este estudo tem como objetivo investigar as possíveis influências e relações entre o simbolismo e ideário cavaleiresco e a obra de Santa Teresa de Jesus, também conhecida como Santa Teresa de Ávila, monja carmelita que viveu entre 1515 e 1582 na Espanha. Isto é demonstrado a partir da análise de suas leituras e da recepção por parte de Teresa dos livros de cavalarias, gênero literário muito conhecido na época. A pesquisa está dividida em três capítulos. O primeiro capítulo é sobre algumas imagens construídas ao longo do tempo sobre a personagem de Santa Teresa, constituindo uma espécie de revisão bibliográfica. O segundo propõe estudar as relações entre Teresa e suas leituras, bem como a visão criada pela escritora sobre os valores da honra e da nobreza, temas recorrentes na literatura cavaleiresca. O terceiro capítulo tem como objetivo discutir sobre as influências que pode ter sofrido Santa Teresa ao escrever “Moradas del Castillo Interior”, enfatizando, neste sentido, os livros de cavalarias espanhóis. / This study has as aim to investigate the possibilities of influences and connections between the symbolism and chivalry ideas’ values and the work of Saint Teresa of Jesus, a.k.a. Saint Teresa of Avila, carmelite nun who lived since 1515 until 1582 at Spain. It is demonstrated from the analysis of her lectures and the reception by Teresa of the books of chivalry, literary genre well known at that period. The search is divided on three chapters. The first chapter is about some images constructed by the pass of the years about the person of Saint Teresa, constituting a bibliographical revision. The second one intends to study the connections between Teresa and her lectures, as much as the vision created by the writer about the values of honor and nobility, recurrent themes on chivalry literature. The third chapter has as aim to discuss about the influences that must be suffered Saint Teresa on writing “Moradas del Castillo Interior”, emphasizing on the Spanish books of chivalry.

Este trabalho trata da abordagem de duas obras literárias como fonte de conhecimento histórico e as implicações dessa forma de olhar para a história e para a literatura. A lua vem da Ásia e O púcaro Búlgaro, obras do escritor mineiro Campos de Carvalho, são vistas sob a perspectiva de obras que, analisadas dentro de seu contexto histórico, são lentes através das quais podemos ver o que pensava o seu autor sobre a realidade que questionava, sem, no entanto, associar-se a nenhuma linha de pensamento pré-determinada, razão esta que fez com que seus livros desaparecessem das prateleiras e das análises de críticos especializados, numa época em que o engajamento político direto era condição determinante para ser lido. A análise da crítica social mordaz de Campos de Carvalho é feita através da perspectiva do riso e do risível nos dois romances analisados. O riso é visto como uma forma de apontar as falhas da sociedade massificante, consumista e belicosa que criticava. Os narradores de Campos de Carvalho podem ser lidos como gêmeos: “noite”/“dia”, revelam seu descontentamento com o mundo através do controle das narrativas, respectivamente, de A lua vem da Ásia e O púcaro búlgaro, e apontam, de formas diferentes, sua desesperança frente ao mundo. A questão da interdisciplinaridade também é discutida neste trabalho, num momento em que as diversas áreas de conhecimento dialogam entre si para se enriquecer mutuamente, uma vez que, de narrativas ficcionais, se podem extrair informações válidas para a pesquisa em história. / This work deals with the approach of two literary compositions as source of historical knowledge and the implications in that way of looking for the history and literature. A lua vem da Ásia and O púcaro Búlgaro, works of Campos de Carvalho, are seen under the perspective of works that, analyzed inside of its historical context, they are lenses through which we can see what its author thought about the reality that questioned, however, without to associate it to any line of daily opinion. This reason that did whit their books disappeared of the shelves and the analyses of specialized critics, at a time where the direct political engagement was decisive condition to be read. The analysis of mordacious social critic of Campos de Carvalho is made through the perspective of the laughter and of the laughable in the two analyzed romances. The laughter is seen as a form of pointing the imperfections of the society homogeneously, consumerist and belligerent that criticized. The narrators of Campos de Carvalho can be read as twins: "night"/"day", they reveal his dissatisfaction with the world through the control of the narratives, A lua vem da Ásia e O púcaro búlgaro, respectively, and they appear, in different ways its hopelessness front to the world. The interdisciplinarity is also discussed in this work, at a moment where distincts areas of knowledge dialogue amongst itself to enrich mutually. From fictions narratives can be extracted valid information for history investigation.

Submitted by Amanda Silva (amanda.osilva2@ufpe.br) on 2015-03-10T13:08:20Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) MONTEIRO LOBATO Um Modernista Desprezado - versão digital.pdf: 1149870 bytes, checksum: 4a4f7359d66cf421f536ed25502a5031 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-03-10T13:08:20Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) MONTEIRO LOBATO Um Modernista Desprezado - versão digital.pdf: 1149870 bytes, checksum: 4a4f7359d66cf421f536ed25502a5031 (MD5) Previous issue date: 2012-02-29 / CAPES / Esta dissertação objetiva contribuir para a renovação da memória escolar e acadê-mica de Monteiro Lobato registrada nos manuais de história da literatura a partir da análise da articulação de sua obra infantil ao sistema literário brasileiro da década de 1920. Para tanto, selecionamos como corpus os livros infantis do escritor produzi-das entre os anos 1920 e 1931, cujas perspectivas estéticas serão confrontadas com o projeto estético defendido pela primeira fase do Modernismo brasileiro. Como metodologia, escolhemos desenvolver uma análise estilística dos elementos estrutu-radores das obras selecionadas. Esta análise foi desenvolvida tanto a partir do con-fronto das primeiras edições de algumas de suas obras com as edições definitivas como a partir da observação das estruturas textuais e sua relação com o projeto es-tético do autor e do Modernismo. Entre os suportes teóricos que orientaram o traba-lho destacamos conceitos da estética da recepção e as ideias de Luiz Costa Lima sobre mímesis.

Submitted by Eliezer Mendes Lopes (mendesfurg@gmail.com) on 2015-04-29T17:49:54Z No. of bitstreams: 1 JULIANE CARDOZO DE MELLO.pdf: 9166968 bytes, checksum: 8d40129db82acbb15096aefa6f0ddacc (MD5) / Approved for entry into archive by Vitor de Carvalho (vitor_carvalho_im@hotmail.com) on 2015-05-15T19:32:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1 JULIANE CARDOZO DE MELLO.pdf: 9166968 bytes, checksum: 8d40129db82acbb15096aefa6f0ddacc (MD5) / Made available in DSpace on 2015-05-15T19:32:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JULIANE CARDOZO DE MELLO.pdf: 9166968 bytes, checksum: 8d40129db82acbb15096aefa6f0ddacc (MD5) Previous issue date: 2013 / A presente dissertação tenciona reiluminar parte da obra e da vida do jornalista alemão Carlos de Koseritz, reconhecido no estado do Rio Grande do Sul por sua contribuição para o desenvolvimento da imprensa no século XIX e por sua luta política em prol dos imigrantes. Os primeiros anos de Koseritz no Brasil, vividos nas cidades gaúchas de Rio Grande e Pelotas, bem como a sua produção literária, foram descritos de maneira sucinta pelos seus biógrafos pela falta de acesso aos textos, jornais e documentos da época. No entanto, foram localizados, em pesquisas na Biblioteca Rio-Grandense (Rio Grande – RS), periódicos com escritos do autor e com polêmicas envolvendo-o, já que era considerado pelos seus opositores o “Dom Quixote do jornalismo” (DIÁRIO DO RIO GRANDE, 22 fev. 1860, p. 2). Além disso, foram encontradas duas obras literárias que vinham sendo apenas citadas pela crítica e pela historiografia: Um drama no mar, publicada em formato de folhetim em 1862 e, posteriormente, em volume impresso em 1863 e um volume da primeira edição do romance Laura: também um perfil de mulher (1875). A novela Um drama no mar tem sua origem em fatos verídicos retratados no jornal Eco do Sul nos dias anteriores à publicação do primeiro capítulo do folhetim, o que evidencia que seu autor valeu-se dos dados do periódico, transpondo-os para a ficção. Já o romance Laura: também um perfil de mulher aproxima-se do romance urbano e da ficção do restante do país, como a de Joaquim Manuel de Macedo e a de José de Alencar. Pretende-se, portanto, através das fontes primárias e dos periódicos, trazer à luz esse período biobibliográfico esquecido de Carlos de Koseritz, relacionando-o aos escritos consagrados do jornalista, a fim de evidenciarmos uma aproximação entre os primeiros escritos e os posteriores, já que ambos eram norteados pelo mesmo intuito: a contribuição para o desenvolvimento do Brasil, seja através das letras, seja através da política, da economia, da ciência. / This thesis aims to enlighten part of the work and life of the German journalist Carlos de Koseritz, recognized in Rio Grande do Sul state not only by his contribution for press development in the 19th century, but also by his political struggle for the immigrants. Koseritz’s first years in Brazil, spent in the cities of Rio Grande and Pelotas (Rio Grande do Sul state), as well as his literature, were described briefly by his biographers due to the lack of access to texts, newspapers and documents of the time. Nevertheless, during researches at the Riograndense Library (Rio Grande – Rio Grande do Sul state), it was found journals with works of the author and polemics involving him. He was considered by his opponents as the “Don Quixote of the journalism” (RIO GRANDE DAILY, 22 Feb. 1860, page 2). Besides that, two literary works were found, which only had been mentioned by the book review and the historiography: Um drama no mar, published as a feuilleton in 1862 and, later as a printed version in 1863, and a first edition of the novel Laura: também um perfil de mulher (1875). The novel Um drama no mar is based on true facts pictured in Eco do Sul newspaper just on the previous days from the publication of the feuilleton’s first chapter, which evidences that the author took advantage from the journal’s data, converting them into fiction; as to the novel Laura: também um perfil de mulher, it gets close to the rest of the country’s urban novel and fiction, just as of Joaquim Manuel de Macedo and of José de Alencar. Therefore, it is intended to bring to light through the primary sources and the journals, that forgotten bibliographic time of Carlos de Koseritz, relating it to his established works, in order to evidence an approach between first and later works, once both were oriented with the same purpose: the contribution for the development of Brazil, be it through literature, politics, economy or science.

Submitted by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2015-12-04T15:01:48Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_Átila Augusto Vilar.pdf: 416232 bytes, checksum: 7025dc1505db1a677622d5378cc2ccda (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2015-12-04T15:48:09Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação_Átila Augusto Vilar.pdf: 416232 bytes, checksum: 7025dc1505db1a677622d5378cc2ccda (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2015-12-04T15:51:12Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação_Átila Augusto Vilar.pdf: 416232 bytes, checksum: 7025dc1505db1a677622d5378cc2ccda (MD5) / Made available in DSpace on 2015-12-04T15:51:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação_Átila Augusto Vilar.pdf: 416232 bytes, checksum: 7025dc1505db1a677622d5378cc2ccda (MD5) Previous issue date: 2012-07-20 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Não há. / Não há.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study is the result of a bibliographic and with study of documents research which deals with the importance of sergipano critic Silvio Romero (1851-1914) and his masterpiece História da Literatura Brasileira (1888) at the end of the nineteenth century. That work is found to be a project of nation, in the different meanings that the word project have, which Romero sought to consolidate through the letters by establishing canons and including in his broad concept of literature a large variety of cultural productions that could be seen at the time. Therefore, his masterwork was the first to conjoin scientific and conceptual principles in Brazilian literary history. In this text, we consider the construction of the national identity in the modern states as well as we deal with nation s narrative relevance from literature s perspective. Moreover, taking into consideration the contextualization of the nineteenth century in Brazil, it was our focus not only Romero s masterpiece, but also European and national authors who analysed literature in our country before him, such as Barbosa Machado, Ferdinand Denis, Gonçalves de Magalhães, Joaquim Norberto Sousa e Silva, Cônego Fernandes Pinheiro and Machado de Assis. In this sense, we discuss the role performed by school in the process of canon legitimation as well as in the affirmation of national letters, considering to this end the importance of literary history compendia, discourses and anthologies. At last, we outline Silvio Romero s biobibliography, including his origins, his intellectual formation, the most famous polemic, his divergent position in his intellectual production context, and we dared to bring to light new aspects related to the aforementioned author. Likewise, we intend to identify aspects in História da Literatura Brasileira in relation to elements which, according to Stuart Hall (2006) and Eric Hobsbawm (2002; 2012), establish a nation s image construct. / O presente trabalho é resultado de uma pesquisa de caráter bibliográfico e de fonte documental que tratou da importância do crítico sergipano Silvio Romero (1851-1914) e de sua capital obra História da Literatura Brasileira (1888), no cenário dos fins do século XIX. Esta obra revelou-se como um projeto de nação, em diferentes acepções da palavra projeto , que o crítico sergipano buscava consolidar por meio das Letras, estabelecendo cânones, abarcando as diversas produções culturais do período em seu amplo conceito de Literatura, além de ter sido a primeira a colocar a história literária brasileira em bases científicas e conceituais. Na trajetória deste texto, consideramos a construção do conceito de identidade nacional nos Estados Modernos, bem como tratamos da relevância da narrativa de nação a partir da Literatura. Outrossim, esteve em nosso foco não apenas a obra maior de Romero, mas dentro de uma contextualização do singular século XIX no Brasil, tratamos também das vozes europeias e nacionais que o antecederam no trabalho de pensar a literatura de nosso país, tais como Barbosa Machado, Ferdinand Denis, Gonçalves de Magalhães, Joaquim Norberto Sousa e Silva, Cônego Fernandes Pinheiro e Machado de Assis. Debruçamo-nos ainda acerca do papel que a instituição escolar teve na legitimação de cânones e na afirmação das letras nacionais, considerando para esse fim a importância dos compêndios de história literária, discursos e antologias. Por fim, traçamos um perfil biobibliográfico de Silvio Romero, incluindo as origens, a formação intelectual, as célebres polêmicas, a sua posição divergente no contexto de sua produção intelectual, além de termos ousado trazer à luz considerações e aspectos novos sobre o autor. De igual modo, propusemo-nos a identificar em História da Literatura Brasileira aspectos que a aproximassem dos elementos que, segundo Stuart Hall (2006) e Eric Hobsbawm (2002; 2012), estabelecem o construto de imagem de uma nação.

Esta dissertação se propõe a analisar a trajetória dos romances ingleses no Rio de Janeiro nas três primeiras décadas do século XIX. Para tanto, utilizamos os documentos de requisição de liberação de livros da Mesa do Desembargo do Paço com a finalidade de apontar os responsáveis pela importação dessas obras literárias, bem como indicar quais romances ingleses tinham maior circulação. Visando esboçar o percurso dos romances, examinamos os anúncios de compra, venda, aluguel e leilão de dois periódicos importantes: a Gazeta do Rio de Janeiro (1808 1821) e o Diário do Rio de Janeiro (1821 1831). / The purpose of this dissertation is to analyse the circulation of English novels in Rio de Janeiro in the first three decades of the nineteenth century. The documents of the Mesa do Desembargo do Paço (the institution responsible for the censorship and liberation of books) in Rio de Janeiro will be used in order to bring light to the booksellers who were responsible for the importation of English novels as well as to highlight which of these novels were bestsellers. For an overview of the trade of English novels in Rio de Janeiro, the advertisements of two of the most important newspapers of the beginning of the nineteenth century will be taken into account: the Gazeta do Rio de Janeiro (1808 1821) and the Diário do Rio de Janeiro (1821 1831)

Made available in DSpace on 2016-04-27T19:30:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Paulo Armando Cristelli Teixeira.pdf: 1333227 bytes, checksum: 1f2276a039a5dbde20b1ba5fee8ba88d (MD5) Previous issue date: 2011-10-06 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The present study aims to discuss and question the images in the book ―The Lord of the Rings‖, from the British author JRR Tolkien, especially with regard to issues of modernity and modernization in England in the first half of the XX century. The images and representations contained in the work are analyzed by the author's anti-technology position, within his historical context, where the machine is used to build an important role in building a positive image of modernity. As sources of this research, we use the author´s exchanged letters, the literary trilogy and some war paintings produced during the Second World War / O presente estudo visa discutir e problematizar as imagens contidas na obra ―O senhor dos Anéis‖, do autor britânico J.R.R. Tolkien, principalmente com relação às questões da modernidade e modernização na Inglaterra da primeira metade do século XX. As imagens e representações contidas na obra são analisadas por meio do posicionamento antitecnológico do autor, relacionado-o ao seu contexto histórico, onde a máquina é utilizada para construir um importante papel na constituição de uma imagem positiva da modernidade. Como fontes do trabalho, são utilizadas diversas cartas trocadas pelo autor, a trilogia literária e algumas pinturas de guerra produzidas durante o segundo conflito mundial