Submitted by Deise Lorena Araújo (deiselorena@uepb.edu.br) on 2016-08-22T19:11:09Z No. of bitstreams: 1 PDF - Ligia Coeli Silva Rodrigues.pdf: 1243818 bytes, checksum: c6877bc65d1baeb77fbbb4a798af99ea (MD5) / Approved for entry into archive by Irenilda Medeiros (nildamedeiros@uepb.edu.br) on 2016-09-02T14:28:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PDF - Ligia Coeli Silva Rodrigues.pdf: 1243818 bytes, checksum: c6877bc65d1baeb77fbbb4a798af99ea (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-02T14:28:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PDF - Ligia Coeli Silva Rodrigues.pdf: 1243818 bytes, checksum: c6877bc65d1baeb77fbbb4a798af99ea (MD5) Previous issue date: 2012-10-01 / Universidade Estadual da Paraíba / The objective of this research was compare the use of the Gonzo style in the journalists Hunter S. Thompson and Xico Sá. To check the extent to which they use this style as a way to avoid censorship and write critically and unusual, in hybrid form, unveiling details in texts that could not be shown with other resources. For this, observe the circumstances under which Thompson takes this new journalistic style and produces a literary work. Comparing the writers-journalists, as noted Gonzo is successfully applied to both journalistic texts as for literature. Our theoretical basis using comparative and critical journalistic critics, including Thompson himself as the creator of this style. The choice of comparative criticism was motivated with the aim of bringing these writings without reducing them to action to establish social hierarchies, or intellectual power to reach readers, but starting to look a style of his creation (Thompson) up to a likely manifestation (Xico Sá). We realized that the work of Sá is no mere stylistic copy, but it illustrates a way of writing that presents similarities to Gonzo when breaking paradigms in Brazilian journalistic context and brings to light the way of writing that goes beyond barriers in time and is present in contemporary. The 'influence', seen from the perspective of comparative theory, does not reduce the value writer influenced. The comparison allowed us to highlight the features of Gonzo more clearly in both works and thus we conclude that the use of this style is not limited to journalism, can be used in literary works, without compromising their specific characteristics. / O objetivo desta pesquisa foi comparar o uso do estilo Gonzo na escrita dos jornalistas Hunter S. Thompson e Xico Sá. Para averiguar até que ponto eles utilizam esse estilo como via de evitar a censura e escrever de maneira crítica e inusitada, na forma híbrida, desvelando nos textos detalhes que não poderiam ser mostrados com outros recursos. Para isso, observamos as circunstâncias em que Thompson adota este novo estilo jornalístico e produz uma obra literária. Comparando os escritores-jornalistas, notamos como o Gonzo é aplicado com sucesso tanto para os textos jornalísticos quanto para a literatura. Nossa base teórica utiliza críticos comparativos e críticos jornalísticos, incluindo o próprio Thompson como criador desse estilo. A escolha da crítica comparativa foi motivada com o intuito de aproximar essas escritas sem reduzi-las à ação de estabelecer hierarquias sociais, intelectuais ou de poder de alcance aos leitores, mas sim para analisar um estilo partindo da criação dele (Thompson) até a uma provável manifestação (Xico Sá). Percebemos que a obra de Sá não é mera cópia estilística, mas ilustra uma maneira de escrever que apresenta similitudes ao Gonzo, quando quebra paradigmas no contexto jornalístico brasileiro e traz à tona o modo de escrever que ultrapassa barreiras no tempo e se faz presente na contemporaneidade. A ‘influência’, vista sob a ótica da teoria comparada, não reduz o valor de escritor influenciado. A comparação nos permitiu destacar as características do Gonzo com mais clareza em ambas as obras e com isso concluímos que o uso desse estilo não se limita apenas ao jornalismo, podendo ser utilizado em obras literárias, sem comprometer suas características especificas.

Orientador: Marina Célia Mendonça / Banca: Renata Maria Facuri Coelho Marchezan / Banca: Edna Maria Fernandes dos Santos Nascimento / Banca: Juscelino Pernambuco / Banca: Maria Silva Olivi Louzada / Resumo: A presente pesquisa tem como proposta investigar e analisar o sentido e o projeto de dizer do autor-criador da seção O português é uma figura, publicada mensalmente na revista Língua Portuguesa. Objetiva ainda verificar como o enunciado, instaurado na seção, dialoga com diferentes gêneros discursivos, em diferentes esferas de atividade, e responde às práticas didático-pedagógicas no ensino de língua portuguesa e literatura. A observação dos atos responsivos e das relações dialógicas materializadas na seção permitiu-nos compreender como as práticas educacionais são refletidas e ressignificadas pelo enunciado de Marcílio Godoi, na revista Língua Portuguesa. Questões sobre autor e herói, diálogo, ato responsivo, esfera de atividade, enunciado concreto e gênero discursivo, apresentadas por Mikhail Bakhtin e demais integrantes do Círculo de Bakhtin, são fundamentos teóricos deste trabalho. O corpus de análise é composto por seções publicadas na seção O português é uma figura, no período compreendido entre maio de 2008 e dezembro de 2014, embora o trabalho investigativo, para conhecer o projeto editorial da revista, tenha contemplado todos os periódicos da revista Língua Portuguesa da edição de n.1 à edição de n.110. A pesquisa desenvolvida tem caráter analítico-interpretativo, em que o corpus é ampliado pelo cotejamento de textos literários e críticos e as relações dialógicas são observadas em diferentes instâncias: entre os enunciados que compõem a seção - desenho, citação e perfil biográfico -; entre a seção e a proposta enunciativa da revista; entre a seção e alguns gêneros discursivos próprios das esferas jornalística, científica e educacional. Durante o percurso de análise e interpretação, as hipóteses levantadas acerca do sentido e do projeto de dizer do autor-criador da seção O português é uma figura são confirmadas, visto que, nos diálogos empreendidos... / Abstract: The present research aims at investigating and analysing the sense and the saying project of the author-creator of the section Portuguese is a figure, monthly published in Língua Portuguesa magazine. It also aims at verifying how the enunciate, established in the section, dialogues with different activities and discursive genres and how it answers the didactical-pedagogical practices in the teaching of Portuguese and Literature. The observation of the responsive acts and dialogical relations which are shown in the section, let us comprehend how the educational practices are reflected and re-signified by Marcílio Godoi's enunciate, in the Língua Portuguesa magazine. Questions on author and hero, dialogue, responsive act, activity field, concrete enunciate and discursive genre, presented by Mikhail Bakhtin and his followers of the Bakhtin Circle, are the theoretical foundations of the investigation. The corpus of analysis is built by some sections published on Portuguese is a figure, from May, 2008 to December, 2014, although the research, in order to know the editing project of the magazine, has contemplated all the publications of the magazine, from n.1 to n.110. The developed investigation aims to be analytical-interpretative, in which the corpus is expanded by literary and critical texts and the dialogical relations are observed in different viewpoints: through the enunciates which are in the section - caricature, citation and biographical profile -; through the section and the enunciative proposal of the magazine; through the section and the journalistic, scientific and educational fields; through the section and some discursive genres that are typical of each communication field. In the analysis and interpretation, some hypothesis which came up in terms of the sense and the saying project of the author-creator of the section Portuguese is a figure, are confirmed, taking into account that, in the dialogues undertaken with the ... / Doutor

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:53Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2008-07-31Bitstream added on 2014-06-13T19:14:16Z : No. of bitstreams: 1 silvestre_fmm_me_assis.pdf: 1994410 bytes, checksum: 77b22cecae3d86e50e8bc4d18ba2eea1 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Assim como a maioria dos escritores nacionais, que participaram efetivamente de periódicos no século XIX, Olavo Bilac estendeu sua trajetória jornalística entre 1890 e 1908 em diferentes periódicos paulistas e cariocas. Dentre essas contribuições jornalísticas desenvolvidas pelo poeta, o estudo faz um recorte enfocando as revistas A Cigarra (1895) e A Bruxa (1896-1897), nas quais Bilac transpõe uma multiplicidade de temas, cumprindo uma proposta moldada de acordo com o que o gênero requer: a leveza e o humor. Em A Cigarra, o cronista destaca-se como redator responsável por um periódico voltado à crítica literária, à política e à vida artística do período. Na revista, que era inspirada na fábula de La Fontaine, as formigas representavam os políticos, os diplomatas, comerciantes e banqueiros do Rio de Janeiro e as cigarras eram os artistas, literatos e jornalistas. Pouco mais de três meses depois de deixar a revista, Bilac transfere-se para A Bruxa, que tinha um estilo gótico de diagramação e era confeccionada em papel especial para encadernação de suas edições em volumes anuais. Esse periódico não se destacava pelo espírito crítico ou pela combatividade de seus idealizadores, mas tinha o intuito de atrair os leitores pelo requinte de seu acabamento gráfico. Semanalmente, a revista era publicada com oito páginas impressas em três cores e adotava um estilo gótico representado por bruxos, diabos e duendes que ilustravam as páginas d´A Bruxa, além de serem adotados como pseudônimos por Olavo Bilac. A partir dessas revistas, o trabalho faz um estudo das crônicas de Bilac na seção “Crônica”, que serve de editorial, levantando os pontos relevantes desses textos publicados pelo parnasiano. / As well as the majority of the national writers, who had participated effectively of periodics in century XIX, Olavo Bilac extended his journalistic trajectory between 1890 and 1908 in different periodics from São Paulo and Rio de Janeiro. Among these journalistic contributions developed by the poet, the study makes a clipping focusing the magazines A Cigarra (1895) and A Bruxa (1896-1897), in which Bilac transposes a multiplicity of subjects, fulfilling a proposal molded according to what the genre requires: the slightness and mood. In A Cigarra, the short story writer stands out as the responsible writer of a periodic related to the literary criticism, to the politics and to the artistic life of the period. In the magazine, that was inspired by the La Fontaine fable, the ants represented the politicians, the diplomats, traders and bankers of Rio de Janeiro and the cicadas were the artists, the literati and the journalists. Little more than three months after leaving the magazine, Bilac moves to A Bruxa, that had a gothic style of diagramming and was confectioned in special paper for binding of its editions in annual volumes. This periodic was not distinguished by the critical spirit or the combativeness of its idealizers, but it was intended to attract the readers by its fancy graphical finishing. Weekly, the magazine was published with eight pages printed in three colors and adopted a gothic style represented by wizards, devils and goblins that illustrated the pages of A Bruxa, besides being adopted as pseudonymous by Olavo Bilac. From these magazines on, the work makes a study of the Bilac chronicles in the “Chronic” section, that is used as an editorial, raising the relevant issues of these texts published by the “parnasiano”.

Orientador: Marcelo Magalhães Bulhões / Banca: Mauro de Souza Ventura / Banca: Dulcilia Helena Schroeder Buitoni / Resumo: O objetivo desta dissertação é estudar as relações entre o jornalismo e a literatura na confecção do romance-reportagem. Para tanto, tomamos como corpus de estudo a obra Cidade Partida do jornalista e escritor Zuenir Ventura. Para tal estudo nos utilizamo-nos do método comparativo procurando demonstrar como alguns autores como João do Rio, por exemplo, já se servia de uma linguagem mesclada de factual e ficcional, a fim de produzir suas obras. Desse modo, verificamos o ofício do jornalista em sua atividade de investigação e captação dos fatos, e o trabalho da composição linguística desses fatos dão forma a esse complexo do hibridismo nesse tipo de romance. São estudados também como narrador de Cidade Partida, criado por Ventura se apropria de alguns recursos da literatura para tornar esses elementos factuais atraentes aos olhos do leitor que, numa posição de voyeur (pessoa que assiste algo por curiosidade) afeito a acontecimentos reais, mas com um quê de ficção. Pretendemos entender também a posição de flâneur do Jornalista Zuenir Ventura comparando-o a João do Rio e João Antonio, que, ao seu tempo e de sua maneira própria, desempenharam características singulares e, ao mesmo tempo comuns, de fazer reportagem / Abstract: The objective of this thesis is to study the relationship between journalism and literature in making the novel-report. So, we as a corpus to study the work of the Departure City of the journalism and writer Zuenir Ventura. For this study we use the comparative method of us trying to demonstrate how some authors as John River, for example, has already served as a language of mingled fact and fiction in order to produce their works. Thus, the craft of the journalist in his research activity and uptake of facts, and the work of linguistic composition of these facts form the complex hybridity in that kind of romance. Are studied as well as the narrator of City Match, created by Ventura takes some literature resources to make these facts attractive to the reader in a position of voyeur (person watching something out of curiosity) accustomed to real events, but whith that of fiction. We intend to also understand the position of the flâuner Zuenir Ventura journalist comparing him to John and John Antonio River, which, in his own time and way, played and unique characteristics, while common, making the entry / Mestre

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2013 / Made available in DSpace on 2013-12-05T22:39:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 317576.pdf: 76013097 bytes, checksum: 7441e395c670d719081acad238a90a35 (MD5) Previous issue date: 2013 / Esta tese apresenta uma aventura pelas crônicas de Olavo Bilac, na composição de um caleidoscópico quadro da modernidade brasileira no limiar entre os séculos XIX e XX. Tendo o jornal como veículo e objeto de estudo, foi possível verificar nos textos que versam sobre a cidade, seus habitantes e inovações tecnológicas - palco e protagonistas do teatro da modernidade - fragmentos de uma visão ainda pouco explorada. As crônicas, vistas como simbiose entre jornalismo e literatura, foram analisadas sob a luz da teoria de Walter Benjamin e cotejadas com estudos passados e atuais. Ao trabalhar com esses textos, tornou-se possível demonstrar o impacto que a modernização e os ideais de modernidade, tal como apreendidas e apresentadas por Olavo Bilac, produziram na sociedade e no imaginário daquelas gentes que viviam o Jornalismo em Tempos Modernos. <br>

Made available in DSpace on 2015-12-10T14:24:09Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2015-09-10. Added 1 bitstream(s) on 2015-12-10T14:30:18Z : No. of bitstreams: 1 000851930.pdf: 14682466 bytes, checksum: 86b413f1fe9146f3d2886d24ffeef61a (MD5) / A presente pesquisa tem como proposta investigar e analisar o sentido e o projeto de dizer do autor-criador da seção O português é uma figura, publicada mensalmente na revista Língua Portuguesa. Objetiva ainda verificar como o enunciado, instaurado na seção, dialoga com diferentes gêneros discursivos, em diferentes esferas de atividade, e responde às práticas didático-pedagógicas no ensino de língua portuguesa e literatura. A observação dos atos responsivos e das relações dialógicas materializadas na seção permitiu-nos compreender como as práticas educacionais são refletidas e ressignificadas pelo enunciado de Marcílio Godoi, na revista Língua Portuguesa. Questões sobre autor e herói, diálogo, ato responsivo, esfera de atividade, enunciado concreto e gênero discursivo, apresentadas por Mikhail Bakhtin e demais integrantes do Círculo de Bakhtin, são fundamentos teóricos deste trabalho. O corpus de análise é composto por seções publicadas na seção O português é uma figura, no período compreendido entre maio de 2008 e dezembro de 2014, embora o trabalho investigativo, para conhecer o projeto editorial da revista, tenha contemplado todos os periódicos da revista Língua Portuguesa da edição de n.1 à edição de n.110. A pesquisa desenvolvida tem caráter analítico-interpretativo, em que o corpus é ampliado pelo cotejamento de textos literários e críticos e as relações dialógicas são observadas em diferentes instâncias: entre os enunciados que compõem a seção - desenho, citação e perfil biográfico -; entre a seção e a proposta enunciativa da revista; entre a seção e alguns gêneros discursivos próprios das esferas jornalística, científica e educacional. Durante o percurso de análise e interpretação, as hipóteses levantadas acerca do sentido e do projeto de dizer do autor-criador da seção O português é uma figura são confirmadas, visto que, nos diálogos empreendidos... / The present research aims at investigating and analysing the sense and the saying project of the author-creator of the section Portuguese is a figure, monthly published in Língua Portuguesa magazine. It also aims at verifying how the enunciate, established in the section, dialogues with different activities and discursive genres and how it answers the didactical-pedagogical practices in the teaching of Portuguese and Literature. The observation of the responsive acts and dialogical relations which are shown in the section, let us comprehend how the educational practices are reflected and re-signified by Marcílio Godoi's enunciate, in the Língua Portuguesa magazine. Questions on author and hero, dialogue, responsive act, activity field, concrete enunciate and discursive genre, presented by Mikhail Bakhtin and his followers of the Bakhtin Circle, are the theoretical foundations of the investigation. The corpus of analysis is built by some sections published on Portuguese is a figure, from May, 2008 to December, 2014, although the research, in order to know the editing project of the magazine, has contemplated all the publications of the magazine, from n.1 to n.110. The developed investigation aims to be analytical-interpretative, in which the corpus is expanded by literary and critical texts and the dialogical relations are observed in different viewpoints: through the enunciates which are in the section - caricature, citation and biographical profile -; through the section and the enunciative proposal of the magazine; through the section and the journalistic, scientific and educational fields; through the section and some discursive genres that are typical of each communication field. In the analysis and interpretation, some hypothesis which came up in terms of the sense and the saying project of the author-creator of the section Portuguese is a figure, are confirmed, taking into account that, in the dialogues undertaken with the ...

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:05Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2010-10-28Bitstream added on 2014-06-13T20:30:59Z : No. of bitstreams: 1 oliveira_ic_me_bauru.pdf: 375802 bytes, checksum: 9bafc54a1f05c5c358572629f15d1ce8 (MD5) / Universidade Estadual Paulista (UNESP) / O objetivo desta dissertação é estudar as relações entre o jornalismo e a literatura na confecção do romance-reportagem. Para tanto, tomamos como corpus de estudo a obra Cidade Partida do jornalista e escritor Zuenir Ventura. Para tal estudo nos utilizamo-nos do método comparativo procurando demonstrar como alguns autores como João do Rio, por exemplo, já se servia de uma linguagem mesclada de factual e ficcional, a fim de produzir suas obras. Desse modo, verificamos o ofício do jornalista em sua atividade de investigação e captação dos fatos, e o trabalho da composição linguística desses fatos dão forma a esse complexo do hibridismo nesse tipo de romance. São estudados também como narrador de Cidade Partida, criado por Ventura se apropria de alguns recursos da literatura para tornar esses elementos factuais atraentes aos olhos do leitor que, numa posição de voyeur (pessoa que assiste algo por curiosidade) afeito a acontecimentos reais, mas com um quê de ficção. Pretendemos entender também a posição de flâneur do Jornalista Zuenir Ventura comparando-o a João do Rio e João Antonio, que, ao seu tempo e de sua maneira própria, desempenharam características singulares e, ao mesmo tempo comuns, de fazer reportagem / The objective of this thesis is to study the relationship between journalism and literature in making the novel-report. So, we as a corpus to study the work of the Departure City of the journalism and writer Zuenir Ventura. For this study we use the comparative method of us trying to demonstrate how some authors as John River, for example, has already served as a language of mingled fact and fiction in order to produce their works. Thus, the craft of the journalist in his research activity and uptake of facts, and the work of linguistic composition of these facts form the complex hybridity in that kind of romance. Are studied as well as the narrator of City Match, created by Ventura takes some literature resources to make these facts attractive to the reader in a position of voyeur (person watching something out of curiosity) accustomed to real events, but whith that of fiction. We intend to also understand the position of the flâuner Zuenir Ventura journalist comparing him to John and John Antonio River, which, in his own time and way, played and unique characteristics, while common, making the entry

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2013. / Submitted by Alaíde Gonçalves dos Santos (alaide@unb.br) on 2014-02-20T14:30:11Z No. of bitstreams: 1 2013_VivianResendeJatoba.pdf: 800252 bytes, checksum: 0fb5a5c43b704a48453999126d80463e (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2014-02-21T11:23:23Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_VivianResendeJatoba.pdf: 800252 bytes, checksum: 0fb5a5c43b704a48453999126d80463e (MD5) / Made available in DSpace on 2014-02-21T11:23:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_VivianResendeJatoba.pdf: 800252 bytes, checksum: 0fb5a5c43b704a48453999126d80463e (MD5) / Aborda-se neste trabalho a presença de Clarice Lispector e de seu olhar sensível sobre o mundo nas crônicas publicadas entre 1967 e 1973 no Jornal do Brasil. Os textos desse período permitem que se enxergue certa porção de intimidade da autora por trás deles por meio de seu envolvimento e de sua percepção estética sobre o que compõe o a vida cotidiana. O que se deseja, assim, é perceber a presença da autora bem como a singularidade de seu potencial poético, além do contato gerado com o leitor por meio desse compartilhamento do eu que se sensibiliza com o que vê. Pretende-se analisar como esse híbrido gênero literário-jornalístico possibilita a pessoalidade e o desnudamento de sua autora no relato da vida diária. Os textos publicados no jornal, hoje reunidos em A descoberta do mundo, são um modo de descobrirmos Clarice, sua rotina e seu modo de pensar, além de serem uma evidência da interlocução entre escritor e leitor, que estão em contato e se correspondem. Assim, a crônica se configura como um instrumento de comunicação que fornece ao leitor a exposição do escritor, o qual não se coloca atrás da objetividade da reportagem jornalística nem se camufla completamente como na ficção, mas que explora seu olhar para envolver-se com o que há de mais banal, extraindo de cada situação uma delicadeza que nos permita falar em experiências estéticas. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT / This work approaches the presence of Clarice Lispector and her sensitive look on the world in the chronicles published between 1967 and 1973 on "Jornal do Brasil". The texts of this period allow us to notice a certain level of the author's intimacy behind them, through her involvement and aesthetic perception about what makes the daily life. What is desired, therefore, is to realize the presence of the author as well as the uniqueness of her poetic potential, aside from the contact generated with the reader through this sharing of self that is sensitive to what she sees. Also, this work intends to analyze how this literary journalistic hybrid genre enables the personhood and denudation of the author in the tales of daily life. The texts published in the newspaper, nowadays gathered in "A Descoberta do Mundo", are a way of finding out Clarice, her routine and her way of thinking, aside from being an evidence of a dialogue between writer and reader, who are in contact and correspond one to another. Thus, the chronicle is configured as a communication tool that offers to the reader the writer's exposure, who does not lay behind the objectivity of the journalistic report nor completely conceals herself like in the fiction, but instead, she makes your eyes get involved to what's the most banal, extracting from every situation a delicacy that allows us to talk about aesthetic experiences.

Orientador : Francisco Foot Hardman / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-03T07:25:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Campos_GabrielaVieirade_M.pdf: 11824096 bytes, checksum: 1d8e6f6aadb8d981bb100a09c0bb6771 (MD5) Previous issue date: 2001 / Resumo: Esta dissertação de mestrado trata de algumas particularidades do jornal O Novo Mundo, editado por José Carlos Rodrigues, o qual via os Estados Unidos, e não a França, como modelo de progresso e ilustração a ser seguido - a começar pela abolição da escravatura e a implantação do trabalhado assalariado. Tal periódico, que era editado em Nova Iorque, parece ser exemplar no que diz respeito ao momento de impasse nos meios culturais do Brasil da década de setenta do século XIX. Positivismo fTancês lido à americana, o jornal pregava insistentemente, através de artigos assinados ou não - alguns com pseudônimos, a maioria sem assinatura -, a literatura científica, a obra útil que pode auxiliar no progresso da nação. A concepção do que era tido como literário, assim como a função da literatura (a função que ela deixa de assumir, a que ela quer assumir), são questões que aparecem em O Novo Mundo e merecem uma atenção cuidadosa. Como conciliar uma literatura "mais prática e útil" com a tradição literária? Como preservar a identidade nacional com a intromissão dos modelos internacionais de progresso, evolução e ciências? Esses e outros temas são discutidos nesta dissertação. A presença do poeta maranhense Joaquim de Sousa Andrade, o Sousândrade, na equipe de redatores traz mais interesse ainda à folha; portanto, o jornal agrupa, de um lado, um entusiasta do progresso (Rodrigues), e, de outro, o crítico e ousado autor de "O inferno de Wall Street". No jornal pode-se acompanhar uma série de elementos de um ambiente cultural típico das últimas décadas do século dezenove. Qual seja: o gosto pelas descobertas científicas, os textos instrutivos, mais ou menos narrativos, mais ou menos folhetinescos, o material que era feito a partir das gravuras, as resenhas críticas, as notas e as crônicas. São fTagmentos,em sua grande parte híbridos, que, colados ou sobrepostos, contribuem para a reflexão sobre os vínculos entre imprensa e literatura / Abstract: This dissertation talks about some particularities of the Novo Mundo newspaper,edited by José Carlos Rodrigues, who saw the United States, and not France, as model of progress and illustration to be followed - starting with the abolition of the slavery and the implantation of the wage-earning work. This newspaper, that Wasedited in New York, seems to be exemplary of the moment of impasse in the cultural environrnent of Brazil in the decade of seventy of the XIX century. French positivism read on an American way, the periodical supported insistendy, through signed artic1es or not - some with pseudonyms, the majority without signature -, a scientific literature, the useful workmanship that can assist the nation' s progresso The conception ofwhat it was had as literary, as well as the function ofliterature (the function that it doesn't assume, the one that it wants to assume), are some questions that appears in Novo Mundo and requires a careful attention. How to conciliate a more practical and useful literature with the literary tradition? How to preserve the national identity against the intromission of intemational models of progress, evolution and sciences? These and other subjects are under discussion in this dissertation. The presence of the poet Joaquim de Sousa Andrade, the Sousândrade, in the team of editors still brings more interest to the newspaper~ so, in the periodical worked Rodrigues, an enthusiastic of the progress, in one way, and, in another way, the critic and bold author of OInferno de WallStreet. In the periodical, a series of elements of a typical cultural environrnent of the last decades of century nineteen can be followed. Which is: the enthusiasm for the scientific discoveries, the instructive texts, more or less narrative, more or less like the feuilletons, the material that was done from the engravings, the critic reviews, notes and chronic1es.They are fragments, in its great part hybrid, that, glue or overlapped, contribute for the reflection about bonds between the press and literature / Mestrado / Teoria e Critica Literaria / Mestre em Teoria e História Literária

Orientador: Álvaro Santos Simões Junior / Banca: Luiz Roberto Velloso Cairo / Banca: Luiz Carlos Santos Simon / Resumo: A crônica ganhou importância no Brasil a partir da expansão e da modernização da imprensa em meados do século XIX. Este gênero popularizou-se principalmente na então Capital Federal do país, o Rio de Janeiro, concomitantemente à criação de importantes jornais diários, que passaram a permitir a publicação de textos heterogêneos como a crônica. Observando a consolidação deste gênero nos periódicos finisseculares e sua aceitação principalmente entre os leitores da sociedade carioca no limiar do século XX, a presente dissertação tem por objetivo analisar a coluna semanal Crônica publicada pelo poeta e jornalista Olavo Bilac na Gazeta de Notícias, de março de 1897 a novembro de 1908. Através da leitura de toda a colaboração bilaquiana na citada coluna, selecionaram-se sessenta textos representativos em que o jornalista abordou aspectos vários do Rio de Janeiro à época da Regeneração promovida pelo então prefeito Pereira Passos. Os estudos também apontam para uma abordagem, pela apreciação crítica desta produção, da relevância literária da modalidade crônica na literatura nacional da época. Por meio da análise da escrita bilaquiana, procurou-se trazer à luz mecanismos retóricos, lingüísticos e literários manuseados pelo jornalista na tentativa de convencer seus leitores sobre os benefícios sociais e culturais oriundos das reformas urbanísticas e sanitárias capitaneadas pela municipalidade carioca. Com esse estudo, descortinou-se também um panorama da sociedade brasileira do fim do século. Bilac foi uma das figuras mais marcantes e representativas da chamada Belle Époque nacional e, deste modo, abordar sua trajetória como jornalista... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The chronicle earned its importance in Brazil since the press modernization and expansion in the middle of the 19th century. This genre became popular mainly in the so called Federal Capital Rio de Janeiro, in a concomitant way to the creation of some important daily newspapers that started to allow the edition of heterogeneous texts such as the chronicle. Watching that genre consolidation in the end-of-the-century issues and its acceptance, mainly among the carioca society readers at the 20th century beginning, this essay aims to analyze Crônica a weekly column, edited by the poet and journalist Olavo Bilac in Gazeta de Notícias, from March 1897 to November 1908. Through the reading of all his collaboration in the cited column, we selected 60 representative texts in which this journalist has dealt with several aspects of Rio de Janeiro in the Regeneração period promoted by Pereira Passos, mayor at that time. The studies also point out to an approach, by that production critical appreciation, of the literary relevance of the chronicle style in that national literature period. Through the bilaquiana writing analysis, we tried to bring out some rhetorical, linguistic and literary mechanisms used by the journalist in the attempt to convince his readers about the social and cultural benefits that come from sanitary and urbanistic reformations captained by carioca municipality. With this study, the end-of-the-century Brazilian society view was also revealed. Bilac was one of the most notable and representative figures of the so called national Belle Époque and, that way, approaching his course as a journalist, mainly on the Gazeta de Notícias pages, is a lot productive to evaluate, through his chronicles, his commitment to Rio de Janeiro modernization... (Complete abstract, click electronic access below) / Mestre