The main focus of this study is on the causes of the problems in English language proficiency of Grade Nine high-school learners in Asmara, Eritrea, with reference to their oral skills, particularly for academic purposes. This study examines the way Grade Nine English teachers in Eritrea do or do not promote the development of Grade Nine learners' oral proficiency. The researcher's focus is on how the teachers structure their teaching approach to English and the way students learn the language in the classroom. The researcher looked at the practices of English language teachers by conducting observations in English classes in two high schools in Eritrea for about a month. The researcher obtained rich data via different methods of data collection with respect to the learners' oral development. The criteria that the researcher adopted for observation were those of the Communicative Orientation of Language Teaching Observation Scheme (COLT) (Allan, Frohlich, and Spada: 1983). In addition to the classroom observation, the researcher also conducted interviews with the teachers. Questionnaires were distributed to learners, after which focus-group discussions with selected students were conducted. The findings of this study are summarized as follows. Firstly, English teachers have teaching techniques which are ineffective in achieving the intended objective. They use the structural approach to language teaching, which is out-dated. Secondly, grammar is the main focus of lessons. Most of the students commented that more oral (speaking) classes should be included in the learning of language to achieve oral/aural proficiency. Teachers must therefore foster a supportive classroom environment and stress the importance of oral classes in language learning. / Thesis (M.A.) - University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2004.

Bibliography: leaves 337-353. / xvi, 353 leaves : ill. (some col.) ; 30 cm. / Title page, contents and abstract only. The complete thesis in print form is available from the University Library. / Examines the effects of cultural interaction in ethnically plural societies on personal cultural systems, cultural identity and cultural core values. / Thesis (Ph.D.)--University of Adelaide, Dept. of Education, 1998?

This study investigated the language use of deaf adult bilinguals in conversation with each other in workplace settings, and with their deaf and hearing children in home settings. The aim was to gain insight into the Auslan-English language contact outcomes that might be found in these settings, and what factors influenced these outcomes. The results indicated that the most unique use of language by deaf bilinguals was that of simultaneous use of both spoken English and Auslan, and it was this simultaneous use which facilitated the two examples of code-switching (defined as a complete change of language from Auslan to spoken English) that was found in the data. The other two contact outcomes of significance were frequent transference of English into Auslan, and the equally frequent use of fingerspelling, which has a pivotal role in filling the gap in Auslan, a language with no orthographic form. The study also revealed that Auslan (a signed language) was the language in which many issues of identity were expressed by deaf bilinguals, regardless of whether the individual was a first or second language learner of Auslan. The results confirmed that these language and identity factors did influence the language contact outcomes.

This study investigated the language use of deaf adult bilinguals in conversation with each other in workplace settings, and with their deaf and hearing children in home settings. The aim was to gain insight into the Auslan-English language contact outcomes that might be found in these settings, and what factors influenced these outcomes. The results indicated that the most unique use of language by deaf bilinguals was that of simultaneous use of both spoken English and Auslan, and it was this simultaneous use which facilitated the two examples of code-switching (defined as a complete change of language from Auslan to spoken English) that was found in the data. The other two contact outcomes of significance were frequent transference of English into Auslan, and the equally frequent use of fingerspelling, which has a pivotal role in filling the gap in Auslan, a language with no orthographic form. The study also revealed that Auslan (a signed language) was the language in which many issues of identity were expressed by deaf bilinguals, regardless of whether the individual was a first or second language learner of Auslan. The results confirmed that these language and identity factors did influence the language contact outcomes.

Native speakers often ignore the limitless potential of language and stick to institutionalized formulaic sequences. These sequences are stored and processed as wholes, rather than as the individual words and grammatical rules which make them up. Due to research on formulaic sequence in spoken language, English as a Second Language / Foreign Language pedagogy has begun to follow suit. There has been a call for a shift from the traditional focus on isolated grammar and vocabulary to formulaic sequences and context. I tested this hypothesis with 19 L2 English learners who received 5 weeks of task-based instruction and found substantial progress in oral fluency only for the experimental group. Differences between pretest and posttest oral fluency were examined by looking at the learners' speech rate and their mean length of run. Subjective evaluation of fluency by 16 native English judges confirmed the calculated measures.

The aim of the thesis is to propose a tagging system for a learner corpus of spoken English which would, apart from tagging errors, focus also on the features specific for spoken language. Theoretical part, therefore, introduces basic concepts including learner language, the development of learner corpora in the last 20 years and both classical and computer-aided error analysis. Features typical of spoken language are described in the theoretical part as well since these are the focus of the research part of the thesis. The Louvain tagging system used for error-tagging of a leaner corpus of written language is used as the basis for the tagging system proposed in this thesis. Based on the analysis of 20 transcriptions taken from the Czech part of spoken learner corpus LINDSEI, modifications of the categories taken from the Louvain error-tagging system are proposed and new categories necessary for a better description of spoken language are introduced. The tagging system proposed in this thesis should make further analysis of the tagged corpus easier.

This study is set to explore the theory of speech acts with special reference to Zulu. This is done with the motive of discovering the applicability of this theory to the utterances that are issued by the speakers of this language. Particular attention is given to the performatives as a special kind of speech act. Their examination reveals that in Zulu, there are acts, which could be performed by saying something. We distinguish between explicit and inexplicit performatives. Explicit performatives contain a verb in their main clause which names the act that is performed when a performative is issued. The inexplicit performative on the other hand does not contain this verb. Acts that are restrained as far as the explicit performative is concerned, would rather be expressed by means of the inexplicit performative. Utterances such as those that express commands, customarily make use of the imperative, which is an inexplicit performative. A closer examination of how performatives are realised in Zulu, reveals that in order for the performatives to be understood as intended by the speaker, the illocutionary force, of what the speaker intends or means by the issuance of the utterance in question, comes to the surface. It is the illocutionary force which connote that an utterance is a request, a command, a warning, etc. Performatives can also be double-natured in function. One performative could be a request which is intended as an order. In this case it is the responsibility of the addressee to use contextual information in order to determine that which is the speaker's intention. In this investigation, what has surfaced as well, is that one speech act could be expressed in various different ways. For instance, a request, could be expressed by the use of a performative, an imperative, a question and a statement. Another factor which we came across in this study, and which has a significant bearing on the performative, is that they should comply with the conditions of felicity, if they are to be successful and understood as intended by the addressee. / African Languages / M.A. (African Languages)

No description available.

Thesis (MA (African Languages))--University of Stellenbosch, 2005. / This study aims to investigate the speech act of complimenting in Zulu. It is divided into five chapters, which are arranged as follows: Chapter one provides special details regarding the aim of this study, the method that has been followed, and the organizational structure of the study. Chapter two focuses on both speech act and politeness theories. The central notion relates to (a) the acts of locution, (b) illocution and (c) perlocution. These elements of speech acts entail the notion that utterances that are produced by participants in a conversation comprises of (a) the actual sounds and words uttered, and those words and sounds (b) are intended towards the fulfillment of the force or intention behind them and (c) the effect of that force is intended to the hearer. Although there are other related elements, this notion is prominent in this chapter. Chapter three examines the speech acts of complimenting in Zulu along with their responses. This examination is informed by various ideas from the respective researchers. For an effective and successful investigation of speech acts, a guideline which serves as a base follows a method of ethnography of communication. Almost all these researchers are putting emphasis on this view. The elements of the responses, the principles, their nature, structure and appearance in general conversations with specific reference to complimenting, are other key properties examined in this chapter. Chapter four focuses on the functions of compliments. For example, almost all the researchers in the field are in agreement that compliments serve to revitalize, establish or create or encourage solidarity. Although there are other functions relating to this speech act, such as replacing other conversational formulas, e.g. greetings, softening criticism, the function of solidarity is perceived to be central. Another area which receives attention is the structural qualities of the compliment, along with syntactic and lexical features. This analysis explores the syntactic categories that relate to this work, together with the formulaic nature of this speech act. Chapter five is the last chapter of this study. It represents the conclusion in which the main findings in the study are summarized.

International students are often under considerable pressure from language barriers, culture shock, social isolation and lack of social support in American universities. Those stressors often discourage international students as ESL learners from practicing English with native students on campus. Based on Krashen & Terrell’s subconscious acquisition and conscious learning hypothesis, Vygotsky’s Zone of Proximal Development , Cummins’ Basic Interpersonal Communication System (BICS) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP), Horwitz’s language anxiety and Oxford’s indirect learning strategies , this study explores how international students and American students, respectively, perceive English Corner and whether English Corner could be an applicable out-of-class learning environment for international students to practice English and socialize with American students on American campuses. English Corner refers to regular meetings that English learners in Mainland China voluntarily organize in public places to practice spoken English. A survey was conducted on language learning strategies, socialization, acculturation, autonomy and English Corner among international students and native students at the University of North Texas. The questionnaires were adapted from Oxford and Nyikos’ study as to what variables affect choice of language learning strategies, Iheanacho’s study as to how international students use the Morris Library at the University of Delaware and their perception of library services and programs, and Battle’s study as to how information literacy instruction affects library anxiety among international students. The findings of this study may help American universities realize the importance of English Corner as one optimal intervention program for international students and American students. The support for English Corner may help international students improve their English learning, alleviate their language anxiety and create more opportunities for international students and native students to socialize with each other.