This critical exploratory study investigates the perceptions and practices of Norwegian lecturers on the implementation of a policy of English as a Medium of Instruction (EMI) at their Higher Education Institution (HEI). It focuses on their attitudes towards English usage, how they have been prepared and cope in the classroom, and looks at their language and pedagogic competences. The socio-cultural context of using English inside and outside the auditorium is explored and leads to questions of Anglo/American influence and Norwegian domain loss. The study is informed by critical Applied Linguistics (CALx), linguistic imperialism and Bourdieu’s theories on social capital and power. It examines teaching through critical pedagogy and Vygotsky’s socio-cultural theory of learning to aid understanding of classroom engagement and communication, and successful learning. This study has been informed by the critical approach to challenge normative assumptions of the use of EMI. Qualitative methods were used to collect data; twenty Norwegian teaching academics were interviewed, of whom five were observed whilst teaching. Careful coding and analysis of the data revealed surprising attitudes and perceptions varying from enthusiasm to anxiety for EMI. The participants generally accepted the top-down decision making by the administration on the increase of EMI and English usage. The influences of globalisation and commodification at HEIs combined with the rapid increase in English usage seem to have led to increased power of the management and bureaucratization. Some participants, mostly from the humanities, felt they lacked voice and agency in the implementation and their preparation for EMI, whilst some from the sciences actively embraced English and some wanted English as the working language in HEIs. There was a general feeling that more time and language resources were needed for professional development to cope with the change to EMI. All the participants worked hard to succeed in EMI; they were aiming at NS language competencies and wanted to be better at grammar, pronunciation and terminology, but seemed unaware of the pragmatic level of communication required for teaching and did not recognise the necessity of pedagogic training for EMI. There was a lack of dialogic teaching making co-constructed learning challenging and transformative pedagogy more difficult to achieve. They adapted to the multi-cultural/lingual classroom in a pragmatic manner, but were not given spaces for counter-pedagogies, critical pedagogy and the ideals of the transformative intellectual. The research reveals five areas of concern: a) inadequate English language at the pragmatic level for the demands of EMI, b) inadequate pedagogic skills for the multi-lingual and cultural classroom, c) concern over local and international students’ level of English, d) standardized, Anglo/American teaching materials leading to a lack of diversity and critical approaches, and e) the threat to academic Norwegian from international academics not learning Norwegian, the publishing reward system at Norwegian HEIs and the perceived status of English, and the resultant decline in dissemination to the general public. However juxtaposed to the above points, most participants experienced the international classroom positively and were well-received by and pleased to be in their academic Community of Practice resulting generally in an ambivalent attitude to EMI.

In Kuwait, the English language is increasingly gaining importance signifying globalisation and internationalisation of the local culture and linguistic environment. Alongside the positive effects of the wide-spread usage of English there are negative tendencies which emerge onto the scene. This thesis is concerned with the educational aspects of such influences where it explored trainee teachers’ conceptualisations of English as an international / global language, and examined the implications of current views of English for teacher preparation in light of the most recent methodological trends such as global English delivery, expansion of teacher knowledge base, the introduction of linguistic rights and instructional policies to educational stakeholders, and the merging of language and culture in English language teaching. Through questionnaires and in-depth interviews the study found that the relationship between the local and global in Kuwait is a complex issue with social, educational and political implications. Multiple functions for English and its status within the local context were voiced and consequently alternative futures for Standard Arabic as the main source and medium of local literacy and language of academia against the background of rapid Anglicisation emerged. The results may attract the attention of Kuwait’s educational theorists and practitioners, and the hopeful outcome would be to inspire teachers to engage in critical thinking and challenge their realities; and encourage Kuwait’s educational policy makers to find a balance between the source and target languages/cultures, as well as bring to the foreground local expertise and knowledge.

From the campaign waged by Revolutionaries like Barère and the Abbé Grégoire against those regional languages they referred to pejoratively as 'patois', to the educational policies of Jules Ferry a century later, successive governments of France engaged in a broadly successful struggle to force the French to speak French. Inverting the logic of cultural nationalists like Herder, who claimed a shared language as the legitimate basis of national polities, French legislators sought to impose French as a common language on a linguistically diverse population that had already been constituted as a state. Recent historical work has shown the particular significance of such projects during the Napoleonic period. Historians have begun considering how far the Napoleonic regime was characterized by cultural imperialism. While the ideological nature of such projects- the 'view from the centre', so to speak- is now well understood by historians, this thesis is concerned with the practice of Napoleonic imperialism in one sphere of action: language. By focusing on the practice of linguistic imperialism under Napoleon this thesis makes an important contribution to understandings of the cultural politics of the period as well as Napoleonic state-building policies more generally.

Globalization has made English a pivotal language for global communication. This has increasingly made a great number of native English speakers move to Korea and teach English at all levels of education from kindergarten to university year after year. Most of them have not only little or no training as language instructors, but also little or no teaching experience. Many may wonder how they teach students with little understanding about teaching in a foreign country. At the same time, they may also surmise that they would endure many difficulties in their profession. As a faculty member working with them for over fifteen years, I have also had such questions. Especially, I was curious what conflicts they bear in their minds and how they respond to differences between Canadian and Korean culture and pedagogy. This study is grounded on the hermeneutic tradition which ultimately pursues humane lives. This hermeneutic tradition leads me to the conflicts that native English speaking teachers have experienced, to the implications embedded in the Korean and English language, and to the differences between Canadian and Korean ways of thought. While following the hermeneutic tradition, I am aware that there was little or no communication between the Canadian and Korean teaching staff, which resulted in their alienated lives and in living in a world of exclusion from their schools, disregard about their profession, and indifference from their students. The hermeneutic tradition guides me in a path toward restoring the deteriorated humane aspects of their lives as teachers. As a ground for understanding them, I attempt to define the notion of the in-between on the basis of equality and respect which are rooted in the concept of the Korean language for the in-between. This conceptual elaboration enables me to conceive that differences are not objects to exclude, to disregard, or to be indifferent, but motives to perceive the necessity to reform and to change the inequality and injustices. In this light, I propose that educational institutions allow them to participate in decision making, open a special in-service teacher training program for them, and provide them with a support system.

No description available.

The English language holds a status of a global Lingua Franca that is geographically and historically unique, and English dominance and the language ideologies surrounding it have been the subject of extensive research and discussions. Two contrasting viewpoints significant for these discussions are the idea of the global spread of English as a form of linguistic imperialism, and the idea of the global spread of English as a natural, and mostly positive, consequence of globalisation. In light of this dispute, it is of particular interest to examine the ideologies surrounding the spread of English in countries with a recent history of non-anglophone linguistic imperialism. Such countries are, for example, the former republics of the Soviet Union.  This study investigates attitudes to English in Lithuania and analyses them in relation to its history of linguistic Russification during the Soviet Union. The analysis is based on data sampled through a questionnaire targeting Lithuanians. The data is analysed using a qualitative thematic analysis method and discussed in relation to previous studies on the same topic. Three recurring trends that correspond to findings in previous studies were detected, namely English as an opportunity, English as a threat and English as an alternative to Russian. In order to draw any general conclusions regarding attitudes to English in Lithuania, further studies with larger sample sizes would be recommended.

[pt] Este trabalho visa entender o uso da língua inglesa por profissionais de marketing no Brasil sob o ponto de vista do imperialismo linguístico. O estudo foi feito através de entrevistas com profissionais de marketing sobre sua experiência em relação ao uso dos termos em língua inglesa dentro do contexto de marketing em seu ambiente de trabalho. / [en] This work aims to understand the use of English by marketing professionals in Brazil from the point of view of linguistic imperialism. The study provides interviews with marketers regarding the use of English language terms within the context of marketing.

To a large degree, historical analyses of the Levantine region tend to focus primarily upon martial interaction and state formation. However, perhaps of equitable impact is the chronology of those interactions which are cultural in nature. The long-term formative effect of cultural imperialism and cultural bleed can easily be as influential as the direct alterations imposed by martial invasion. While this study does not attempt to establish comparative causal weight or catalytic impact between these types of interactions, it does contend that the cultural evolution of the Levant has been significantly influenced by external interaction for a period of time extending beyond the Levantine Islamic Expansion. This study presents a chronological examination of the region from the pre-Expansion Period through the Mandate Period, focused upon relevant cultural structures. Specifically, emphasis is placed upon religious, ethnic, and nationalistic identity development, sociolinguistic shifts, and institutional changes within the societal structure. The primary conclusion of this study is that significant evidence exists to support a long-term historical narrative of externally influenced Levantine cultural evolution, inclusive of both adaptive and reactive interactions.

No description available.