Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. / Made available in DSpace on 2012-10-15T20:58:39Z (GMT). No. of bitstreams: 0

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura. / Made available in DSpace on 2012-10-16T00:33:53Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2016-01-08T15:19:11Z : No. of bitstreams: 1 190203.pdf: 10075004 bytes, checksum: c8e9a85e6211306c9e1ac98068e3d4ce (MD5)

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira e Teoria Literária / Made available in DSpace on 2012-10-17T06:03:10Z (GMT). No. of bitstreams: 0Bitstream added on 2016-01-09T01:15:42Z : No. of bitstreams: 1 200020.pdf: 7887073 bytes, checksum: 982ed88b0a88c2582182970da704ff32 (MD5) / Esta pesquisa tem como objeto de estudo central as marcas deixadas por Holdemar Menezes nos seus escritos, mais especificamente, no romance A maçã triangular. O estudo apresenta-se dividido em três sequências: uma escritura da vida do autor segundo as marcas encontradas em seus contos, romances, crônicas e entrevistas; a segunda sequência os aspectos ideológicos e de estruturação do romance. A maçã triangular; a última são marcas deixadas por críticos, amigos e jornalistas em relação à obra em pauta

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Literatura. / Made available in DSpace on 2012-10-17T12:26:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 230695.pdf: 414765 bytes, checksum: a250fc6c511a960802553a7f656a56dc (MD5) / A história literária do Planalto Serrano de Santa Catarina apresenta uma série de características muito peculiares, sendo que a mais destacada é o choque entre a cultura regional e a procura pela universalidade. Ao longo do tempo, a região manifestou esse conflito através da literatura. Atualmente, é com Márcio Camargo Costa que encontramos o registro de algumas dessas contradições culturais e políticas. Com uma linguagem que oscila entre a poesia e a prosa, sem fazer as mediações convencionais, procura retratar, de forma ficcional, os acontecimentos regionais. E, ao recontar a história, dando destaque ao humor, à tipificação regionalista e à crítica de costumes, revela um mundo que está perdendo as suas características diante da modernidade. The Santa Catarina Plateau literary history shows a set of very peculiar characteristics, the most detached is the impact betwem the regional culture and the search for the universality. Through the time, the region demonstrate this conflict by the literature. Actually, we find some of this culture and politics contradictions with Márcio Camargo Costa. With a language that oscillates between the poetry and the prose, without doing the conventional mediations, he tries to show, in a fiction form, some regional events. And when recounting the history, giving prominence to the humor, to the country way and the critic of habits, he reveals a world that is losing yours characteristics in front of modernity.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2009. / Made available in DSpace on 2012-10-24T14:38:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 273571.pdf: 2080212 bytes, checksum: 26d219403a0ddb4145378f7211cecc21 (MD5) / Este trabalho visa alcançar as formações do sujeito na relação do leitor com o romance Agora é que são elas de Paulo Leminski. Para tal levou-se em conta a observação dos próprios movimentos subjetivos da escrita deste mesmo trabalho a partir do Agora é que são elas. Observando tais movimentos discursivos, de uma subjetividade que é a minha e não poderia ficar de fora, percebeu-se que a direção tomada foi a de uma subtração de discursos incidentes, objetivantes, sobre aquele meu até atingir um limite, aquilo que escapa à linguagem. Pude, então, retomar um início, um Agora é que são elas de outro lugar subjetivo, apropriando-me de sua própria enunciação. Este trabalho não teve um rascunho, um desenho prévio, foi descobrindo-se à medida que suas páginas iam sendo construídas. Sua conclusão é seu corpo todo, sua própria experiência, que ao final adquiriu um estatuto ficcional. / This work intends to to reach the subject forms on the relation of the reader with the novel Agora é que são elas by Paulo Leminski. For such, it was observed the very own subjective movements of the writing of this here work, takeing the Agora é que são elas as a starting poist. Looking over such discursive movements, of a subjectivity that is my own and could not stay apart, it was noticed that the direction taken was one of a subtraction of voices over it, objective, over that mine one until it reached a limit, the limit of that that escapes language itself. I could, then, retur to a beginning, a Agora é que são elas from another subjective place, appropriating myself of its own enunciation. This work had not been scretched, it had not a previously design, it was revealing itself by the time its pages were being build. Its conclusion it#s its entire body, the experience f it, that in the end acquired a status of a fiction.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T01:03:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 285735.pdf: 780673 bytes, checksum: d3f60ce69a14628eca068d852f27b110 (MD5) / Este trabalho apresenta uma leitura comparativa entre o romance Água viva, de Clarice Lispector, com alguns poemas de Pedra do sono, de João Cabral de Melo Neto, sob a perspectiva da existência pensada por alguns leitores de Martín Heidegger. Com base em Água viva e Pedra do sono, refletimos a problemática do Ser (Dasein), abordada pelo filósofo e repensada pelos escritores literários. Pensamos a existência do Dasein, a partir do que restou do Ser, presente nos textos literários, e na maneira como o "Ser" se dá entre os seres nas obras citadas. Portanto, lemos esses textos, amparando-nos na abordagem do Ser feita por Heidegger, e toda a discussão apresentada pelo filósofo e leitores de sua teoria, para compreender a escrita de Clarice Lispector e de João Cabral de Melo Neto. Convém lembrar que os textos literários desses autores não obedecem às leis do gênero a que remetem, e foram escritos em um período em que ocorreram profundas transformações na sociedade, por isso, são carregados de marcas históricas sociais. Buscamos, por intermédio desses textos literários, compreender a relação entre eles e a modernidade. Lispector e Cabral, dois autores distintos em bibliografia, inauguram linguagens: ele, um artesão da palavra e ela, uma autora que trabalha as possibilidades da linguagem, e dessa forma, aproximam-nos das coisas e do mundo. Em virtude disso, buscamos analisar as obras, a fim de, posteriormente, compará-las entre si, e com a teoria, levando em consideração o contexto e a história. Percebemos deste modo que Lispector e Cabral empregam as palavras não com o seu sentido original, mas tentam dar a essas palavras um sentido diferente, recriado imagens que nos levam a vivenciar outras sensações, estimuladas por essa linguagem com que nos deparamos.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Literatura, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T04:17:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 284766.pdf: 162556 bytes, checksum: 34df10289cb76a3a5b7c97fb98a0842a (MD5) / Situamos o presente trabalho no reconhecimento de um certo ar de família entre a poética de João Cabral de Melo Neto e a concepção de obra de arte em Maurice Merleau-Ponty, especificamente no ponto em que certos tratamentos de pintura moderna - de Paul Cézanne, para o filósofo; de Joan Miró e Piet Mondrian, para o poeta - afetaram, de modo singular, o desdobramento de suas obras. Nelas, o tema da visibilidade comparece de modo determinante, seja ao dar a ver o poema e a reflexão filosófica como acessos privilegiados a orlas de sentido que, assim como na pintura moderna, tanto se opõem ao dogmatismo da atitude natural, quanto jamais se estabilizam; seja por fazer incorporar elementos da própria reversibilidade pictórica em suas escritas, tal como se ensaiou na estruturação do presente trabalho, escrituralmente armado segundo um viés não só conceitual mas também gráfico, ademais incorporador, como em certo momento do percurso antilírico, de aspectos visuais do Neoplasticismo de Mondrian, uma das afinidades eletivas do poeta pernambucano. / Ce travail est situé dans la reconnaissance d'une certaine familiarité entre la poétique de João Cabral de Melo Neto et la conception d'oeuvre d'art chez Maurice Merleau-Ponty, surtout par le fait que certains traitements de la peinture moderne - de Paul Cézanne, pour le philosophe; de Joan Miró et Piet Mondrian, pour le poète - aient affecté, de façon particulière, le développement de leurs oeuvres. Parmi ces oeuvres, le thème de la visibilité apparaît d'une manière déterminante, soit pour donner à voir le poème et la pensée philosophique comme accès privilégiés à des marges de sens qui, de même que dans la peinture moderne, non seulement s'opposent au dogmatisme de l'attitude naturelle, mais aussi jamais ne se stabiliseront, soit pour y incorporer des éléments de la réversibilité picturale dans leurs écritures ; comme d'ailleurs nous avons composé par le biais de ce travail à la fois conceptuel et graphique, donc possible à assimiler, tel à certains moments du parcours antilyrique, quelques aspects visuels du Néoplasticisme de Mondrian, l'une des affinités eléctives du poète pernambucano.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Literatura, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T04:54:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 278377.pdf: 1023190 bytes, checksum: 27373254cd3c61de7d1ec0db82357fb1 (MD5) / Esta tese apresenta uma tradução comentada dos esboços de poemas inacabados de Konstantinos Kaváfis, a partir da edição em transcrição diplomática de Rentata Lavagnini. Parte de conceitos de Berman e Kakridis para realizar uma investigação da obra de Kaváfis em seu contexto histórico e literário, e das traduções de José Paulo Paes e Théon Spanúdis, bem como uma reflexão sobre o texto original em estudos da tradução. Com base nessa reflexão e investigação, bem como na experiência tradutória e nos comentários, propõe esboços de tradução dos poemas inacabados de Kaváfis.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T05:29:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 280438.pdf: 1945153 bytes, checksum: cbae3a501bd2d7afd37133c2b05bb3a0 (MD5) / Dante Alighieri, como gênio poético que foi, conseguiu representar literariamente uma das mais belas e completas imagens do além. O mundo dos mortos, apresentado pelo autor através da Divina Comédia, pode-se dizer que se mostre como o resumo e a conclusão de um processo criativo que se arrastou por quase quinze séculos da história. Além disso, as imagens dessa obra são praticamente as mesmas que habitam, até hoje, o coração e a mente de quem possui uma formação religiosa baseada no cristianismo. Isso sem contar o número de obras literárias que tiveram e continuam a ter, no poema, uma fonte de inspiração. Dessa maneira, este trabalho de pesquisa objetiva, através do referencial teórico da Literatura Comparada, tendo como viés a Teopoética, traçar os caminhos que levaram o poema do autor italiano a fazer parte do imaginário literário ocidental, principalmente por sua construção apocalíptica e por seu valor político. Além disso, esta pesquisa ainda visa resgatar, através da temática desenvolvida pela Divina Comédia, dois textos apócrifos do Antigo Testamento, o Livro dos segredos de Enoch e o Livro da ascensão de Isaías, procurando livrá-los do rótulo de literatura religiosa e que, por isso, sem nenhum valor literário. Essas duas narrativas relatam, assim como o poema dantesco, a vida após a morte e suas implicações na vida sobre a terra, ou seja, o mundo celestial como reflexo do mundo terreno.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Curso de Pós-Graduação em Literatura, Florianópolis, 2010 / Made available in DSpace on 2012-10-25T11:40:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 280277.pdf: 1072739 bytes, checksum: a831d7c21aabde19c838fd7da32eb005 (MD5) / A presente pesquisa tem por objetivo analisar o processo de composição da personagem Jesus Cristo em quatro obras literárias do século XX: Com a Graça de Deus, de Fernando Sabino; O Evangelho Segundo o Filho, de Norman Mailer; O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago; e El Evangelio de Lucas Gavilán, de Vicente Leñero. Primeiramente, busca-se retratar o Cristo dos evangelhos canônicos e o modo como essa personagem é abordada pela tradição cristã e pela literatura. Em seguida, a partir da fragmentação da história do Cristo bíblico em quatro etapas - vinda ao mundo, vida antes do batismo, atividade messiânica, morte e ressurreição -, analisa-se como as obras escolhidas abordam esses períodos, e a relação existente entre essas abordagens e a formação do Cristo personagem literário. / The present study aims to analyze de process of composition of the character Jesus Christ in four works from the 20th century: Com a Graça de Deus, by Fernando Sabino; O Evangelho Segundo o Filho, by Norman Mailer; O Evangelho Segundo Jesus Cristo, by José Saramago; and El Evangelio de Lucas Gavilán, by Vicente Leñero. At first, it is aimed to portray the Christ of the canonic gospels and the way this character is faced by the Christian tradition and by the literature. Then, through the fragmentation of the history of the biblical Christ in four sets - arrival to the world, life before baptism, messianic activity, death and resurrection -, it is analyzed how the chosen works approach these periods, and the existent relation between these approaches and the creation of Christ as a literary character.