Made available in DSpace on 2016-04-26T18:12:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Roberta Felippe Viegas.pdf: 28183262 bytes, checksum: eb7cdcc8f6119367dda37650d2a2faca (MD5) Previous issue date: 2012-08-24 / This paper has as its subject photographs produced by Marcel Gautherot during the building of Brasília. Through these images, an important historical, social, political and cultural moment of Brazil is rescued. The analysis of the photos leads us to different levels of research and to technical and aesthetic questions, which conducts the documental work of the photographer to another stage, approximating it to the arts. The aim of this research is to discuss the relation between photography and architecture, as well as the influence one may exercise on another, taking into consideration the role of the photography in which concerns to documentation, history and art; the images here displayed are actual cultural documents. In order to achieve this objective, besides the visual and critical reading of the images, a reflection about texts and theories related to the photographic universe has taken place. We have attempted to analyze how photographers assume the function of narrators, offering, therefore, a wide interpretation of the photographic subject / Este trabalho tem como objeto imagens produzidas pelo fotógrafo Marcel Gautherot durante a construção de Brasília. Por meio de fotografias de Gautherot, é realizada a recuperação de um importante momento histórico, social, político e cultural do País. A análise dessas imagens conduz-nos a diversos patamares de pesquisa e, também, a questões técnicas e estéticas, o que leva o trabalho documental do fotógrafo a outro nível, aproximando-o da arte. O objetivo desta pesquisa é discutir a relação da fotografia com a arquitetura e a influência que uma pode exercer sobre a outra, considerando-se o papel da fotografia no que concerne a documentação, história e arte; as imagens apresentadas neste trabalho constituem-se em verdadeiros textos de cultura. Para esse fim, além do trabalho de leitura visual e crítica das imagens, foi desenvolvida uma reflexão sobre textos e teorias do universo fotográfico. Procuramos mostrar como os fotógrafos assumem uma função de narradores, oferecendo, assim, uma ampla interpretação acerca do objeto fotografado

A tese aborda um conjunto de imagens do eixo monumental de Brasília realizadas pelo fotógrafo francês Marcel Gautherot no início da década de 1960. Num primeiro momento, analisa o sentido épico dessas imagens, cotejando-as com narrativas históricas e de caráter mítico sobre a fundação da capital. Relaciona as escolhas formais de Gautherot com propostas estéticas de Le Corbusier nos anos 1920, e com concepções de Lucio Costa e Oscar Niemeyer sobre monumentalidade, arquitetura e arte. Analisa a presença das fotografias em questão em revistas e exposições nacionais e internacionais sobre a arquitetura moderna realizada no Brasil. Discorre a respeito do emprego de uma luz contínua e modelada em concomitância com sombras marcantes, longas e densas como uma das principais estratégias de composição de Gautherot na representação do urbanismo e da arquitetura de Brasília como obras de arte. A tese defende que, além da relação iconográfica direta entre fotografia e assunto, as imagens de Gautherot condensam uma rede complexa de propostas estéticas, revelando não apenas as referências de sua formação francesa, mas também a noção de arquitetura como obra de arte e o partido monumental defendidos por Lucio Costa e Oscar Niemeyer em suas obras para a capital. / The thesis analyses a set of Brasilias civic center pictures made by the French photographer Marcel Gautherot in the early of 1960s. At first, it analyses the epic meaning of the images comparing them with historical narratives and myths on the capitals construction. The text connect the formal choices of Gautherot with aesthetical proposals made by Le Corbusier in the 1920s, and with Lucio Costa and Oscar Niemeyers ideas on monumentality, art and architecture. It analyses pictures published in magazines and shows, national and international, about Brazilian modern architecture. The text discuss the use of a continuous and uniform light which appears at the same time that deep and long shadows as one of the most important strategies of composition used by Gautherot in order to represent the urbanism and architecture of Brasilia as works of art. The thesis argues that besides the iconographic relation between photography and its subject, the images made by Gautherot concentrate a complex set of aesthetical proposals that reveal the references of his French education, as well as the notion of architecture as a work of art and the monumental concept defended by Lucio Costa and Oscar Niemeyer for Brasilia.

A tese aborda um conjunto de imagens do eixo monumental de Brasília realizadas pelo fotógrafo francês Marcel Gautherot no início da década de 1960. Num primeiro momento, analisa o sentido épico dessas imagens, cotejando-as com narrativas históricas e de caráter mítico sobre a fundação da capital. Relaciona as escolhas formais de Gautherot com propostas estéticas de Le Corbusier nos anos 1920, e com concepções de Lucio Costa e Oscar Niemeyer sobre monumentalidade, arquitetura e arte. Analisa a presença das fotografias em questão em revistas e exposições nacionais e internacionais sobre a arquitetura moderna realizada no Brasil. Discorre a respeito do emprego de uma luz contínua e modelada em concomitância com sombras marcantes, longas e densas como uma das principais estratégias de composição de Gautherot na representação do urbanismo e da arquitetura de Brasília como obras de arte. A tese defende que, além da relação iconográfica direta entre fotografia e assunto, as imagens de Gautherot condensam uma rede complexa de propostas estéticas, revelando não apenas as referências de sua formação francesa, mas também a noção de arquitetura como obra de arte e o partido monumental defendidos por Lucio Costa e Oscar Niemeyer em suas obras para a capital. / The thesis analyses a set of Brasilias civic center pictures made by the French photographer Marcel Gautherot in the early of 1960s. At first, it analyses the epic meaning of the images comparing them with historical narratives and myths on the capitals construction. The text connect the formal choices of Gautherot with aesthetical proposals made by Le Corbusier in the 1920s, and with Lucio Costa and Oscar Niemeyers ideas on monumentality, art and architecture. It analyses pictures published in magazines and shows, national and international, about Brazilian modern architecture. The text discuss the use of a continuous and uniform light which appears at the same time that deep and long shadows as one of the most important strategies of composition used by Gautherot in order to represent the urbanism and architecture of Brasilia as works of art. The thesis argues that besides the iconographic relation between photography and its subject, the images made by Gautherot concentrate a complex set of aesthetical proposals that reveal the references of his French education, as well as the notion of architecture as a work of art and the monumental concept defended by Lucio Costa and Oscar Niemeyer for Brasilia.