Made available in DSpace on 2017-07-10T17:37:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2010_Ana_Raquel_Rheinheimer.pdf: 1213170 bytes, checksum: 2c8ffff0e9ba711e13537d3c2ff93282 (MD5) Previous issue date: 2010-02-26 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This study aimed to evaluate the action of entomopathogenic fungi and plant protection products used in alternative agroecological on nymphs of P. manihoti in cassava. The four upper leaves of cassava plants infested with nymphs of the mealybug P. manihoti application of treatments received in the lower surface of leaves on the nymphs, using a spray nozzle attached to an air compressor. After application, the plants were kept in semi-conditioned room (temperature 25 ± 5 º C and a photoperiod of 12h) and other insects on the leaves with the aid of prepared leaf cages per screen anti-aphids. The pesticides were evaluated by the insect mortality at 3, 5, 7 and 9 days after application. The mortality caused by strains of entomopathogenic fungi and commercial insecticides on nymphs was assessed daily for 10 days. For confirmation of death by the pathogen, the bodies were immersed in 70% alcohol and then in distilled water, transferred to Petri dishes and maintained at temperature (26 ± 1 ° C and a photoperiod of 14 hours). It was observed that all pesticides tested on nymphs proved efficient when the final assessment, however, differ in the mortality rate, and the products Pironim®, Lime sulfur®, Compostonat® and Plant Clean® presented the efficiency causing at least 50% mortality of nymphs of P. manihoti. Among isolates tested, only three were pathogenic to P. manihoti causing the corrected mortality varied from 15,2 to 28.5%, following 10 days of application. The other isolates tested showed low activity or were not pathogenic to Scale. The commercial biopesticides based on fungi were pathogenic to the nymphs of P. manihoti, causing mortality of 10 to 45.8%, and the best result was obtained with the product based on B. bassiana (Bovenat®) which provided 45.8% mortality confirmed / Este estudo teve como objetivo avaliar a ação de fungos entomopatogênicos e de produtos fitossanitários alternativos utilizados no sistema agroecológico de produção sobre ninfas de P. manihoti na cultura da mandioca. As quatro folhas apicais de plantas de mandioca infestadas com ninfas da cochonilha P. manihoti receberam aplicação dos tratamentos na face abaxial, sobre as ninfas, utilizando-se um micro pulverizador acoplado a um compressor de ar. Após a aplicação, as plantas foram mantidas em sala semi-climatizada (temperatura de 25 ± 5ºC e fotoperíodo de 12h) e os insetos mantidos nas folhas com auxílio de gaiolas. Os produtos fitossanitários foram avaliados através da mortalidade dos insetos aos 3, 5, 7 e 9 dias após a aplicação. A mortalidade causada pelos isolados de fungos entomopatogênicos e bioinseticidas comerciais sobre ninfas foi avaliada diariamente pelo período de 10 dias. Para confirmação da mortalidade pelo patógeno, os cadáveres foram imersos em solução de álcool 70% e posteriormente em água destilada, transferidos para placas de Petri e mantidas em câmara climatizada (26±1°C e fotoperíodo de 14 horas). Verificou-se que todos os produtos fitossanitários testados sobre as ninfas mostraram efeito ao final da última avaliação, no entanto, diferiram quanto a porcentagem de mortalidade, sendo que os produtos Pironim®, Calda fertilizante foliar®, Compostonat® e Planta Clean® apresentaram a maior mortalidade de ninfas de P. manihoti causando no mínimo 50%. Dentre os isolados testados, apenas três foram patogênicos à P. manihoti causando mortalidade corrigida que variou de 15,2 a 28,5%. Os demais isolados testados apresentaram baixa atividade ou não foram patogênicos à cochonilha. Os bioinseticidas comerciais à base de fungos foram patogênicos às ninfas de P. manihoti, causando mortalidade de 10 a 45,8%, sendo que o melhor resultado foi obtido com o produto à base de B. bassiana (Bovenat®) que proporcionou 45,8% de mortalidade confirmada

O melão é uma fruta de grande importância para o comércio de exportação do Brasil e, embora restrito a um pequeno número de estados produtores, o cultivo dessa fruta ampliou-se de forma significativa nos últimos anos. Um dos maiores problemas para essa cultura é a presença de patógenos, como a bactéria Acidovorax avenae subsp. citrulli (Aac), responsável por perdas de até 100%. O uso de sementes garantidamente sadias é a principal e mais efetiva medida de controle preconizada para essa bacteriose. Este trabalho teve como objetivo selecionar, in vitro e posteriormente in vivo, produtos capazes de erradicar a bactéria Aac de sementes de melão. Sessenta produtos fitossanitários comerciais foram selecionados para a avaliação do controle in vitro de quatro isolados, sendo nove bactericidas e 51 fungicidas, correspondendo a 6 e 45 ingredientes ativos distintos, respectivamente. Além desses produtos, avaliou-se também o efeito do óleo de melaleuca e do ácido peroxiacético sobre o crescimento dos isolados. Nos ensaios in vivo, sementes inoculadas e naturalmente infectadas foram tratadas, de maneira convencional e a vácuo, com os produtos e doses selecionados no ensaio in vitro. Todas as plântulas foram avaliadas quanto à presença de sintomas característicos de mancha-aquosa aos 21 dias após a emergência. Os antibióticos casugamicina (100 e 200 ug/L), oxitetraciclina (10, 100 e 200 ug/L), oxitetraciclina+sulfato de cobre (10, 100 e 200 ug/L), os fungicidas captana, carboxina+tiram, cloreto de benzalcônio, mancozebe+oxicloreto de cobre, metiram, metiram+piraclostrobina e tebuconazol, nas doses de 100 e 200 ug/L e o ácido peroxiacético a partir da dose de 300 ug/L apresentaram resultados satisfatórios na avaliação in vitro. No ensaio in vivo nenhum tratamento foi eficiente na erradicação da bactéria das sementes. / Melon is a fruit of great importance for the export trade of Brazil. Although cultivated in a small number of states, the cropping of this fruit has expanded significantly in recent years. Pathogens represent the most limiting factors, among which stands out the bacterium Acidovorax avenae subsp. citrulli (Aac), responsible for up to 100% losses. The use of healthy seed is the main and the most effective control measure of this bacterium. This study aimed to select first in vitro and subsequently in vivo, erradicant chemicals of Aac in melon seeds. Sixty commercial products were were tested in vitro in the control of four isolates, being nine bactericides and 51 fungicides, corresponding to six and 45 distinct active ingredients, respectively. Besides these products the effects of oil of the melaleuca tea tree and peroxyacetic acid were also evaluated. In the in vivo tests, inoculated and naturally infected seeds were treated by conventional manner and under vacuum, with the products and doses selected in the in vitro test. All seedlings were evaluated for the presence of characteristic bacterial fruit blotch symptoms at 21 days after emergence. The antibiotics kasugamycin (100 and 200 ug/L), oxytetracycline (10, 100 and 200 ug/L), oxytetracycline+copper sulphate (10, 100 and 200 ug/L), the fungicides captan, carboxin+thiram, benzalkonium chloride, mancozeb+copper oxychloride, metiran, metiran+pyraclostrobin and tebuconazole at doses of 100 and 200 ug/L and peroxyacetic acid at the dose of 300 ug/L showed satisfactory results in the in vitro control of the bacterium. However, no chemical efficiently eradicated the bacterium from the seeds in the \"in vivo\" tests.

Green lacewings (Neuroptera: Chysopidae) are predatory insects with potential to be used in biological control programs of agricultural pests. This work aimed to evaluate the biological aspects of Leucochrysa sp. on different prey species and to verify the selectivity of phytosanitary products.The bioassays were conducted in climatized rooms regulated to a temperature of 25 ± 2 °C, 70 ± 10% R.H. and 12h photophase. The insects were individualized in rectangular boxes of 220 mL until the adult emergence. The duration and viability of larval instars and pupal period were evaluated. The formed couples (n = 20) were kept in PVC cages internally coated with sulphite paper. A period of 120 days was established to evaluate the fecundity and fertility of females.The predator had its best performance when fed with eggs, nymphs and pupae of Aleurocanthuswoglumi Ashby, 1915 (Hemiptera: Aleyrodidae); nymhs and adults of Toxopteracitricida (Kirkaldy, 1907) (Hemiptera: Aphididae) and Brevicorynebrassicae (Linnaeus, 1758) (Hemiptera: Aphididae), respectively, whose larval-adult duration ranged from 34.00 to 37.77 days. When submitted to eggs, nymphs and pupae of Aleurodicusmagnificus Costa Lima, 1928 (Hemiptera: Aleyrodidae) as food source, the green lacewing did not complete its cycle.Regarding the polynomial regression analyzes performed to investigate the functional response patterns on the aphids B. brassicae and T. citricida, a type II response was revealed for the second and third instar of the predator, which is represented by an asymptotic curve, in which the predator is increasing the prey consumption until saturation occurs. The functional response pattern was not altered by the influence of different prey stages used in this study.In the IPM the use of agrochemicals should be performed when they present some type of selectivity, thus, Neem based products were evaluated upon eggs and larvae of second and third instars of Leucochrysa sp. The insects were kept in Petri dishes, sprayed and individually transferred to plastic boxes until adult emergence. The larvae were fed with eggs of Anagastakuehniella(Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae). The formed couples (n = 15) from treated eggs, were fed with beer yeast and honey (1: 1).Azamax®; Nim-I-Go® and Emulzinim® were classified as harmless; Ethanolic extract of neem and NeenMax® as slightly harmful, when sprayed on eggs of the predator. Azamax®; Nim-I-Go®, Emulzinim® and Ethanolic extract of neem were classified as harmless when applied to second and third instar larvae. Deltamethrin was considered harmful to eggs and second instar larvae and moderately harmful to third instar larvae. / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Os crisopídeos (Neuroptera: Chysopidae) são insetos predadores com o potencial de serem utilizadas em programas de controle biológico de pragas agrícolas. Este trabalho teve como objetivo avaliar os aspectos biológicos de Leucochrysa sp. sobre diferentes presas e verificar sua seletividade a produtos fitossanitários. Os bioensaios foram conduzidos em salas climatizadas regulada a uma temperatura de 25±2°C, U.R. de 70±10% e 12 horas de fotofase. Os insetos foram individualizados em caixas retangulares de 220 mL, onde permaneceram até adultos. Foi avaliada duração e viabilidade dos ínstares larval e período pupal. Os casais formados (n=20) foram acondicionados em gaiolas de PVC revestidas internamente com papel sulfite. Para avaliar a fecundidade e fertilidade das fêmeas, foi estabelecido um período de 120 dias. O predador teve seu melhor desempenho quando alimentado com ovos, ninfas e pupas de Aleurocanthus woglumi Ashby, 1915 (Hemiptera: Aleyrodidae); ninfas e adultos de Toxoptera citricida (Kirkaldy, 1907) (Hemiptera: Aphididae) e Brevicoryne brassicae (Linnaeus, 1758) (Hemiptera: Aphididae), respectivamente, cuja duração larva-adulto variou de 34,00 a 37,77 dias. Quando submetidos a ovos, ninfas e pupas de Aleurodicus magnificus Costa Lima, 1928 (Hemiptera: Aleyrodidae) como fonte de alimento o crisopídeo não completou seu ciclo. Em relação às análises de regressão polinomial realizadas para investigar os padrões de resposta funcional sobre os pulgões B. brassicae e T.citricida, foi revelado para o segundo e terceiro ínstares do predador uma resposta tipo II, que é representada por uma curva assintótica, na qual o predador vai aumentando o consumo de presas até o momento em que ocorre a saturação. O padrão de resposta funcional não foi alterado sob a influência das diferentes presas nas fases utilizadas neste estudo. Sabendo-se que no MIP o uso de agrotóxicos deve ser feito quando apresentarem algum tipo de seletividade, foram avaliados produtos a base de nim sobre ovo e larvas de segundo e terceiro ínstares de Leucochrysa sp. Os insetos foram acondicionados em placa de Petri, pulverizados e transferidos individualmente para caixas plásticas até a emergência dos adultos. As larvas foram alimentadas com ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae). Os casais formados (n=15) apartir de ovos tratados foram alimentados com levedo de cerveja e mel (1:1). Azamax®; Nim-I-Go® e Emulzinim® foram classificados como inócuos; Extrato etanólico de nim e NeenMax® como levemente nocivos, quando estes foram pulverizados sobre ovos do predador. Enquanto que Azamax®; Nim-I-Go®, Emulzinim® e Extrato etanólico de folhas nim foram classificados como inócuos quando aplicados em larvas de segundo e terceiro instares. Deltametrina foi considerado nocivo a ovos e larvas de segundo ínstar e moderadamente nocivo às larvas de terceiro instar.

Submitted by DIEIMISSON PAULO ALMEIDA (dieimissonpa@gmail.com) on 2018-05-08T16:23:18Z No. of bitstreams: 1 Almeida, Dieimisson Paulo 2018_Tese.pdf: 3737994 bytes, checksum: d72a32ec48f29e9681c14bb1edede8c2 (MD5) / Approved for entry into archive by Alexandra Maria Donadon Lusser Segali null (alexmar@fcav.unesp.br) on 2018-05-08T16:32:17Z (GMT) No. of bitstreams: 1 almeida_dp_dr_jabo.pdf: 3737994 bytes, checksum: d72a32ec48f29e9681c14bb1edede8c2 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-05-08T16:32:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 almeida_dp_dr_jabo.pdf: 3737994 bytes, checksum: d72a32ec48f29e9681c14bb1edede8c2 (MD5) Previous issue date: 2018-01-26 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Na dessecação da cobertura vegetal pode ocorrer deposição insuficiente ou irregular de herbicidas aplicados via pulverização. Visando melhorar depósitos do herbicida sobre as plantas é importante conhecer os fatores que possam interferir neste processo. Objetivou-se com a pesquisa avaliar em campo e em casa de vegetação a eficiência de volumes de aplicação reduzidos e concentrações glyphosate em função de condições agrometeorológicas distintas ao longo do dia na dessecação de Urochloa ruziziensis. Assim, realizou-se três experimentos. No primeiro foi avaliado em laboratório o espectro de gotas, tensão superficial de caldas e o ângulo de contato de gotas com três superfícies. O segundo experimento em ambiente controlado foi avaliado a influência de dois volumes de aplicação associado à cinco concentrações de glyphosate na calda em duas condições agrometeorológicas distintas no controle de U. ruziziensis. No terceiro foram avaliados dois volumes de aplicação e duas concentrações de glyphosate na calda em seis condições agrometeorológicas distintas e sua influência na densidade de gotas, cobertura por gotas, deposição da calda nas plantas e no solo e no controle da U. ruziziensis em condição de campo. As concentrações de glyphosate na calda influenciam nas características físico-químicas das caldas. E também em cada uma das duas condições agrometeorológicas nas condições semi-controladas, afetando no controle satisfatório de U. ruziziensis. O agrupamento dos componentes principais propicia maior compreensão das interações entre variáveis independentes com a eficiência da aplicação e eficácia de controle. A regressão em árvore de decisão (CRT) foi robusta para a avaliação da eficiência da aplicação em função das variáveis agrometeorológicas. / In the desiccation of vegetation cover, there may be insufficient or irregular deposition of sprayed herbicides. To improve herbicide deposits on plants it is important to know the factors that may interfere in this process. The objective of this research was to evaluate the efficiency of reduced application volumes and glyphosate concentrations in the field and in the greenhouse due to different agrometeorological conditions during the day in the desiccation of Urochloa ruziziensis. Thus, three experiments were performed. In the first one was evaluated in laboratory the spectrum of drops, surface tension of syrups and the angle of contact of drops with three surfaces. The second experiment in controlled environment was evaluated the influence of two application volumes associated with five concentrations of glyphosate in the syrup in two different agrometeorological conditions in the control of U. ruziziensis. In the third, two volumes of application and two concentrations of glyphosate in the syrup were evaluated in six different agrometeorological conditions and their influence on droplet density, droplet coverage, deposition of the syrup on the plants and on the soil and on the control of U. ruziziensis in condition of field. The concentrations of glyphosate in the syrup influence the physicochemical characteristics of the syrup. And in each of the two agrometeorological conditions under semi-controlled conditions, affecting in the satisfactory control of U. ruziziensis. The grouping of the main components provides a better understanding of the interactions between independent variables with application efficiency and control effectiveness. Decision Tree Regression (CRT) was robust for the evaluation of the efficiency of the application in function of the agrometeorological variables. Keywords: Phytosanitary products technology, Agrometeorological conditions, Cover plants, Volume of syrup .

O melão é uma fruta de grande importância para o comércio de exportação do Brasil e, embora restrito a um pequeno número de estados produtores, o cultivo dessa fruta ampliou-se de forma significativa nos últimos anos. Um dos maiores problemas para essa cultura é a presença de patógenos, como a bactéria Acidovorax avenae subsp. citrulli (Aac), responsável por perdas de até 100%. O uso de sementes garantidamente sadias é a principal e mais efetiva medida de controle preconizada para essa bacteriose. Este trabalho teve como objetivo selecionar, in vitro e posteriormente in vivo, produtos capazes de erradicar a bactéria Aac de sementes de melão. Sessenta produtos fitossanitários comerciais foram selecionados para a avaliação do controle in vitro de quatro isolados, sendo nove bactericidas e 51 fungicidas, correspondendo a 6 e 45 ingredientes ativos distintos, respectivamente. Além desses produtos, avaliou-se também o efeito do óleo de melaleuca e do ácido peroxiacético sobre o crescimento dos isolados. Nos ensaios in vivo, sementes inoculadas e naturalmente infectadas foram tratadas, de maneira convencional e a vácuo, com os produtos e doses selecionados no ensaio in vitro. Todas as plântulas foram avaliadas quanto à presença de sintomas característicos de mancha-aquosa aos 21 dias após a emergência. Os antibióticos casugamicina (100 e 200 ug/L), oxitetraciclina (10, 100 e 200 ug/L), oxitetraciclina+sulfato de cobre (10, 100 e 200 ug/L), os fungicidas captana, carboxina+tiram, cloreto de benzalcônio, mancozebe+oxicloreto de cobre, metiram, metiram+piraclostrobina e tebuconazol, nas doses de 100 e 200 ug/L e o ácido peroxiacético a partir da dose de 300 ug/L apresentaram resultados satisfatórios na avaliação in vitro. No ensaio in vivo nenhum tratamento foi eficiente na erradicação da bactéria das sementes. / Melon is a fruit of great importance for the export trade of Brazil. Although cultivated in a small number of states, the cropping of this fruit has expanded significantly in recent years. Pathogens represent the most limiting factors, among which stands out the bacterium Acidovorax avenae subsp. citrulli (Aac), responsible for up to 100% losses. The use of healthy seed is the main and the most effective control measure of this bacterium. This study aimed to select first in vitro and subsequently in vivo, erradicant chemicals of Aac in melon seeds. Sixty commercial products were were tested in vitro in the control of four isolates, being nine bactericides and 51 fungicides, corresponding to six and 45 distinct active ingredients, respectively. Besides these products the effects of oil of the melaleuca tea tree and peroxyacetic acid were also evaluated. In the in vivo tests, inoculated and naturally infected seeds were treated by conventional manner and under vacuum, with the products and doses selected in the in vitro test. All seedlings were evaluated for the presence of characteristic bacterial fruit blotch symptoms at 21 days after emergence. The antibiotics kasugamycin (100 and 200 ug/L), oxytetracycline (10, 100 and 200 ug/L), oxytetracycline+copper sulphate (10, 100 and 200 ug/L), the fungicides captan, carboxin+thiram, benzalkonium chloride, mancozeb+copper oxychloride, metiran, metiran+pyraclostrobin and tebuconazole at doses of 100 and 200 ug/L and peroxyacetic acid at the dose of 300 ug/L showed satisfactory results in the in vitro control of the bacterium. However, no chemical efficiently eradicated the bacterium from the seeds in the \"in vivo\" tests.

O tratamento de sementes tem como objetivo tradicional erradicar ou reduzir os fungos associados às sementes, além de protegê-las de patógenos presentes no solo. Algumas doenças que ocorrem na parte área das plantas podem ser manejadas através do tratamento das sementes com produtos sistêmicos. Essa forma de controle tem sido utilizada há muitos anos, visando o controle de fungos biotróficos em arroz e trigo. A ferrugem asiática da soja é a principal doença que ataca a cultura, a qual necessita de ferramentas eficientes para seu manejo. O objetivo desta dissertação foi verificar a contribuição do tratamento de sementes de soja com produtos fitossanitários no manejo da ferrugem asiática. Desta forma, produtos fitossanitários foram aplicados às sementes de soja em diferentes doses, a fim de se verificar os efeitos fitotóxicos sobre sementes e plântulas que eventualmente fossem causados pelos mesmos. As maiores doses não fitotóxicas de cada tratamento foram selecionadas, novamente aplicadas às sementes e distribuídas em campo experimental, onde se verificou o efeito do tratamento das sementes isoladamente ou com a aplicação foliar de fungicidas foliares, no manejo da ferrugem asiática da soja. Ciproconazol + azoxistrobina (10,0 + 25,0g i.a./100kg de sementes), difenoconazol (50,0), epoxiconazol (2,5), fluquinconazol (50,0), flutriafol (10,0), flutriafol TS (5,0), flutriafol + tiofanato metílico (10,0 + 50,0), tebuconazol (10,0), tebuconazol + trifloxistrobina (10,0 + 5,0), tetraconazol (10,0), triticonazol (25,0), acibenzolar-S-methyl (50,0) e pó de rocha (2,0) não apresentaram fitotoxicidade e foram comparados em campo. Ciproconazol + azoxistrobina (25,0 + 10,0g i.a./100kg de sementes) e epoxiconazol (2,5) diminuíram a emergência das plântulas de soja em campo. No ensaio somente com tratamento de sementes, sem aplicação de fungicida foliar, tebuconazol e tebuconazol + trifloxistrobina diminuíram a ferrugem asiática em plantas de soja. Quando se integrou a pulverização foliar de fungicidas, fluquinconazol, tebuconazol e tebuconazol + trifloxistrobina, diminuíram a severidade da ferrugem asiática da soja. Apesar de não aumentar o rendimento da cultura, o tratamento de sementes pode contribuir no manejo da ferrugem asiática da soja, mantendo a segurança e o rendimento do produtor. / Seed treatment has as traditional objective to eradicate or to reduce fungi associated with seeds and to protect them from soilborne pathogens. Some diseases that occur in the aerial part of plants may be managed through seed treatment with systemic products. This kind of control has been used for many years, aiming the control of biotrophic fungi in rice and wheat. Soybean\'s asian rust is the main disease that attacks the culture, which needs efficient tools for its management. The objective of this study was to verify the contribution of soybean seed treatment with phytosanitary products in the management of asian rust. In this case, phytosanitary products were applied to soybean seeds in different doses, aiming to verify the phytotoxicity effects onto seeds and seedlings that eventually would be caused by these products. The highest non phytotoxic doses of each treatment were selected, applied again to seeds and these were distributed on experimental field, where it was verified the effect of each seed treatment with and without foliar application of fungicides, in the management of soybean\'s asian rust. Ciproconazol + azoxystrobin (10,0 + 25,0g a.i./100kg of seeds), difenoconazol (50,0), epoxiconazol (2,5), fluquinconazole (50,0), flutriafol (10,0), flutriafol TS (5,0), flutriafol + thiophanate-methyl (10,0 + 50,0), tebuconazole (10,0), tebuconazole + trifloxystrobin (10,0 + 5,0), tetraconazole (10,0), triticonazole (25,0), acibenzolar-S-methyl (50,0) and rock powder (2,0) did not present phytotoxicity and were compared in field. Ciproconazol + azoxystrobin (25,0 + 10,0g a.i./100kg of seeds) and epoxiconazol (2,5) decreased the seedling\'s emergency in field. In the experiment with only seed treatment, with no foliar fungicide application, tebuconazole and tebuconazole + trifloxystrobin decreased asian rust in soybean plants. When the application of foliar fungicide was integrated, fluquinconazole, tebuconazole and tebuconazole + trifloxystrobin the asian rust severity decreased. Despite there was no increase in the culture yield, seed treatment can contribute in asian rust´s management, increasing the safety an the revenue of the producer.

Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais / The use of pesticides in management of dry beans and soybeans is fundamental to maintain healthy crops. However, inadequate use of these products represent risks of contamination of the fauna, flora and humans through drift during spraying. Thus, this study quantified deposited drift after boom spraying with different nozzles to determine drift curves for dry beans and soybeans and, from such curves, to calculated the indices of environmental and occupational risks of pesticides used for both crops and to establish buffer zones for spraying these products. The study was divided into two parts: the first one estimated drift curves for dry beans and soybean crops, according to the methodology proposed by norm ISO 22866. The experimental design was randomized blocks, in split plots over space 4 x 20 with 10 replications, measuring drift from spraying with four nozzle types (standard and venturi flat fans XR and AIXR and standard and venturi deflector flat fans TT and TTI) in 20 sampling points (corresponding to 20 parallel distances to crop row outside the target area, spaced by 2.5 m). Evaluation of deposition in filter paper targets on the soil, the dye Rodamine B was added to the tank of a hydraulic boom sprayer, which was quantified by fluorimetry. The second part consisted of computations of contamination risk evaluations from exposition to fungicides, herbicides and insecticides recommended for both crops in Brazil. The risk indices were computed for three different groups: water organisms (daphnia, alga and fish), terrestrial (bees and worms) and occupational risk for bystanders, children and residents, according to models proposed by the methodologies POCER and HAIR. Four drift prediction models were obtained for dry beans and three for soybeans, similar to the Dutch Model , with exponential trend of four parameters, considering the 90 percentile. The coefficients of the drift Dutch Model for Cereals, as well as the coefficients of the German Model for Field Crops are not adequate to estimate drift for dry beans and soybeans. In general, water organisms are more sensitive to contamination by drift. No risk of contamination was found for worms. However, the insecticides chlorpyrifos, spinosad and thiamethoxam presented risk to bees, regardless of droplet size used in the drift curve and, therefore, demand different dimensions for the buffer zones. The herbicide paraquat was the only one with potential occupational contamination risk. It is suggested that, for estimation of drift and risk in dry beans and soybeans, for Brazilian climate conditions, the drift prediction models generated in this study, for each nozzle type, should be used. / A utilização de produtos fitossanitários no manejo das culturas do feijão e da soja é muito importante para manter a sanidade dos cultivos. Contudo, o uso inadequado desses produtos pode causar riscos de contaminação à fauna, à flora e aos seres humanos, quando ocorre deriva durante as aplicações. Assim, o trabalho objetivou quantificar a deriva depositada decorrente da aplicação terrestre com diferentes pontas de pulverização, a fim de se obter curvas de deriva para as culturas do feijão e da soja e, a partir dessas, calcular os índices de risco ambiental e ocupacional de produtos fitossanitários utilizados para as duas culturas e estabelecer zonas de segurança para essas aplicações. O trabalho foi dividido em duas etapas: na primeira estimaram-se curvas de deriva para as culturas do feijão e da soja, conforme a metodologia proposta pela norma ISO 22866. Em delineamento de blocos casualizados e esquema de parcela subdividida no espaço 4 x 20 com 10 repetições, foi mensurada a deriva proveniente da pulverização com quatro tipos de pontas (jato plano simples e com indução de ar XR e AIRX e jato plano defletor simples e com indução de ar TT e TTI) em 20 pontos amostrais (correspondentes a 20 distâncias paralelas à linha de cultivo fora da área-alvo, espaçadas em 2,5 m). Para a avaliação dos depósitos em alvos de papel filtro junto ao solo adicionou-se ao tanque de um pulverizador hidráulico de barras um marcador composto do corante Rodamina B para ser detectado por fluorimetria. Na segunda etapa foram calculados os índices de risco de contaminação decorrentes da exposição a fungicidas, herbicidas e inseticidas recomendados para as duas culturas no Brasil. Os índices de risco foram calculados para três diferentes grupos: organismos aquáticos (daphnia, algas e peixes), terrestres (abelhas e minhocas) e risco ocupacional para espectadores, crianças e residentes; calculados de acordo com as modelagens propostas pelas metodologias POCER e HAIR. Foram obtidos quatro modelos de previsão de deriva para a cultura do feijão, e três para a cultura da soja, análogos ao Modelo Holandês , com tendência exponencial de quatro parâmetros, considerando o Percentil 90. Os coeficientes do Modelo Holandês de deriva para cultivo de Cereais (Cereals), assim como os coeficientes do Modelo Alemão para culturas anuais (Field Crops) não são indicados para estimar a deriva nas culturas do feijão e da soja. Em geral, os organismos aquáticos são os mais sensíveis à contaminação por deriva. Não foi observado risco de contaminação para minhocas. Para as abelhas, os inseticidas chlorpyrifos, spinosad e thiamethoxam apresentam riscos, independente do tamanho de gota utilizado na curva de deriva e, portanto requerem diferentes tamanhos de zonas de segurança. O herbicida paraquat é o único com potencial de risco de contaminação ocupacional. Em avaliações de estimativa de deriva e risco nas culturas do feijão e da soja, em condições climáticas brasileiras, sugere-se a utilização dos modelos de previsão de deriva gerados neste trabalho, para cada tipo de ponta de pulverização. / Doutor em Agronomia