- About
-
The Global ETD Search service is a free service for researchers
to find electronic theses and dissertations. This service is
provided by the
Networked Digital Library of Theses and Dissertations.
Our metadata is collected from universities around the world. If you manage a university/consortium/country archive and want to be added, details can be found on the NDLTD website.
Search results
Showing 31 to 35 of 35 (0.013 seconds)| 31 |
A critical examination of translation and evaluation norms in Russian Bible translationWehrmeyer, Jennifer Ella 01 January 2003 (has links)
This research aimed to determine whether the rejection by Russian Orthodox Church leaders
of recent translations of the Bible into Russian could be ascribed to a conflict of Russian and
Western translation norms. Using Lefevere's (1992) notion of systems, the study compared
the norms of Russian Bible translations, Western Bible translation and Russian literary
translation, as well as those of a segment of the target audience, to determine the extent of
their compatibility with each other and with the translations in question. The results showed
that the recent translations did reflect the norms of Western Bible translation, but that these
were not atypical of norms for previous Russian and Slavonic translations, nor for the norms
of Russian literary translation. However, the results also showed that in practice target
audience norms mirrored those of the Russian Orthodox Church, resulting in a similar
rejection of the newer translations. / Linguistics / M.A. (Linguistics)
|
| 32 |
Die Grammatik prädikativer Ausdrücke im Polnischen und Russischen / The Grammar of Predicate Expressions in Polish and RussianPitsch, Hagen 28 February 2014 (has links)
Diese Dissertation untersucht die lexikalischen und morphosyntaktischen Eigenschaften polnischer und russischer Prädikatsnomina sowie der Kopula (des Kopulalexems). Sie stellt die Kasusvariation (Nominativ vs. Instrumental) sowie die Formvariation (Kurz- vs. Langformadjektiv) an diesen Prädikativen in den Mittelpunkt und hat das Ziel, ihre grammatische Quelle, Funktionsweise und Interpretation bzw. Lesart zu erklären. Dabei werden sowohl die primäre als auch die sekundäre Prädikation betrachtet. Im Rahmen der Formulierung der theoretischen Grundlagen wird ein Vorschlag gemacht, der es gestattet, den viel diskutierten Begriff "Prädikation" referenzsemantisch zu erfassen. Ferner wird vorgeschlagen, Flexionsmorphologie und Semantik (im Sinne von "grammatischer Bedeutung") voneinander zu trennen. In diesem Sinne leistet die vorgelegte Dissertation auch einen Beitrag zur Forschung über die Schnittstelle zwischen Morphosyntax und Semantik.
|
| 33 |
A critical examination of translation and evaluation norms in Russian Bible translationWehrmeyer, Jennifer Ella 01 January 2003 (has links)
This research aimed to determine whether the rejection by Russian Orthodox Church leaders
of recent translations of the Bible into Russian could be ascribed to a conflict of Russian and
Western translation norms. Using Lefevere's (1992) notion of systems, the study compared
the norms of Russian Bible translations, Western Bible translation and Russian literary
translation, as well as those of a segment of the target audience, to determine the extent of
their compatibility with each other and with the translations in question. The results showed
that the recent translations did reflect the norms of Western Bible translation, but that these
were not atypical of norms for previous Russian and Slavonic translations, nor for the norms
of Russian literary translation. However, the results also showed that in practice target
audience norms mirrored those of the Russian Orthodox Church, resulting in a similar
rejection of the newer translations. / Linguistics and Modern Languages / M.A. (Linguistics)
|
| 34 |
Pohádky K. J. Erbena z pohledu teologické antropologie / Theological anthropology and anthropology contained in K.J.Erben's fairy talesVOHRADSKÁ, Zuzana January 2017 (has links)
The core thesis is an attempt to contextual interpretation of fairy tales K. J. Erben from the perspective of theological anthropology. And in the context of the overall issue of fairy tales then they found values that can be picked up and interpreted in this way. Own interpretation precedes five theoretical chapters where first discuss the issue of fairy tales, their typology, origin and development. And about the specifics of time and formation by K. J. Erben. Homer and J. R. R. Tolkien become the inspiration for subsequent interpretation. Both works have been interpreted by Christian. Integrative and reconstructive theory and is shown in the interpretation of two great works of world literature. Odyssey, a work whose creation is not much known, is a model for integrative theory. The Lord of the Rings introduces reconstructive theory, because here it is the opposite. From the peculiar structure of the classic fairy tale, then based on its own interpretation. Its core is the study of the morphology of fairy V. J. Propp. Fairytale Firebird and Foxy Fox is an introduction to the interpretation of other fairy tales. First, its symbols are analyzed and presented in the context of the fairy happening. Later, finding the core at a time when there was not a fairy tale. And that its structure is given in connection with the initiation ritual. Consequently, there are elaborated some aspects of man: man as "soulful dust", sinner and image of God. Continuously to and in relation to other fairy tales, this topic is distributed to more general plane fatality, life, death, good and evil. Question the value is processed in the chapter on aesthetics and symbolism, with an emphasis on symbolism symbol, myth and ritual.
|
| 35 |
Památná Křesťanská místa na našem území z období IX. - X. století / Memorable christian sites in our territory from the period of the IXth - Xth centurySinenki, Vladislav January 2019 (has links)
The thesis addresses the monuments of Great Moravian church architecture and is based on the material accumulated during the past century. It analyzes the influence of different architectural styles, the hypotheses by different scholars and the existing contradictions between them. The thesis covers a selection of church buildings many of which possess a special spiritual value. Special attention is paid to the hypothesis of the construction date and architectural sources of Ste. Catherine church in Tamovice. Of special interest are the interviews and consultations with leading Czech and German researchers, historians and archeologists carried out while working on the thesis.
|
Page generated in 0.018 seconds