<p>This essay uses the concept of performativity to illustrate how identity change and the possibility to shape one’s identity, agency, are treated in Michael Ondaatje’s The English Patient. Originally a theory introduced by queer theorist Judith Butler, performativity explains how a sense of identity stems not from innate qualities but from behaviour, or stylized acts, that is regulated by the norms of society. These acts are not the effect but the cause of a sense of identity. Butler argues that since identity is shaped through interplay between the individual and society, it can be actively re-shaped, and that there thus is a possibility for the individual to achieve agency. As other theorists have pointed out, there are great difficulties and dangers in trying to subvert one’s identity in undesired directions. Some writers even question the suggestion that active identity change is at all possible. These theoretical ideas are fruitfully illuminating when reading The English Patient, where identities are shaped and re-shaped through performative patterns. By looking at the main characters of the novel, it becomes clear that while identity change is possible, most characters are not in control of these changes. Only characters that try to re-shape uncontroversial aspects of identity manage to achieve agency. This paper shows that not only does the text point to the dangers of trying to subvert controversial aspects of one’s identity. It also points to the difficulties of disentangling oneself from the societal mechanisms that one tries to oppose, and hence to the multilayered difficulties of achieving agency. While identities in The English Patient are not fixed but change, identity change only rarely entails agency.</p>

This essay uses the concept of performativity to illustrate how identity change and the possibility to shape one’s identity, agency, are treated in Michael Ondaatje’s The English Patient. Originally a theory introduced by queer theorist Judith Butler, performativity explains how a sense of identity stems not from innate qualities but from behaviour, or stylized acts, that is regulated by the norms of society. These acts are not the effect but the cause of a sense of identity. Butler argues that since identity is shaped through interplay between the individual and society, it can be actively re-shaped, and that there thus is a possibility for the individual to achieve agency. As other theorists have pointed out, there are great difficulties and dangers in trying to subvert one’s identity in undesired directions. Some writers even question the suggestion that active identity change is at all possible. These theoretical ideas are fruitfully illuminating when reading The English Patient, where identities are shaped and re-shaped through performative patterns. By looking at the main characters of the novel, it becomes clear that while identity change is possible, most characters are not in control of these changes. Only characters that try to re-shape uncontroversial aspects of identity manage to achieve agency. This paper shows that not only does the text point to the dangers of trying to subvert controversial aspects of one’s identity. It also points to the difficulties of disentangling oneself from the societal mechanisms that one tries to oppose, and hence to the multilayered difficulties of achieving agency. While identities in The English Patient are not fixed but change, identity change only rarely entails agency.

Thesis (MA (English))--University of Stellenbosch, 2011. / ENGLISH ABSTRACT: In re-imagining the relationship between words and life, or alternately between self and world, the novelist is in a unique position not merely to reproduce these interlinked relationships through the practice of writing, but to use the unique possibilities extended by the form and content of the novel as literary genre to reveal this interpenetration of ontological and epistemological domains; to render visible what is normally regarded as separate. To disclose how the imaginative domain of fiction writing mirrors the novelistic character of material reality, this dissertation discusses three Michael Ondaatje works, The English Patient, Anil’s Ghost and Divisadero. Through a careful close reading it explores the manner in which Ondaatje‘s form of philosophical thought juxtaposes many genres and expressive forms into a highly complex, playful and self-referential metafictional whole. With a focus on close reading supplemented rather than determined by critical theory, this dissertation then sets out to demonstrate how the author‘s work advances the provocative central thesis that fictional texts not only reflect upon events, thoughts and emotions, but that philosophical works of literature and art are necessarily performative and interrogative, able to question aspects of the self, and ultimately able to present ethical ways of being and therapeutic escape to readers. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Deur die voorstelling van die verhouding tussen woorde en die lewe, of alternatiewelik tussen self en wêreld, is die outeur uniek geposisioneer om nie net hierdie verwikkelde verhoudings deur die skryfproses weer te gee nie, maar ook om die unieke moontlikhede wat die roman as literêre genre bied, te ontgin. Eenvoudig gestel, die vorm en inhoud van die roman maak dit moontlik om hierdie wisselwerking van ontologiese en epistomologiese gebiede oop te vlek, om wat gewoonlik as afsonderlik beskou word, te beklemtoon en op die voorgrond te plaas. Om dan ten toon te stel hoe die verbeeldingryke gebied van fiksieskryfwerk die romankarakter van die materiële werklikheid weërspieel, fokus hierdie studie op ‘n bespreking van drie werke van Michael Ondaatje, naamlik The English Patient, Anil’s Ghost en Divisadero. Deur kritiese stiplees ondersoek hierdie verhandeling die wyse waarop Ondaatje se konkretisering van abstrakte en filosofiese idees teenoor verskeie ander genres en beeldende denkvorme geplaas word, en sodoende ‘n self-verwysende, uiters komplekse metafiktiewe geheel skep. Hierdie studie fokus op stiplees van die tekste, maar word ook aangevul deur literêre en filosofiese teorie. Uiteindelik poog hierdie studie om uit te beeld hoe die outeur se werk die uitdagende argument dat fiksie nie net gebeurtenisse, denke en emosies bepeins nie, maar dat filosofiese en literêre tekste en kunsvorme noodwendig dramatiserend en ondersoekend is. Tekste soos dié van Ondaatje beskik dan oor die vermoëns om eienskappe van die self te bevraagteken, en om eindelik etiese vorme van menswees en terapeutiese ontvlugting aan lesers te bied.

This thesis argues that Patrick White’s Voss, Michael Ondaatje’s The English Patient and David Malouf’s An Imaginary Life depict landscape in a manner that reveals the inadequacies of imperial epistemological discourses and the rationalist model of subjectivity which enables them. The study demonstrates that these novels all emphasise the instabilities inherent in imperial epistemology. White, Ondaatje and Malouf chart their protagonists’ inability to comprehend and document the landscapes they encounter, and the ways in which this failure calls into question their subjectivity and the epistemologies that underpin it. One of the principal contentions of the study, then, is that the novels under consideration deploy a postmodern aesthetic of the sublime to undermine colonial discourses. The first chapter of the thesis outlines the postcolonial and poststructural theory that informs the readings in the later chapters. Chapter Two analyses White’s representation of subjectivity, imperial discourse and the Outback in Voss. The third chapter examines Ondaatje’s depiction of the Sahara Desert in The English Patient, and focuses on his concern with the ways in which language and cartographic discourse influence the subject’s perception of the natural world. Chapter Four investigates the representation of landscape, language and subjectivity in Malouf’s An Imaginary Life. Finally, then, this study argues that literature’s unique ability to acknowledge alterity enables it to serve as an effective tool for critiquing colonial discourses.

This thesis explores the thematic desire to establish an ecological human bond with nature in four contemporary novels: The English Patient by Michael Ondaatje, The Hungry Tide by Amitav Ghosh, An Imaginary Life by David Malouf, and The Expedition to The Baobab Tree by Wilma Stockenström. These authors share a concern with the influence that language has on human perception, and one of the most significant ways they attempt to connect with the natural world is through somehow escaping, or transcending, what they perceive to be the divisive tendencies of language. They all suggest that human perception is not steered entirely by a disembodied mind, which constructs reality through linguistic and cultural lenses, but is equally influenced by physical circumstances and embodied experiences. They explore the potential of corporeal reciprocity and empathy as that which enables understanding across cultural barriers, and a sense of ecologically intertwined kinship with nature. They all struggle to reconcile their awareness of the potential danger of relating to nature exclusively through language, with a desire to speak for the natural world in literature. I have examined whether they succeed in doing so, or whether they contradict their thematic suspicion of language with their literary medium. I have prioritised a close ecocritical reading of the novels and loosely situated the authors’ approach to nature and language within the broad theoretical frameworks of radical ecology, structuralism and poststructuralism. I suggest that these novels are best analysed in the context of an ecocritical mediation between poststructuralist conceptions of nature as inaccessible cultural construct, and the naïve conception of unmediated, pre-reflective interaction with the natural world. I draw especially on the phenomenological theories of Maurice Merleau-Ponty, whose insistence that perception is always both embodied and culturally mediated truly renders culture and nature irreducible, intertwined categories. By challenging historical dualisms like mind/body and culture/nature, the selected novels suggest a more fluid and discursive understanding of the perceived conflict between language and nature, whilst problematizing the perception of language as merely a cultural artefact. Moreover, they are examples of the kind of literature that has the potential to positively influence our human conception of nature, and adapt us better to our ecological context on a planet struggling for survival.

The primary research strategy of this study was to elicit meaningful answers from viewers by means of a focus-group procedure; this is a method associated with qualitative research (see Creswell, 1998; Berg & Lune, 2011) The group consisted of ten adults, whose visual literacy in terms of narrative films, was described as high (they frequently watch films at home, or in the theatre). The researcher acted as the moderator; and a set of semi-structured questions, based on meanings attached to camera-angle codes as defined by Mascelli, were answered by the participants. The codification scheme of Mascelli was applied to the unconventional camera angles in Avatar and The English Patient. These were compared with the viewers’ responses. Finally, the results were interpreted, in order to establish whether a meaningful relationship exists between the viewers’ responses and the interpretation of unconventional camera angles by such a seminal figure as Joseph V. Mascelli. The literature study focused on a media aesthetic explanation of cinematography, which included media aesthetics theory, framing, and composition, as well as the general codes and conventions relevant to cinematography. The literature overview includes a study of books, academic articles, internet sources, legislation, and training videos. A Nexus and EbscoHost search (Academic Search Premier and Jstor) was conducted on cinematography in general, and on camera angles in particular. Chapter 5 indicates the viewers’ overall interpretations of the unconventional camera angles used in Avatar and The English Patient. The graphs in Chapter 5 indicate that the viewers found the unconventional camera angles used in the films to represent the meaning of the shots appropriately, and that they understood why each unconventional camera angle had been used. The viewers’ responses correspond with the meanings of the unconventional camera angles, as stated by Mascelli. To ensure the effectiveness of a film and the accurate representation of the meanings of camera angles and camera sizes, the way it is described by Mascelli should ideally be taken into consideration by all future producers. Mascelli’s descriptions of camera angles and camera sizes, combined with the media aesthetics, as described by Zettl – when successfully applied – could lead to the production of a good quality film and images within the film. / MA (Communication Studies), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

The primary research strategy of this study was to elicit meaningful answers from viewers by means of a focus-group procedure; this is a method associated with qualitative research (see Creswell, 1998; Berg & Lune, 2011) The group consisted of ten adults, whose visual literacy in terms of narrative films, was described as high (they frequently watch films at home, or in the theatre). The researcher acted as the moderator; and a set of semi-structured questions, based on meanings attached to camera-angle codes as defined by Mascelli, were answered by the participants. The codification scheme of Mascelli was applied to the unconventional camera angles in Avatar and The English Patient. These were compared with the viewers’ responses. Finally, the results were interpreted, in order to establish whether a meaningful relationship exists between the viewers’ responses and the interpretation of unconventional camera angles by such a seminal figure as Joseph V. Mascelli. The literature study focused on a media aesthetic explanation of cinematography, which included media aesthetics theory, framing, and composition, as well as the general codes and conventions relevant to cinematography. The literature overview includes a study of books, academic articles, internet sources, legislation, and training videos. A Nexus and EbscoHost search (Academic Search Premier and Jstor) was conducted on cinematography in general, and on camera angles in particular. Chapter 5 indicates the viewers’ overall interpretations of the unconventional camera angles used in Avatar and The English Patient. The graphs in Chapter 5 indicate that the viewers found the unconventional camera angles used in the films to represent the meaning of the shots appropriately, and that they understood why each unconventional camera angle had been used. The viewers’ responses correspond with the meanings of the unconventional camera angles, as stated by Mascelli. To ensure the effectiveness of a film and the accurate representation of the meanings of camera angles and camera sizes, the way it is described by Mascelli should ideally be taken into consideration by all future producers. Mascelli’s descriptions of camera angles and camera sizes, combined with the media aesthetics, as described by Zettl – when successfully applied – could lead to the production of a good quality film and images within the film. / MA (Communication Studies), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

This dissertation attempts to show that the phenomenon of loneliness is written into Michael Ondaatje’s The English Patient. The Introduction offers a description of the origins of loneliness as a field of study, presents key instances of loneliness in literature, and investigates the nature of loneliness. In the first chapter, the Villa is introduced as a figural and conceptual framework for analysis. The second chapter focuses on the patient’s room and the library, leading to a discussion of personal and existential loneliness, identity and naming. The third chapter investigates social loneliness with reference to the kitchen, garden and hallway, addressing notions of race and othering, home and family. The fourth chapter discusses the body and embodiment, as well as emotion and metaphor. The dissertation argues that the stylistic, thematic and structural features of The English Patient suggest and reflect the complexities and characteristics of loneliness. / English / M. A. (English)

This dissertation attempts to show that the phenomenon of loneliness is written into Michael Ondaatje’s The English Patient. The Introduction offers a description of the origins of loneliness as a field of study, presents key instances of loneliness in literature, and investigates the nature of loneliness. In the first chapter, the Villa is introduced as a figural and conceptual framework for analysis. The second chapter focuses on the patient’s room and the library, leading to a discussion of personal and existential loneliness, identity and naming. The third chapter investigates social loneliness with reference to the kitchen, garden and hallway, addressing notions of race and othering, home and family. The fourth chapter discusses the body and embodiment, as well as emotion and metaphor. The dissertation argues that the stylistic, thematic and structural features of The English Patient suggest and reflect the complexities and characteristics of loneliness. / English / M. A. (English)