O plano regional de colonização e os planos estaduais de desenvolvimento que incidiram no norte do estado do Paraná entre o período de 1930 e 1970 são tomados, nesta tese, como objeto de reflexão e como expressão de referências teóricas e discursivas. Ao percorrer as propostas de cunho físico-territorial, esta pesquisa mostra a articulação entre os componentes \"cidade\" e \"região\" derivada da sequência de alterações dos modelos conceituais adotados nos planos. As referências teóricas e conceituais que dão suporte à constituição dos modelos, e que foram identificadas nestes planos, são a cidade-social de Ebenezer Howard e sua versão cidades-satélites; e a concepção de polo de desenvolvimento, baseada nos escritos de François Perroux, e sua variante metrópole de equilíbrio. Do modelo de descentralização da rede de cidades para o modelo de polarização do território, o que se mostrou foi o aumento de importância que a \"cidade\" foi adquirindo como objeto do plano em oposição ao que ocorria com a \"região\" desde o plano inglês de colonização do norte do estado, atingindo o auge com a proposta de construção de uma metrópole linear. O que fica evidente nesta tese é a relatividade dos componentes do plano em relação ao conceito adotado. / The regional colonization plan as well as the State development plans applied to the north of Paraná State (Brazil) between 1930 and 1970 are taken, in this thesis, as objects of reflection and the expression of theoretical and discursive references. By wandering along the territorial proposals, this study shows the articulation between the components \"city\" and \"region\" derived from a sequence of alterations in the conceptual models adopted in the plans. The theoretical and conceptual background that provided support to the constitution of the models, identified in these plans, were Ebenezer Howard\'s social-city and its version satellite towns; and the concept of development pole, based on the writings of François Perroux, and its variant metropolis of equilibrium. From the city network decentralization model to the territorial polarization model, it was possible to observe that the \"city\" became increasingly more important as the object of the plan, in opposition to what happened to the \"region\", since the English plan for the colonization of the north of the State, reaching the height with the proposal to construction of a linear metropolis. What becomes evident from this thesis is the relativity of the components of the plan in relation to the adopted concept.

A pesquisa pretende trazer a luz os antecedentes e desdobramentos da atuacao de Joseph-Antoine Bouvard em Sao Paulo, no inicio do seculo XX. O objeto da pesquisa e o duplo papel desempenhado por Bouvard em Sao Paulo, onde desenvolveu, no ambito publico, o chamado Plano Bouvard para Sao Paulo e, no ambito privado, esteeve a frente da criacao da City of San Paulo Improvements and Freehold Land Co. Ltd.. Sao objetivos da pesquisa contribuir para a compreensao do episodio de sua contratacao pela Diretoria de Obras Municipais, esclarecendo as condicoes e repercussoes de sua visita ao Brasil, a partir da experiencia projetual em um meio diverso e distante de seu pais de origem, a Franca. Pretende-se, ainda, esclarecer as razoes das diferencas observadas entre suas propostas bonaerense e paulistana, bem como as elucidar as condicoes que presidiram a criacao da City of San Paulo Improvements. Para a consecucao dos objetivos procedeu- se a confrontacao de varias series documentais, depositadas em diferentes acervos, alem do exame acurado do material grafico relativo ao plano e aos primeiros projetos da companhia imobiliaria, visando a verificacao de seu posicionamento teorico, as bases em que se efetuou a sua contratacao, incluindo os fatos que a antecederam e seu modus operandi, isto e, a maneira como desenvolvia seus projetos. A pesquisa propoe-se a esclarecer e dimensionar o papel de Bouvard na organizacao da City of San Paulo Improvements, que se deu em paralelo ao desenvolvimento do Plano para Sao Paulo. Ainda foi possivel avaliar o quanto os modelos culturais importados pesaram nos projetos desenvolvidos em Sao Paulo, em ambas as esferas, notadamente advindos da Franca, a partir das reformas empreendidas pelo Barao Haussmann e Inglaterra, pelo ideario cidade- jardim. A principal hipotese de trabalho parte da premissa que Bouvard ja detinha um conhecimento previo do contexto brasileiro e para ca se dirige, apos aposentar-se do servico publico frances, afim de prospectar negocios. O recorte cronologico da investigacao corresponde a vida profissional de Bouvard, desenvolvida entre 1964 e 1920. Do ponto de vista espacial, a pesquisa estende-se, na Europa, pela Franca, Belgica, Turquia e, na America do Sul, Argentina, Uruguai e Brasil. No entanto, concentra-se principalmente em Buenos Aires e Sao Paulo. / The research aims to bring to light the history and repercussions of Joseph-Antoine Bouvard brief stay in Sao Paulo, in the early twentieth century. It focuses in the dual role played by Bouvard in Sao Paulo, where he developed, in the public sphere, the so called Bouvard Plan for Sao Paulo whilw, in private, he led the creation of the City of San Paulo Improvements and Freehold Land Co. Ltd. The research intends to contribute to the understanding of the episode of his hiring by the Directorate of Municipal Works, explaining the conditions and consequences of his visit to Brazil, an experience in a diverse environment and so far from his country of origin, France. It is intended also to clarify the reasons for the differences observed between the Buenos Aires and Sao Paulo proposals, as well as clarifying the conditions, which led to the creation of the City of San Paulo Improvements. To achieve the goals we proceeded to the confrontation of several documentary series, stored in different collections, in addition to a thorough examination of graphic material relating to the plan and first projects of the real estate company, in order to check its theoretical position, the basis on which it made its hiring, including the events leading up to it and its modus operandi, that is, how developed their projects. The research aims to clarify the role and scale of Bouvard in the organization of the City of San Paulo Improvements, which took place in parallel to the development of the Plan for Sao Paulo. It was also possible to assess the extent to which imported cultural models weighed in projects developed in Sao Paulo, in both spheres, arising notably from France, from the reforms undertaken by Baron Haussmann and England, the ideas garden city. The main working hypothesis assumes that Bouvard already had prior knowledge of the Brazilian context and forth goes after retiring from the French public service, in order to prospect business. The chronological outline of the research corresponds to the professional life of Bouvard, developed between 1964 and 1920. From the spatial point of view, the research extends from Europe - France, Belgium, Turkey, to South America mainly Argentina and Brazil.

No description available.

published_or_final_version / Urban Planning and Environmental Management / Master / Master of Science in Environmental Management

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Urban Studies / Master / Master of Social Sciences

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture