Thesis (MA)--University of Stellenbosch, 2002. / ENGLISH ABSTRACT: Socially responsible writing has been a feature of South African literature for many years. Under apartheid, many novels dealt with apartheid, as it was one of the main features of our social landscape. The end of apartheid did not however bring about the end of a need for socially responsible writing. South Africa is still faced with many problems, one of which is reconciliation. This thesis investigates whether reconciliation may have become a new theme in South African novels, and whether these novels could playa role in assisting the process of reconciliation in the country. For this purpose, three South African works are analysed, namely Country of My Skull by Antjie Krog, Smell of Apples by Mark Behr and Disgrace by J .M. Coetzee. The introduction attempts to explain the psychological discourse surrounding reconciliation, especially Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), and parallels that may exists. The main body presents detailed readings of the three works, with the focus being on the presentation of reconciliation in the works, and the role that the individual works could play in assisting the reader in coming to terms with his or her feelings of guilt. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Vir baie jare was apartheid die onderwerp van baie Suid Afrikaanse skrywers aangesien dit die mees problematiese element van Suid Afrikaanse samelewing was. Die einde van apartheid het egter nie die einde van alle probleme beteken nie. Een van die belangrike probleme is versoening. Hierdie tesis ondersoek die moontlikheid dat versoening die nuwe tema in Suid Afrikaanse letterkunde geword het en ofhierdie werke 'n bydrae kan lewer tot werklike versoening. Vir hierdie doel word drie werke behandel, naamlik Country of My Skull deur Antjie Krog, Smell of Apples deur Mark Behr en Disgrace deur J .M. Coetzee. Die inleiding poog om die sielkundige diskoers om versoening te verduidelik, veral rondom posttraumatiese stres, en die ooreenkomste wat mag voorkom. Die hoofdeel van die tesis bestaan uit 'n diepgaande bespreking van die drie werke, met die fokus op versoening in die werk, maar ook die rol wat die werke kan speel om die leser deur sy ofhaar skuld gevoelens te help.

This collection of prose-poems and flash fiction, together with a few short stories, shows how romantic relationships colour our perspectives on the world. The collection has echoes throughout of speakers' voices, theme, imagery and tone. There is a narrative logic too, but working on a subtle level of echo and resonance

My stories are set in the townships, and move with the vigorous rhythms and jagged structures of township life. Some of them are written in English and others in isiXhosa. Some of the dialogue is township slang, a mixture of languages; and pure isiXhosa. The stories follow no particular pattern and are arranged according to any form of chronology, and different voices, at times as a man/boy and in others as a girl. The characters are not related each story perfectly stands for itself. Some of the stories hark back to the days of apartheid and are seen through the eyes of a child confused by the humiliations of his elders. / Amabali am asekelwe ezilokishini yaye ahambelana neemeko ezimaxongo zokuphila zasezilokishini apho yaye amanye asukela kwixesha lengcinezelo yesizwe esimnyama. Imiba echatshazelwa kula mabali iquka intlupheko, intiyo kwakunye nokuphilisana koluntu ezilokishini, phantsi kwezo meko. Amabali la ndizame ukuwenza alandele indlela yokubalisa yhenkwenkwana enguSkhumba, ethi ibone iqwalasele iimeko zokuphila zabantu bohlanga lwayo. Ingqokelela esisiqendu sokuqala yona ibhalwe ze yangeniswa ngesiNgesi. / This thesis is presented in two parts: English and isiXhosa.

This thesis is concerned with how hybridity is created and interpreted by Herman Charles Bosman in his fiction and non-fiction. Bosman was a gifted writer and raconteur who captured the historical, socio-political context of his time by translating Afrikaans culture for the edification and pleasure of an English readership. Hennie Aucamp summed up this linguistic and cultural translation by pointing out that Bosman was a writer who acted as a “verbindingsteken” or hyphen (65) between Afrikaans and English. His texts contain many voices, and are therefore essentially hybrid. Firstly, by drawing on aspects of postcolonial theory, the terms ‘hybridity’, ‘culture’ and ‘identity’, are discussed. Homi Bhabha’s notion of ‘hybridity’ is the conceptual lens through which Bosman’s texts are viewed, and aspects of Mikhail Bakhtin’s cultural theory also serve the same function. Thereafter, biographies of Bosman are discussed in an effort to understand his hyphenated identity. Following this, specific attention is paid to a selection of Bosman’s essays, short stories, and a novel. Scholarly opinions aid interpretation of levels of hybridity in Bosman’s work. In analysing Bosman’s texts critically, it becomes clear that he believed in a united South Africa that acknowledged and accepted all races. However, analysis also reveals that there are some inconsistencies in Bosman’s personal views, as expressed particularly in his essays. His short stories do not contain the same contradictions. Critical analysis of the novel Willemsdorp attests that cultural hybridity is not always viewed as celebratory. It can also be a painful space where identities are split, living both inside and outside their environment, and subsequently marginalized. Bosman’s texts, although published decades ago, remain relevant today in post-apartheid South Africa as much of his writing can be seen as a record of historical events. His short stories and novels capture a confluence of languages, people and cultures. His essays illustrate a deep commitment to promoting South African culture and literature. When reading Bosman one is constantly reminded that differences are not only to be acknowledged, but embraced, in what he prophetically imagined as a hybrid, post-apartheid South African society.

Scholarship on Post-Apartheid South African literature has engaged in various ways with the politics of identity, but its dominant mode has been to understand the literature through an anxious rupture-continuation paradigm in which the Apartheid past manifests itself in the present. However, in the contemporary moment, there are writers whose texts attempt to forge new paths in their depictions of identities both individual and collective. These texts are useful in contemplating how South Africans experience belonging and dislocation in various contexts. In this thesis, I consider a range of contemporary South African texts via the figure of lifewriting. My analysis demonstrates that, while many texts in the contemporary moment have displayed new and more complex registers of perception concerning the issue of ‘race’, there is a need for more expansive and fluid conceptions of crafting identity, as regards the politics of space and how this intersects with issues of belonging and identity. That is, much South African literature still continues along familiar trajectories of meaning, ones which are not well-equipped to understand issues that bedevil the country at this particular historical moment, which are grounded in the political compromises that came to pass during the ‘time of transition’. These issues include the recent spate of xenophobia attacks, which have yet to be comprehensively and critically analysed in the critical domain, despite the work of theorists such as David Coplan. Such events indicate the need for more layered and intricate understandings of how our national identity is structured: Who may belong? Who is excluded? In what situations? This thesis engages with these questions in order to determine how systems of power are constructed, reified, mediated, reproduced and/or resisted in the country’s literature. To do this, I perform an attentive reading of the mosaic image of South African culture that emerges through a selection of contemporary works of literature. The texts I have selected are notable for the ways in which they engage with the epistemic protocol of coming to know the Other and the self through the lens of the Apartheid past. That engagement may take the form of a reassertion, reclamation, displacement, or complication of selfhood. Given that South African identities are overinscribed in paradigms in which the Apartheid past is primary, what potentials and limits are presently encountered when writing of the self/selves is attempted? My study goes beyond simply asserting that not all groups have equal access to representation. Rather, I demonstrate that the linear shaping of the South African culture of letters imposes certain restrictions on who may work within it. Here, the politics of publishing and the increasing focus on urban spaces, such that other spaces become marginalized in ways that reflect the proclivities of the reading public, are subjected to close scrutiny. Overall, my thesis aims to promote a rethinking of South African culture, and how that culture is represented in, and defined through, our literature.

The study provides a theoretical account for the representation of apartheid in South African fiction. Narrative strategies employed in the post-apartheid novels The innocence of roast chicken (Richards, 1996), The smell of apples (Behr, 1996), All we have left unsaid (Case, 2006) and Thirteen cents (Duiker, 2011) reveal that depictions of the past contribute to narrative structure and the production of meaning. Genettean temporal relations, namely narrative order, duration and frequency are a systematic method to analyse the selected novels, since it enables a contrast between the narrative past as the histoire, and the narrative present as the récit. Retrospective events are constructed as memories, thereby are complemented by Bergson’s psychological and philosophical theory in the analysis and interpretation of the dualistic interaction between the apartheid and post-apartheid temporal centres adopted within the novels. The representation of apartheid may be seen as sub-themes and time as configurations of temporal zones. / Afrikaans & Theory of Literature / M.A. (Theory of Literature)

The study provides a theoretical account for the representation of apartheid in South African fiction. Narrative strategies employed in the post-apartheid novels The innocence of roast chicken (Richards, 1996), The smell of apples (Behr, 1996), All we have left unsaid (Case, 2006) and Thirteen cents (Duiker, 2011) reveal that depictions of the past contribute to narrative structure and the production of meaning. Genettean temporal relations, namely narrative order, duration and frequency are a systematic method to analyse the selected novels, since it enables a contrast between the narrative past as the histoire, and the narrative present as the récit. Retrospective events are constructed as memories, thereby are complemented by Bergson’s psychological and philosophical theory in the analysis and interpretation of the dualistic interaction between the apartheid and post-apartheid temporal centres adopted within the novels. The representation of apartheid may be seen as sub-themes and time as configurations of temporal zones. / Afrikaans and Theory of Literature / M. A. (Theory of Literature)

Thesis (MA (English Literature))--University of Stellenbosch, 2005. / In this thesis I examine the presentations of masculinity in several novels published in the post-apartheid period in South Africa, that is, the period after 1994. The novels under discussion are all male-authored texts and include novels by J M Coetzee (1999), André Brink (2000), Phaswane Mpe (2001), K Sello Duiker (2001), Zakes Mda (2002) and Damon Galgut (2003). In the introduction theoretical issues regarding masculinity are discussed on the basis of Morrell (2001) and a broad framework for the thesis is outlined. Subsequently the presentation of masculinity is analysed in each of the respective novels under discussion. Issues such as a definition of masculinity (or rather, masculinities), the interaction between men as friends, as colleagues; as well as issues such as heterosexuality and homosexuality are discussed. What perspectives does the author provide on masculinity? How do the male characters experience the new South Africa? What is the nature of their interaction with the female characters in the novels? Another aspect dealt with is the repression of homosexual desire for another man and the way in which it is suppressed beneath a macho façade. In the conclusion the different perspectives are compared and similarities and differences are briefly pointed out. In the end, an important question that comes to mind is: Do these men present a different type of masculinity emerging in the period after liberation, or do they merely (as depicted by their authors) perpetuate the patriarchal masculinities associated with the period before 1994?

This study focuses on the investigation and deconstruction of the phenomena of the South African dystopian society, as reflected in the novels of Lauren Beukes and films by Neill Blomkamp. The characteristics and signifiers of a uniquely South African dystopian society are established and investigated through a posthuman lens. The theoretical framework of this study is principally concerned with the critical posthuman writings of Rosi Braidotti, Donna Haraway and, to a lesser extent, Cary Wolfe. Feminism and post-colonialism, and their influences on posthuman theory, are applied as the secondary theoretical framework, in this study. The study is practice led, with the study of the literature serving as mutually informative to the execution of a body of work centred on the dystopian theme. The paintings are intended to be metonyms for the wide range of manifestations of social decline evident in contemporary South African narratives. / Arts and Music / M.A. (Visual Arts)