published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Philosophy

published_or_final_version / abstract / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts

published_or_final_version / abstract / Linguistics / Master / Master of Arts in Applied Linguistics

This study has investigated the question of relation between literacy practices in and out of school in rural Tanzania. By using the perspective of linguistic anthropology, literacy practices in five villages in Karagwe district in the northwest of Tanzania have been analysed. The outcome may be used as a basis for educational planning and literacy programs. The analysis has revealed an intimate relation between language, literacy and power. In Karagwe, traditional élites have drawn on literacy to construct and reconstruct their authority, while new élites, such as individual women and some young people have been able to use literacy as one tool to get access to power. The study has also revealed a high level of bilingualism and a high emphasis on education in the area, which prove a potential for future education in the area. At the same time discontinuity in language use, mainly caused by stigmatisation of what is perceived as local and traditional, such as the mother-tongue of the majority of the children, and the high status accrued to all that is perceived as Western, has turned out to constitute a great obstacle for pupils’ learning. The use of ethnographic perspectives has enabled comparisons between interactional patterns in schools and outside school. This has revealed communicative patterns in school that hinder pupils’ learning, while the same patterns in other discourses reinforce learning. By using ethnography, relations between explicit and implicit language ideologies and their impact in educational contexts may be revealed. This knowledge may then be used to make educational plans and literacy programmes more relevant and efficient, not only in poor post-colonial settings such as Tanzania, but also elsewhere, such as in Western settings.

The development of category knowledge is in part a function of one's experiences with the world. The types of errors produced during category generation tasks may reveal the boundaries of these experiences and the ways in which they are organized into lexical networks. Examining the errors made by bilingual children with and without language impairment (LI) and bilingual adults may help to distinguish the effects of ability versus experience on the development and organization of lexical-semantic categories. The purpose of this study was to examine the types of errors made by bilingual (Spanish-English) children with (n=37) and without (n=35) LI and bilingual adults (n=26) on category generation tasks in both their languages and at two category levels: taxonomic and slot-filler. Results revealed a main effect for level (taxonomic vs. slot-filler) and error type (semantic vs. other) and suggest that bilingual seven to nine-year-old children's and adults' proportions and types of errors produced on category generation tasks differ significantly based on ability (i.e., TD or LI) but not on experience (i.e., TD or Adults). / text

This present study aimed to: 1) Update and expand the data pool of normal Korean-English speaker’s generative naming task from previous data in Food, Clothes, and Animal categories, 2) analyze the relationship between language proficiencies and total number of words and different categories, and 3) provide easier means of testing Korean-English bilinguals with aphasia through translated standardized tests such as Aphasia Language Performance Scale (ALPS) and Boston Naming Test (BNT). Five additional subjects were added to 25 participants from Kim (2010). The participants were asked to name as many different items as possible in 60 seconds in Food, Clothes, and Animal category in both English and Korean. The participants generated more items in Korean than in English. A significant negative correlation was observed between number of words generated in Korean and Korean proficiency and between number of category doublets produced and language proficiency difference scores. A significant positive correlation was observed between number of words generated in English and English proficiency. Large differences in the number of words generated were observed between the participants assessed and participants from Kim (2010), indicating education level and field of study impacts generative naming ability. / text

The present study sheds light on how 16 Mexican-Americans residing in Texas perceive and follow politeness norms (e.g., Brown & Levinson, 1987; Fraser, 1990; Terkourafi, 2005) related to greetings and leave-takings in different cultural and linguistic contexts. Data from online questionnaires identify a significant difference in perceived level of social expectation (i.e. politeness) for employing the speech acts with Spanish- versus non-Spanish speakers. The data support previous research in identifying a sense of solidarity among Mexican-American extended families, but go further in suggesting that this bond extends to other Spanish-speaking acquaintances. Better understanding of these norms should facilitate inter-cultural exchanges between linguistic in- and out-group members. / text