La question de l’autonomie des finances publiques de la Nouvelle-Calédonie, petite île du nickel dans l’océan Pacifique sud, est fondamentale pour cette collectivité sui generis inscrite au titre XIII de la Constitution de 1958. En effet, disposer d’une autonomie renforcée avec de larges compétences (à l’exception des régaliennes), un gouvernement local, des lois de pays, un régime fiscal autonome et un régime propre de sécurité sociale et de santé, n’a de sens juridique et financier que dans le contexte où la collectivité d’outre-mer dispose à la fois de structures administratives publiques et privées fiables, de ressources humaines compétentes et expérimentées mais surtout de ressources financières pérennes et suffisantes pour assumer ses nouvelles responsabilités à partir d’une meilleure gestion du temps.Or entre 2014 et 2019, la baisse des transferts de l’Etat en valeur courante avec environ 1088 M euros en 2010, la réduction progressive des interventions de l’Etat et le financement exclusif de l’Etat pour ses compétences régaliennes vont constituer des hypothèses de fonds à solutionner pour les finances publiques de la Nouvelle-Calédonie. Par ailleurs, il s’agira dans le même temps pour la collectivité de prendre en charge financièrement les transferts de compétences non régaliennes même si un dispositif d’accompagnement de l’Etat est mis en œuvre.Dès lors, la présente thèse se propose d’examiner en première lieu les pratiques pour préparer à l’autonomie financière entre 2000 et 2010. Le constat reste mi-figue mi raisin. En effet, si les politiques publiques menées ont permis de dégager des taux de croissance économiques de 3 % par an avec la construction de trois nouvelles usines de nickel de niveau mondial, il faut constater que plusieurs chantiers de finances publiques ont été reporté sine die. D’une part, la réforme de la dépense publique reste à engager en raison du report implicite des transferts de compétences non régaliennes. D’autre part, la réforme de la fiscalité et des participations industrielles du nickel ne peut plus être mise à l’écart en raison du fort potentiel industriel et fiscal existant. Ainsi, il sera étudié en second lieu le changement de dynamique et de structures des finances publiques. En d’autres termes, l’autonomie renforcée reste à inventer sans doute entre 2014 et 2024.Toutes ces mutations doivent nous conduire à imaginer une Nouvelle-Calédonie du consensus, de la maturité et de l’équilibre au moins des finances publiques. / Pas de résumé en anglais.

This thesis takes an actor-oriented approach to a micropolitical analysis of the engagements of Kanak villagers in the Voh-Koné area, New Caledonia, with the Koniambo Project, a proposed joint nickel mining venture involving a multinational (Falconbridge) and a local mining company (SMSP). In the introductory chapter, I outline my theoretical framework, which expands political ecology by applying insights from micropolitical theory to a focus on intracommunity disputes surrounding natural resource exploitation projects. I argue that such a close examination is necessary if we are to understand local tensions and factions and their multiple influences on the outcomes of development projects. ¶ The Koniambo Project promises to redress some of the economic imbalances prevalent in the archipelago by benefiting the largely Kanak, and historically underprivileged, Northern Province. Thus, this mining project has great politico-economic significance, both for pro-independence leaders as well as for those who wish to maintain New Caledonia as a part of France. However, while people expected benefits for the Kanak people as a whole, the project sparked intracommunity conflicts at the local level. I argue that villagers’ claims to the right to authorize mining activities as well as their desires to receive recognition from the mining company reflected their eagerness to prove a high social position. Meanwhile, in line with the traditionally competitive political climate within Kanak communities, there were many debates about who exactly the ‘landowners’ were. Indeed, the project’s potential to disrupt or reinforce control over land – which, unlike material goods, was a socially acceptable object of overt rivalry – created unexpected socio-political stakes. These differential micropolitical possibilities shaped people’s discourses about the project’s other impacts. For instance, those who expected to be able to access employment opportunities as well as social recognition from the mining project were more inclined not to worry about the project’s consequences for natural/cultural resources. Similarly, Voh-Koné area villagers’ statements and actions regarding dangers from spirits or forbidden places were strongly influenced by their expectations of the project’s ability to strengthen or weaken their social status, as determined by their genealogies and proven through demonstrations of their relationships to their ancestors. ¶ In the final chapter, I provide a summary of my conclusions about the micropolitics behind local community members’ engagements with the Koniambo Project. Next I explain how, while this case itself is unique due to the project’s unusual politico-economic significance, the theoretical framework and methodology outlined in this thesis can help to create balanced, nuanced analyses of intracommunity diversity and micropolitical conflicts that objectively yet sympathetically portray local people as real human beings. Finally, I suggest new directions for further research on the interactions of mining companies and local communities.

Title from PDF of title page. / Document formatted into pages; contains 93 pages / Thesis (M.S.)--University of South Florida, 2003. / Includes bibliographical references. / Text (Electronic thesis) in PDF format. / ABSTRACT: Coral-based climate studies commonly use elemental ratios and stable isotopes of coral skeletons to address seawater temperature and hydrologic balance issues in the tropical surface oceans. Replication, or cross-checking, a standard technique used to assess the fidelity of proxy records in paleoclimatology has not been widely applied in coral-based climate studies, primarily because of the time and cost associated with generating multiple records from a single reef site. Modern and paleoclimate reconstructions based on a single proxy-coral record from a site may contain errors if individual corals from the same reef record different geochemical signals. In this study we perform a replication test using elemental ratios and stable isotopes in three Porites corals from New Caledonia. / ABSTRACT: The reef complex offshore Amédée Island, New Caledonia is an ideal site to perform a coral replication test because instrumental sea surface temperatures (SST) and sea surface salinity measurements (SSS) have been made there for over 25 years. In this study, we compare sub-monthly resolved, geochemical variations (Sr/Ca, d18O and d13C) in three Porites lutea coral heads, located 500 m apart, with the instrumental SST and SSS records over the interval 1992-1967. The monthly coral Sr/Ca and d18O time series are well correlated to each other (r=0.86, p[.0001) and to the monthly instrumental SST record (r= -0.86, p[.0001, coral Sr/Ca to SST; r= -0.77, p[.0001, coral d18O to SST). The three, sub-monthly resolved, 30-year coral Sr/Ca-SST time series have mean SST values that agree within 0.2oC with the instrumental mean SST value. A similar comparison for the coral d18O-SST records indicate a maximum difference between predicted and observed mean SST of 0.5°C. / ABSTRACT: Analysis of the monthly climatological means also indicates that Sr/Ca-SST records closely match the instrumental SST record ±0.4°C; a similar comparison using the d18O-SST record yields an average offset of ±0.6°C between observed and predicted monthly SST. Stacking the three records to form composite Sr/Ca-SST and d18O-SST records does not appreciably improve the goodness of fit between the proxy and instrumental SST records; hence a coral-based proxy climate record from a single coral accurately reflects the observed record of climate variability at this locality. These results support the concept that high fidelity climate records can be generated using a single coral core. / System requirements: World Wide Web browser and PDF reader. / Mode of access: World Wide Web.

The oral histories utilized by this research reveal the experiences of those who suffered leprosy in five South Pacific nations, Fiji, New Caledonia, Samoa, Tonga and Vanuatu. This thesis explores how leprosy and its stigma impacted on the lives of these people, some of whom suffered decades of isolation at various leprosaria including the case of one New Caledonian resident for nearly seventy years. The testimonies of their experiences of diagnosis, removal into isolation, medical treatment and eventual discharge back to their homes implicitly contain descriptions of attitudes of stigma in their communities. This research reveals that where there is openness and knowledge about the minimal risk of leprosy contagion, as occurred in Fiji and Vanuatu from the 1950s, less stigma is attached to the disease. Nevertheless even in these countries, prior to the 1950s and availability of any effective medication, the fear and horror of the physical effects of leprosy was such that the victims were either cast out or chose to move away from their homes. This segregation led to groups of leprosy sufferers banding together to help care for each other. Once the policy of isolation in leprosaria was implemented, advanced cases of leprosy benefited from the better medical facilities and found opportunities for friendships and camaraderie. However, where the conditions at leprosaria were miserable and movements of the residents visibly restricted by fences, as occurred in Samoa and Tonga, there was heightened leprosy stigma. Perceptions of stigma varied from person to person and region to region. Higher levels of stigma were evident in New Caledonia, where leprosaria had been situated at former prison sites and strict isolation enforced, and in Tonga, where the removal of all leprosy sufferers had from the earliest days been associated with biblical strictures asserting that leprosy was a curse and the sufferers unclean. Following the availability of sulphone treatment in the South Pacific in the1950s and the improved medication in the 1980s, leprosy need no longer be physically disfiguring or disabling. Assisted by the generous donations gathered by the Pacific Leprosy Foundation in New Zealand to the medical services at the central leprosy hospital in Fiji, and by direct assistance to leprosy sufferers in the Pacific, the disadvantages that were imposed by leprosy in the past are disappearing and as one contributor to the project said ‘the time of darkness’ is ending.

The project comprising this doctoral dissertation investigated long-term patterns of inter-cultural contact and exchange in Ouvea, a Polynesian Outlier in the Loyalty Islands, New Caledonia. To address the research question, an interdisciplinary approach involved ethnohistory, linguistics, and archaeology, with an emphasis on the contribution of archaeology. Ethnohistory offered insight into the contexts of inter-cultural contact and traditional exchange systems in Ouvea and also provided a hypothesis of settlement chronology. Linguistic information proposed a relative sequence of events and processes reflecting contact-induced changes in the Ouvea communities. The archaeological field work for this project concentrated on two rockshelters (Sites LUV029 and LUV030) and an adjacent beach dune (Site LUV028) in Muli Islet of Ouvea. Initial human occupation on a temporary recurrent basis in one of the rockshelters (LUV030) was dated to the first few centuries A.D., followed by permanent habitation and an expansion of occupation to include both rockshelters and agricultural use of the associated beach dune around A.D. 1000. In the subsequent centuries of continuous human occupation, evidence indicated an adaptation to the local physical and cultural environment through intensification in local resources, production of specialized material objects, and an increase in the abundance and diversity of imported exogenous materials. Interpretation of research results from Muli related to internal production and exchange systems in Ouvea as well as to larger spheres of contact and exchange that encompassed the New Caledonia region and even more distant island archipelagos.

Les systèmes de complexes récifaux de l’archipel de la Nouvelle-Calédonie sont explorés depuis près de quarante années pour leur exceptionnelle biodiversité. En effet, de part une position sous-tropicale unique, proche de zones tectoniques actives et du sous-continent Australien, les récifs et lagons néo-calédoniens abritent une importante faune et flore marine relativement protégée des perturbations climatiques. Ces organismes marins se sont avérés être un réservoir considérable de molécules des plus originales et ayant une forte propension à présenter un intérêt thérapeutique notamment dans le cadre du traitement du cancer. L’objectif de cette thèse était de poursuivre cette quête en puisant les substances naturelles dans des macroalgues de Nouvelle-Calédonie. La modulation de la mort cellulaire programmée a notamment été ciblée. Ainsi, les travaux réalisés sur sept espèces de macroalgues rouges (Rhodophyceae) et brunes (Phaeophyceae) collectées dans le lagon Sud de la Nouvelle-Calédonie (arrêté N°197-2016/ARR/DENV) ont permis de révéler leur potentiel dans l’inhibition de la prolifération de cellules cancéreuses en culture. Une espèce de macroalgue rouge a plus particulièrement été travaillée et a conduit à la caractérisation de deux molécules bioactives, dont une n’avait pas été décrite auparavant.  L’étude de leur mécanisme d’action cellulaire a révélé que celles-ci pouvaient constituer de nouvelles pistes thérapeutiques intéressantes dans la recherche de nouveaux traitements en chimiothérapie en tant qu’agents antimitotiques inhibiteurs de kinase. Des activités biologiques très intéressantes ont également été révélées pour des fractions issues de deux espèces de macroalgues brunes démontrant une sélectivité significative pour les cellules cancéreuses. Inscrite dans la continuité de multiples bioprospections menées dans les lagons de Nouvelle-Calédonie à la recherche de produits naturels marins d’intérêt thérapeutique, cette thèse de doctorat témoigne du potentiel de plusieurs espèces de Rhodophyceae et Phaeophyceae jusqu’alors très peu explorées chimiquement. / Marine zones associated with coral reef systems of the New Caledonia archipelago have been investigated for almost forty years with respect to their plant and invertebrate biodiversity and chemodiversity. In particular, thanks to their unique subtropical position close to tectonically active zones and to the Australian subcontinent, the complex reef systems of New Caledonia’s lagoons are home to a highly diverse marine fauna that is relatively protected from climatic disturbances. This is reflected by the score of novel bioactive molecules that have been discovered and characterized, several of which have been actively investigated for their antineoplastic and antitumoral potential activities. We paid particular attention to macroalgal species that induce programmed cell death, as an approach to detecting original anticancer bioactivities. Seven species of red (Rhodophyceae) and brown (Phaeophyceae) macroalgae collected in the South lagoon of New Caledonia (decree N°197-2016/ARR/DENV) have demonstrated interesting in vitro anticancer activity. In particular, one red macroalgal species led to the characterization of two bioactive natural products, the structure of one of which has not been described to date. Biological tests have shown that these two compounds could be promising candidates as antimitotic kinase inhibitors agents for the development of targeted anticancer chemotherapies. Interesting biological activities have also been revealed from several molecular isolates from two species of brown macroalgae, showing high selectivity towards non-cancerous cells. In the continuing investigations of the therapeutic potential of natural products isolated from New Caledonian marine organisms, this doctoral thesis has highlighted the therapeutic potential of several species of Rhodophyceae and Phaeophyceae which has hitherto been largely unexplored.

Le fonctionnement et la structure hydrogéologiques des aquifères de socle des granites et des gneiss sont aujourd'hui relativement bien compris. En revanche, dans cet ensemble, les aquifères dans les péridotites sont très peu étudiés et mal compris. Dans ce contexte, les massifs obductés de Nouvelle-Calédonie présentent un laboratoire naturel exceptionnel pour améliorer la connaissance de cet hydrosystème original en contexte tropical. Ainsi l'objectif du présent travail de thèse est d'approfondir la connaissance de la structure et du fonctionnement hydrogéologiques de ces massifs. L'analyse porte d’abord sur le manteau d'altération constitué de la cuirasse, des latérites, des saprolites grossières et du saprock. Plus de 60 essais hydrauliques sont menés sur les massifs de péridotites et les résultats sont compilés aux données existantes. La conductivité hydraulique moyenne des latérites est évaluée à 1.10-7 m/s et celle des saprolites grossières et du saprock à 8.10-7 m/s. L'hétérogénéité de cet horizon altéré est marquée par une gamme de variation de la conductivité hydraulique sur six ordres de grandeur et l'analyse piézométrique met en évidence des connexions hydrauliques avec le substratum fracturé profond. Le substratum est ensuite considéré. L'étude de la fracturation est réalisée à partir de mesures structurales sur affleurement et de la description de près de 1000 m de carottes de forages. L'analyse de la fracturation met en évidence l'importance du réseau serpentineux par sa densité d’une part, et par son lien avec l'altération supergène d'autre part. De plus, il est vérifié que la conductivité hydraulique du substratum diminue avec la profondeur. Cette variation est liée à la diminution de la densité de fractures altérées. Ainsi, à l'issue de ces analyses, la structure des massifs de péridotites est définie. Un réseau primaire de fractures d’espacement décimétrique lié au réseau serpentineux préstructure les péridotites. Sur ce réseau se surimpose un réseau de fractures dont l'espacement est décamétrique et caractérisé par une altération supergène. Les fractures altérées présentent localement de fortes conductivités hydrauliques, de l'ordre de 10-5 m/s. En profondeur l'espacement des fractures est hectométrique et les fractures sont majoritairement fermées, scellées par les minéraux néoformés ou par l'effet de la pression lithostatique. Les réseaux de fractures déca et hectométriques, visibles également sur l'effet d’échelle de la conductivité hydraulique, sont majoritairement verticaux, développés par instabilité de dissolution lors des processus d’altération. Cependant, des structures à faible pendage existent également et permettent la percolation du réseau. Enfin, à partir de ces nouveaux résultats et de l’intégration de l'ensemble des données acquises sur les différents massifs, un modèle de structure et de fonctionnement hydrogéologiques est proposé à l'échelle du massif. Ce modèle comprend l'horizon des latérites qui constitue un aquitard homogène sous lequel se développe l'aquifère dont l'épaisseur est de l'ordre de cinquante mètres. Le substratum est discrétisé en trois couches dont la conductivité hydraulique décroît de 2.10-7 à 2.10-8 m/s entre 50 m et 250 m environ sous le mur de l'aquifère. Les modèles numériques construits permettent de valider le modèle conceptuel unitaire et montrent que l'état de saturation des massifs est contraint par leur géomorphologie. Au terme de ce travail, plusieurs aspects doivent encore être approfondis. Le rôle hydrogéologique de la cuirasse doit être précisé et considéré dans le modèle hydrogéologique. Enfin, compte tenu du développement possible de structures très perméables, voire pseudo-karstiques, la connaissance de la distribution des structures drainantes doit être améliorée. Les résultats appliqués de ce travail de recherche sont exposés dans un rapport final et un guide méthodologique livrés dans le cadre du projet CNRT « HYPERK ». / Water resources of hard-rock (gneisses or granites) aquifers have significantly been studied in the past two decades. The hydrogeological behavior and structure of these aquifers are thus relatively well understood. On the other hand, aquifers in mantle-type basements, such as peridotites, are poorly studied and understood, mainly because they are not common and of limited extent. In this context, New Caledonia is a great laboratory offering unique opportunity to improve the knowledge of these original types of hydrosystems in tropical climate. Thus, the objective of this thesis is to improve the knowledge of these aquifer systems within weathered peridotites. Firstly, the study focuses on the characterization of the weathered layers of the peridotites composed of, from top to bottom, iron oxides/ferricrete, laterite, coarse saprolite and saprock (ie. top of the bedrock, with up to 20 % of weathered material). More than 60 hydraulic tests are performed and results were compiled with existing data. Mean hydraulic conductivity (K) of laterites is estimated around 1.10-7 m/s while mean value in coarse saprolites and saprock is around 8.10-7 m/s. Heterogeneity of this altered layer is high; K varies between six orders of magnitude and hydraulic head data analysis reveals a hydraulic connection with the deep fractured bedrock. Secondly, the fresh rock part of peridotites is studied. Fracture network analysis is derived from outcrop structural measurements and from the description of about 1000 m of cumulated borehole cores. This work highlights the importance of serpentine network, because of its high density and its critical impact on weathering. Moreover, the observations reveal that hydraulic conductivity decreases with depth within the substratum, due to the vertical decrease of weathered fractures density. These new results allow defining a structural framework of the massifs. It is characterized by a primary decimetrical fracture network closely related to the serpentine network. This network is overprinted by a secondary weathering network which reveals decametric spacing (ca. 30 m) and in places K values of 10-5 m/s. At depth, spacing is hectometrical and fractures are sealed by lithostatic pressure and/or subsequent mineral precipitations. These deca- and hectometric fracture networks, which are also visible on the scale effect of hydraulic conductivity, are primarily vertical and are the result of dissolution instabilities occurring during weathering processes. However, low- angle fractures do occur and allow the percolation of the network. Finally, on the basis of these new results and the integration of all existing data from different massifs a new hydrogeological conceptual model is proposed at the scale of a massif. The model includes a homogeneous lateritic aquitard and a coarse saprolite and saprock aquifer which is about 50 m thick. The bedrock is subdivided into three layers whose hydraulic conductivity decreases from 2.10-7 m/s to 2.10-8 m/s, respectively 50 and 250 m below the aquifer base. Numerical modelling validates this unitary conceptual model and reveals that the saturation of the massifs depends on their morphology. At last, several aspects require further research. The role of the ferricrete layer must be specified and considered in the hydrological model. Moreover, distribution of the fracture network remains to be fully addressed and should be studied with care given the potential development of highly permeable structures that could conform to pseudo-karstic drains. The applied results of this work are available in a “Technical guide” and a “Technical report” of the “HYPERK” CNRT Project.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel du Pacifique Sud-Ouest. Sa flore est riche, unique, et dysharmonique. L’origine temporelle et géographique de cette flore constitue une des problématiques majeures des botanistes. Une étude systématique a été menée sur le genre Psychotria (Rubiaceae), et ses genres alliés (clade Psychotrieae-Palicoureeae), afin de comprendre les modes d’établissement et de diversification des plantes dans l’archipel. Les deux tribus comportent 86 espèces néo-calédoniennes réparties entre les genres Geophila (une espèce), Margaritopsis (quatre espèces) et Psychotria (81 espèces). L’étude taxonomique a permis de déterminer pour chacun d’eux les noms d’espèces valides, et d’identifier 26 espèces nouvelles de Psychotria et Margaritopsis. Neuf combinaisons et noms spécifiques nouveaux sont proposés.La Nouvelle-Calédonie a été colonisée au moins quatre fois par les Psychotrieae-Palicoureeae. Bien que leurs arrivées soient simultanées durant le Néogène, ces quatre lignées ont des histoires évolutives différentes à mettre en lien avec leurs modes propres d’établissement et de diversification. Le genre Geophila n’a pas diversifié. Les Margaritopsis ont eu une diversification modeste, à l’image des autres espèces des îles du Pacifique. Les Psychotria clade NC1 constituent une lignée relique, ayant probablement subit une extinction, et qui se serait uniquement maintenue dans les maquis miniers. Les Psychotria cladeNC2 constituent la plus large, jeune et rapide radiation de plantes de la Nouvelle-Calédonie, probablement originaire des forêts humides d’Australie.Le clade NC2 est en pleine expansion évolutive. Il est constitué de 12 lignées internes. Sa capacité à tolérer les substrats ultramafiques, acquise avant son arrivée dans l’archipel, a favorisé son établissement local. Sa large diversité a probablement différentes origines : une labilité vis-à-vis de la nature des substrats géologiques, des changements éventuels de pollinisateurs, un changement de niche écologique amorcé, lié à l’acquisition d’adaptations à la sécheresse et à l’avènement d’un climat plus aride en Nouvelle-Calédonie durant le Pliocène. / New Caledonia is an archipelago in the Southwest Pacific. Its flora is rich, unique, and disharmonic. The spatio-temporal origin of this flora is one of the major topics of botanists. A systematic study was conducted on the genus Psychotria (Rubiaceae), and its allied genera (tribes Psychotrieae-Palicoureeae) to understand the patterns of establishment and diversification of plants in the archipelago. Both tribes have 86 New Caledonian species distributed between the genera Geophila (onespecies), Margaritopsis (four species) and Psychotria (81 species). The taxonomic study determined all valid species names for each of these latter genera, and identified 26 new species of Psychotria and Margaritopsis. Nine new specific combinations and names are proposed. New Caledonia was colonized at least four times by Psychotrieae-Palicoureeae. Although their arrivals were simultaneous during the Neogene, these four lineages have different evolutionary histories,linked with their own patterns of establishment and diversification. The genus Geophila has not diversified. Margaritopsis had a moderate diversification, as the other species of Pacific islands. Psychotria clade NC1is a relictual lineage, which probably underwent an extinction, and would have only been preserved inultramafic shrubby vegetations. Psychotria clade NC2 is the largest, youngest, and fastest plants radiation of New Caledonia, probably originated from Australian rainforests. The clade NC2 is expanding evolutionary. It consists of 12 internal lineages. Its ability to tolerate ultramafic substrates, acquired before its arrival in the archipelago, has promoted its local establishment. Its large diversity has probably different origins: a lability relative to the nature of geological substrates, likely changes of pollinators, an on going change of ecological niche, related to the acquisition of drought adaptations, and the onset of a more arid climate in New Caledonia during the Pliocene.

Les espaces côtiers sont des socio-écosystèmes complexes où les composantes écologiques, humaines et décisionnelles présentent des relations multiples et réciproques. Du fait de la croissance démographique et du tourisme, ces espaces sont menacés en permanence par l’augmentation de l'intensité et de la diversité des usages récréatifs qui y sont pratiquées. Afin de mieux évaluer et gérer ces espaces, il est nécessaire de prendre en compte explicitement les usages qui s’y pratiquent et les modalités d’intervention de la gestion. L’analyse de données de suivi de la fréquentation sur une période de 10 ans, ainsi que d’enquêtes auprès des usagers a permis de montrer que le nombre d’usagers a particulièrement augmenté dans les AMP durant les week-ends et la saison estivale, avec aussi une fréquence et une intensité accrues des pics de fréquentation. Bien que les pratiques au sein des AMP soient moins impactantes car encadrées par la gestion, les pressions dues aux usages récréatifs y sont plus importantes du fait de la concentration des usagers dans ces espaces. On a constaté que l’état de santé de la biodiversité avait diminué et que la capacité de charge sociale était atteinte dans certains espaces récréatifs. Par ailleurs, dans les AMP, la qualité environnementale apparaît comme un facteur important de satisfaction pour les usagers, mais les impacts qu’ils engendrent entraînent une perte de la biodiversité au niveau des peuplements de poissons, des oiseaux et des habitats coralliens. De plus, la concentration des usagers et la diversification de pratiques parfois conflictuelles dégradent la qualité de l’expérience des usagers les incitant à se déplacer vers d’autres sites. En conséquence les pressions se diffusent vers des sites moins accessibles, souvent moins réglementés et donc plus vulnérables. L’ensemble de ces résultats a permis de définir un modèle décrivant les relations entre biodiversité, usages et réponse de gestion, et ce dans le but de tester des scénarios utiles à la gestion des espaces côtiers tout en identifiant les besoins en acquisition de connaissances. / Coastal areas are complex socio-ecosystem where ecological, human and decisional compounds show multiple and reciprocal relationships. Because of the growth of population and tourism sector, coastal areas are permanently threatened through increase of recreational uses and diversification of related activities. To better understand coastal areas functioning, it is necessary to take into account uses and their management. Monitoring data over a ten years period revealed that recreational uses greatly increased especially within Marine Protecting Areas (MPA), during week-end days and warm season resulting to higher and more frequent frequentation peaks. While, practices within MPA are managed to decrease impacts, pressures associated with recreational uses are higher because of the concentration of users within MPA. As a consequence, ecological state decrease and social carrying capacity has been reached in several sites. Environmental quality is an important feature of satisfaction for recreational users but their activity lead to ecological impacts on fish, bird and habitat diversity of reef ecosystems. In addition, users’ concentration and the diversification of sometimes conflicting practices decrease quality of experience of users and can lead to their displacement to other sites. As a consequence, pressures spread to less accessible sites, often not regulated and thus more threatened.Results allowed defining a model describing relationship between biodiversity, uses and management response. This model was used to test management scenarios, useful for integrated coastal area management and for identify knowledge gaps.

In the present study, I describe the linguistic expression of space in Caac, an Oceanic language spoken in New Caledonia, from both a descriptive and theoretical perspective. Caac is a minority language whose transmission process is not ensured anymore; it is also an under-documented language. Part I provides a concise description of Caac grammar, presenting thereby a first formal portrait of this language to the reader. Part II describes the formal and semantic features of the linguistic resources available in Caac to encode spatial relationships. Part III presents the theoretical framework based on and exploring further the vector analysis developed by Bohnemeyer (2012) and Bohnemeyer & O’Meara (2012). In particular, I propose an additional sub-category of vectors (Head-unspecified Vectors) which account for the uses of centrifugal forms in Caac. The resulting theoretical framework enables me to provide a systematic account of expressions of orientation as well as location and motion, and to combine the Frames of Reference typology (Pederson et al. 1998; Levinson, 1996, 2003; Bohnemeyer & Levinson, not dated) with an analysis of deictic expressions within a single framework. It also allows us to give a detailed analysis of the uses and combinations of Caac absolute and deictic directionals, which are spatial terms of primary importance for spatial reference in Caac. Special attention, moreover, is given to the use of directionals in spatial constructions involving Fictive Motion. The analysis of Caac data leads us to introduce an additional category of Fictive Motion beyond those previously recognised in the literature, labelled here ‘Anticipated Paths’. In the conclusion, I propose a functional and cultural-specific explanation for the emergence of this construction. Anticipated Path expressions in turn shed new light on the nature of vectors and the relationship between location, motion and orientation.