Meitat de França, meitat d'Espanya o Cerdanya catalana? Fronteres, identitats nacionals i espais de sociabilitat en una comarca del PirineuAlbert Moncusí FerréAquesta tesi té per objectiu la comprensió de l'impacte actual de la divisió fronterera d'una comarca pirinenca (la Cerdanya) travessada per la línia divisòria franco-espanyola des de 1659. El text té tres parts. A la primera (capítols 1 i 2) es presenten els objectius i metodologia de la recerca. Partint de les aportacions de diversos autors, es presenta també el plantejament teòric de la tesi. La segona part (capítols 3 i 4) contextualitza la Cerdanya a partir del repàs als processos de terciarització, urbanització, nacionalització i unificació europea, que ha experimentat la població de la comarca. Per últim, la tercera part (capítols 5 i 6) analitza situacions d'interacció, pràctiques, estratègies i discursos de persones de la Cerdanya, en relació amb el tema de les identitats nacionals i de la frontera internacional. La tesi defensada és que els processos de terciarització, urbanització, nacionalització i unificació europea han afavorit que la frontera internacional sigui un fet simbòlic ineludible, que les situacions d'interacció reprodueixen, d'acord amb la construcció de la vida quotidiana tenint presents de la frontera internacional i de las identitats nacionals, com a realitat. / Half of France, half of Spain or Catalan Cerdanya? Boundaries, national identities and space of sociability in a Pirinean regionAlbert Moncusí FerréThis thesis has by objective the comprehension of the current impact of the border division in a Pyrenean region (the Cerdanya valley) crossed by the spanish-french border since 1659. The text has three parts. The first one (chapters 1 and 2) presents objectives and methodology of the research. The same part tells the theoretical position of the thesis, departing of the arguments of several authors. The second part (chapters 3 and 4) sets the Cerdanya in the context of processes of terciarisation, urbanisation, nationalisation and European unification, which the population of Cerdanya has experimented. Finally, the third part (chapters 5 and 6) analyses population's strategies, practical, speeches and interplay situations in relationship to the topic of national identities and international frontier. The supported thesis is that terciarisation, urbanisation, nationalisation and European unification have favoured that international frontier is a symbolical and unavoidable fact. Interplay situations reproduce the border symbolical existence by the construction of daily life around and national identities and the border as a reality. / ¿Mitad de Francia, mitad de España o Cerdanya catalana? Fronteras, identidades nacionales y espacios de sociabilidad en una comarca del PirineoAlbert Moncusí FerréEsta tesis tiene por objetivo la comprensión del impacto actual de la división fronteriza de una comarca pirenaica (la Cerdanya) atravesada por la frontera francoespañola des de 1659. El texto tiene tres partes. En la primera parte (capítulos 1 y 2) se presentan los objetivos y metodología de la investigación. Partiendo de las aportaciones de varios autores, se presenta también el planteamiento teórico de la tesis. La segunda parte (capítulos 3 y 4) contextualiza la Cerdanya a partir del repaso a los procesos de terciarización, urbanización, nacionalización y unificación europea, que ha experimentado su población. Por último, la tercera parte (capítulos 5 y 6) analiza situaciones de interacción, prácticas, estrategias y discursos de personas de la Cerdanya, en relación con el tema de las identidades nacionales y de la frontera internacional. La tesis sostenida es que los procesos de terciarización, urbanización, nacionalización y unificación europea han favorecido que la frontera internacional sea un hecho simbólico ineludible, y que las situaciones de interacción reproducen su existencia en un plano simbólico, ligado a las identidades y a la construcción de la vida cotidiana alrededor de la frontera y de las identidades nacionales, como realidad.

El objetivo global de este trabajo es la caracterización del movimiento sísmico a escala local y regional usando metodologías teóricas y empíricas avanzadas.A nivel regional, se observó que algunos movimientos sísmicos en la vertiente mediterranea mostraban valores menores que lo esperado, es decir, atenuaciones sísmicas mayores. Para estudiar este fenómeno con más detalle se han recopilado datos acelerométricos del área con valores de magnitud suficiente, provenientes de varias instituciones. Estos datos se han analizado y comparado con curvas europeas predictivas del movimiento del suelo preexistentes, y se han podido observar estas mayores atenuaciones. Este hecho ha motivado el establecimiento en este trabajo de nuevas curvas predictivas del movimiento sísmico más realistas usando los datos del oeste de la vertiente mediterránea. Se proponen como resultado curvas que predicen el valor máximo de aceleración (PGA) y el espectro de aceleraciones (SA) en función de la distancia epicentral y la magnitud local, con un rango de validez entre las magnitudes 3.8 y 5.2; y unas distancias entre 10 y 550 km para el oeste de la vertiente mediterranea.A nivel local, los métodos numéricos para la estimación de los efectos locales (modificaciones del movimiento sísmico debido a las características geológicas locales) son el objeto de la segunda parte de la tesis. Primeramente, se hace un estudio paramétrico y comparativo para la validación de distintos métodos numéricos 1D y 2D en el valle de Volvi (Grecia), teniendo en cuenta las simulaciones hechas por varios equipos de investigadores de toda Europa y registros reales en el área. Las conclusiones extraídas de este ejercicio respecto a la dimensión de las simulaciones (1D-2D), el modelo de estructura del valle y la atenuación sísmica, son de gran utilidad para posteriores aplicaciones numéricas en otras áreas locales. Posteriormente, se ha escogido el método de diferencias finitas para su aplicación a un perfil 2D de un valle de los Pirineos, el valle de la Cerdanya (Girona, España). Tras una introdución teórica del método, se establece el esquema numérico definido para la simulación de la propagación de las ondas P-SV y se presenta un análisis exhaustivo de la precisión del método y la elección de los parámetros necesarios para la realización de la modelización. Los resultados obtenidos de la aplicación de la simulación 2D han permitido conocer los mecanismos que modifican la señal sísmica al propagarse a través de los materiales y geometría que forma el valle de la Cerdanya. Estos efectos locales son principalmente debidos a la geometría del valle (interacción de frentes de onda) y representan modificaciones importantes del movimiento del suelo (amplificaciones, alargamientos de la señal).En resumen, este trabajo representa una aportación importante en los estudios de peligrosidad sísmica, ya que se ha caracterizado el movimiento del suelo ofreciendo una descripción más realista de su propagación a nivel regional (vertiente oeste mediterránea) y a nivel local, se han estimado los efectos locales bidimensionales de un valle pirenáico por primera vez mediante la aplicación de una metodología numérica avanzada. / The global purpose of this work is the characterization of the seismic ground motion at local and regional scale using advanced theoretical and empirical methodologies.At regional level, it was observed that some ground motion in the Mediterranean coast area were minor than the expected, in other words, high seismic attenuation were being observed. To study this phenomenon with more detail, accelerometric data with enough magnitude from this area have been compiled. These data have been provided by several institutions. These data have been compared with preestablished European predictive curves, being visible these higher seismic attenuation rates. This motivates the proposal of a set of more realistic ground motion predictives curves using the accelerometric data from the Western Mediterranean area. Ground motion predictive curves for the peak ground acceleration (PGA) and the acceleration spectrum (SA) in terms of epicentral distance and magnitudes with a range of validity between 3.8 and 5.2 for the magnitude and 10 y 550 km for the distance have been proposed as main result of this part of the thesis.At local scale, the numerical methods for estimating local effects (ground motion modifications due to the local geology) are the purpose of the second part of this thesis.Firstly, a parametric and comparative exercise for the validation of several 1D and 2D numerical methods in the Volvi valley (Greece), taking into account the modeling done by several research teams and real records in the area, have been carried out.The conclusions extracted from this exercise according to the dimension of the modeling (1D-2D), the valley structural model of the valley and the seismic attenuation are of great interest and are useful for future numerical modelings in other local areas. Secondly, the finite differences method has been chosen for its application in a 2D profile of a Pyrenean valley, the valley of Cerdanya (Girona, Spain). After a theoretical introduction of the finite difference method, it is established the numerical scheme to simulate the propagation of P-SV waves. An exhaustive analysis of the precision of the method and the election of the parameters necessary for the modeling is also explained. The obtained results of the 2D modeling have allowed to know the mechanisms that modify the seismic ground motion when propagates through the materials and the geometry that forms the Cerdanya valley. These local effects are mainly due to the geometry of the valley (wavefront interaction) and they represent important modifications of the seismic ground motion (amplifications, ground motion lengthenings).Summarizing, this work represents an important contribution in the seismic hazard assesment, since the regional seismic ground motion propagation (W Mediterranean area) have been characterized with a more realiable description; and, at local scale, the 2D local effects have been estimated for first time in the Pyrenean valley of Cerdanya using na advanced numerical methodology.

L’œuvre de l’auteur nord-catalan Jordi Pere Cerdà (1920-2011) tisse une cartographie littéraire qui touche toutes les dimensions spatiales —réelle, imaginée et fictionnelle. Les prospections qu’expérimentent ses textes se fondent dans le milieu naturel et rural, célèbrent l’amour, les voisins et les êtres fantastiques du folklore catalan, s’engagent avec les réfugiés face à toutes les frontières et, également, tout abîme intérieur et extérieur qui opprime l’être. Le mappage cognitif et littéraire créé par Cerdà surpasse n’importe quel obstacle pour construire des espaces ouverts et possibles, en communion avec l’autre. En partant d’une approche théorique géocritique, ce travail de recherche approfondit diverses notions autour de la spatialité liées à un contexte agité, plein de transformations au niveau socioéconomique, politique, culturel et linguistique, un contexte qui déterminera la vie d’un auteur et d’un territoire transfrontalier comme celui de la Cerdagne et de la Catalogne du Nord. En définitive, la riche expérience vitale de Jordi Pere Cerdà nous permet de réfléchir sur les relations que nous voulions établir entre les individus et avec notre habitat naturel et culturel, afin de devenir nous-mêmes des membres actifs qui participent à la transformation des espaces qui configurent nos identités. / The work of the North Catalan author Jordi Pere Cerdà (1920-2011) weaves a literary cartography which reaches all spatial dimensions —real, imagined and fictional. The prospections proved by their texts merge with the natural and rural environment, sing to love, neighbours and the fantastic beings of the Catalan folklore. Such prospections also commit themselves with the refugees facing every frontier and, also, facing all interior and exterior abyss that oppresses the being. The cognitive and literary mapping created by Cerdà overcomes any obstacle to construct opened and possible spaces, in communion with the other. Based on the theoretical approach called geocriticism, this research study delves into various notions about spatiality linked to a convulsive context, full of transformations at a socioeconomic, political, cultural and linguistic level; these transformations will determine the life of an author and a cross-border territory such as Cerdagne and Northern Catalonia. In short, the rich experience of Jordi Pere Cerdà allows us to reflect on the relationships we want to establish between individuals, as well as between human groups and our natural and cultural habitat, in order to become active members that participate in the transformation of the spaces that make up our identities. / L’obra de l’autor nord-català Jordi Pere Cerdà (1920-2011) teixeix una cartografia literària que abasta tota dimensió espacial ―real, imaginada i ficcional. Les prospeccions que assagen els seus texts es fonen en el medi natural i rural, canten a l’amor, als veïns i als éssers fantàstics del folklore català, es comprometen amb els refugiats encarant-se a tota frontera i, també, a tot abisme interior i exterior que oprimesca l’ésser. El mapatge cognitiu i literari que crea Cerdà sobrepassa qualsevol obstacle per construir espais oberts i possibles, en comunió amb l’altre. Partint d’una aproximació teòrica geocrítica, aquest treball d’investigació aprofundeix en diverses nocions sobre l’espacialitat lligades a un context convuls, ple de transformacions a nivell socioeconòmic, polític, cultural i lingüístic, el qual determinarà la vida d’un autor i d’un territori transfronterer com el de la Cerdanya i la Catalunya del Nord. En definitiva, la rica experiència vital de Jordi Pere Cerdà ens permet reflexionar sobre les relacions que vulguem establir entre els individus i amb el nostre hàbitat natural i cultural, a fi d’esdevenir membres actius que participen de la transformació dels espais que configuren les nostres identitats.

Cette recherche doctorale porte sur la relation des sociétés aux territoires qu’elles construisent dans une perspective diachronique. Je fais l’hypothèse que le rapport à l’espace participe de la classification des individus en plusieurs groupes, selon la résidence, le statut familial ou la richesse en terre. Cette série ne saurait être considérée comme ni exhaustive ni ahistorique. Dans cette perspective, la Cerdagne (Pyrénées de l’Est) est apparue comme un terrain idoine compte tenu des lignes de fracture, sociale et spatiale, qui révèlent et recomposent les différents rapports à l’espace entre le XVIe et le XIXe siècle. Trois questionnements envisagés à trois échelles différentes se sont posés. À petite échelle, l’apparition d’une frontière politique au milieu du XVIIe siècle (traité des Pyrénées, 1659) modifie-t-elle les rapports à l’espace en créant un nouvel horizon étatique ? Et quelle place tient la ville de Puigcerdà dans la structuration de ces sociétés de montagne ? A l’échelle des communautés d’habitants, quels types de rapport à l’espace se noue autour de l’accès aux biens collectifs tant au niveau intercommunautaire qu’intracommunautaire ? Enfin, à grande échelle, quels rapports se créent et se recréent entre les familles, les individus et la terre dite « privée », alors que du point de vue historiographique, la Cerdagne se situe dans une aire pyrénéenne marquée par la primogéniture et l’exclusion des puînés de l’héritage foncier. / This doctoral research dwells on the relationship between societies and the territories they shape within a diachronic perspective. The hypothesis at the core of this work is that the relation to space partakes of the classification of the individuals into several groups, according to localities, family status or land wealth. This list is neither to be considered exhaustive nor ahistorical. From this perspective, Cerdanya (in the Eastern Pyrenees) qualified as a terrain, given the social and spatial divides which bring to the fore and reconstruct the manifold relations to space between the 16th and 19th centuries. Three questions arise at three different scales. On a small scale, does the coming upon the political scene of a frontier in the middle of the 17th c. (with the Treaty of the Pyrenees, 1659) modify the relations to space by creating a new state, a new actor ? Then, what about the role held by the city of Puigcerdà in the shaping of these moutain societies ? On the community scale, what kinds of relations to space form when it comes to common lands as much on the intercommunal as the intracommunal level ? Lastly, on the large scale, what are the links weaving between families, individuals and the land called “private”, when, from a historiographical point of view, Cerdanya is located in a Pyrenean aera where primogeniture and the exclusion of the youngest is deeply rooted.

Aquesta tesi doctoral estudia diferents aspectes sobre els habitatges a la província de Girona, combinant l'anàlisi sobre l'evolució històrica dels habitatges, el fenomen de les segones residències i el mercat d'apartaments turístics. El paper de la població és el principal motor del creixement dels habitatges durant el segle XX. Tot i així, durant la segona meitat, el pes dels habitatges secundaris en zones turístiques com Costa Brava i municipis de muntanya han tingut el seu paper significatiu. Altres factors determinants en els darrers anys han estat la immigració i la disminució del tamany de les llars. Les segones residències a Girona s'ubiquen en gran part a la Costa Brava (al voltant del 75% del total a la província). S'observa un fenomen d'expansió en forma de "taca d'oli" des de la Costa Brava cap a l'interior i des de la Cerdanya cap a zones més orientals. Dins el mercat d'apartaments turístics, una sèrie de regressions hedòniques han posat de manifest les variables que més influeixen sobre el preu final del lloguer de l'habitatge turístic com el nombre d'habitacions, el tipus d'allotjament, la distància sobre la platja, el municipi d'ubicació i la temporada turística. Respecte als hotels (el mateix exercici) com a bé substitutiu destaquen les mateixes variables excepte la piscina (menys valorat) i el pàrking (més valorat). / This doctoral thesis studies different aspects on the housings in the province of Girona, combining the historical evolution of them, the phenomenon of the second residences and the market of the tourist apartments. The role of population is the main motive of the growth of the housings during the XXth century in the zone. Nonetheless, during the second half, the weight of the secondary housings in tourist zones like the Costa Brava and mountain towns have had their significant role as well. Other determinant factors in the last years have been the immigration and the decrease of the home's size. The second residences in Girona are located for the most part in the Costa Brava (about 75 % of whole to the province). A phenomenon of expansion is observed with a "spot of oil" effect from the Costa Brava towards the interior and from the Cerdanya (specialized mountain tourism zone) towards more oriental zones. Inside the market of tourist apartments, hedonic regressions have shown the variables that have more influence to the final price of the rent of the tourist housing: number of rooms, type of housing, distance the beach, municipality and season. Another exercise for hotels (as a substitute good) shows the same importance of variables to the final price excepting in the swimming pool (less valued) and the parking (more valued)