This Master's thesis provides an overview of the work of the contemporary Spanish interpreter, teacher and researcher Ángela Collados Aís. It consists of the author's short biography, the analysis of her research in the evaluation of interpreting quality including an introduction into the issue, and an overview of her published works on interpreter training. Selected chapters include a brief subjective reflection on the text in question. The main motivation for this work was to acquaint the Czech academic community with this figure of Spanish translation studies. This is a theoretical thesis, similar to other student works on important figures on the international translation studies scene.

The aim of this master's thesis " education of German language on secondary schools" -

This master's thesis refers to the use of video as a teaching tool in the subject Didactics of Biology. It comprises two parts, one theoretical and another practical. The theoretical part charts the didactical and practical subjects taught at the Faculty of Education, Charles University in Prague, and deals with the use of video for the professional development of teachers. For the practical part, 8 lesson observation videos were recorded and placed on a newly created website (www.didaktikabiologievidea.cz). The observation videos were submitted to an analysis based on the 3A method and were used afterwards during the courses on Didactics of Biology. A questionnaire was carried out among the students of the teaching profession to evaluate the benefits of the videos for them. The questionnaire surveyed the motivation for studying Didactics of Biology, as well as the impact that these observation videos had on the performance of the teaching profession and the improvement of the teaching abilities. All above stated goals were accomplished in this work. Key words: lesson observation videos, didactics of biology, 3A, methodology, teaching profession, motivation, teaching abilities

A foreign language teaching method called Total Physical Response is described in the theoretical part. The originator proposes the method for any age group; despite the fact, the use of the method changes in different age groups, due to cognitive development of students and their level of English. The practical part shows opinions of present English teachers in Poděbrady and its neighborhood about usage of the method in their lessons.

My thesis is in its theoretical level about development, meaning, function and option how to use a story in today's educational reality. The thesis concentrates on the story in progress of time and it defines the place of the story in postmodern society. My work studies the story in a point of view of several psychological orientations and especially trough the point of view of modern psychology. I would like to propose possible aspects of the effects of the story and uncover options how to work with the story as a didactical method. This is therefore the reason for detailed option of the story from lots of sides. In the theoretical part, there I deal with the story from historical, religious, philosophical and psychological points of view, because I think these starting points can be just the coveted inspiration for psycho - didactical thinking. In the special - theoretical part, there I write about theoretical pedagogical definition and principles for using of the story in education. I also examine using of the story as a tool how to enrich and make the educational process more effective.

This diploma thesis deals with the possibilities of use of contemporary workbooks and guides of Czech orthography, their quality and their position amongst other material didactic aids. It briefly introduces the concept of spelling from a linguistic viewpoint, defines the spelling curriculum in a didactic concept, and introduces the basic types of spelling exercises, as well as their advantages and risks. Empirical research was carried out through five selected publications. These were subjected to a detailed examination and the selected passages were subjected to a response from primary school respondents. This thesis analyses specific selected books, but moreover, it also aims to evaluate the possibilities and limits of commercial publications designed for spelling practice. The choice of the type of exercises included, the assignment's clarity, the content attractiveness of included texts, and the book's graphic processing and more are important factors in determining the quality of the given types of books.

The diploma thesis deals with teaching students of the lower secondary school about the topics of the local region and the migration of the population. The diploma thesis characterizes four specific methods and forms for teaching the local region from the point of view of migration. The methods are based on cross-subject relations and key competences of the students. Afterwards, the thesis is evaluated the process and the fulfilment of the objectives of the application of two teaching topics in geography lessons at the lower secondary school Vodňany in March 2019. Activation methods such as work with the map, walking in the vicinity, field lessons, etc. are often used for teaching the local region. One of the goals was also student´s active approach to geography lessons in creating their own learning activities. Part of the thesis is also an analysis of the results of a questionnaire survey focused on teaching the local region and migration from the perspective of teachers of geography and the knowledge of students about these topics. The results are favourable for the purpose of the thesis. Teachers link the topics of the local region and migration, it demonstrates that the proposed learning activities can use in the practice. Students have shown relatively good knowledge of the local region and during learning activities were able to use knowledge. In the introduction of the thesis is elaborated the theoretical part of the thesis, which is related to the themes of geography didactics, interdisciplinary relations, FEP BE, key competences, forms and methods of teaching.

The diploma thesis "Methodology of human protection in emergencies at primary school" is focused on the practical teaching of pupils. It outlines the practice of dealing with possible extraordinary events according to the specific requirements of the Všetaty Primary School. In the theoretical part, inclusion of the given issue in education, legislation and detailed analysis of the framework educational program for basic education are presented. It is possible to divide extraordinary events and its further specification. Emergencies and general principles of behavior are established in the event of their occurrence. Population warning and alert, integrated rescue and emergency call lines are pointed out. First aid in involved in the conclusion. The research part describes a research survey which used various information sources, based the method of interview and analysis of theoretical documents. The main objective of the research is to find out which emergencies endanger the Všetaty region and to design the activities in the educational program in compliance in accordance with the found threads. In the practical part the draft of the educational program of the topic Human rights protection in emergencies, which is created according to the specific needs of the Všetaty elementary school is...

This thesis is dealing with the education of contemporary history on the second level of elementary schools and grammar schools, concretely with the period 1968-1989 in Czechoslovakia, so called "normalisation" and works with options of application in the educational proces. The study of contemporary czechoslovakian history is sbdued to analysis: historic, didactic and methodical with the explicit theoretical research the proposition of didaktic approach arises, which forms 10 teaching lessons for elementary schools and 12 for grammar schools with the difference of 2 levels of lessons - standarized and the so called seminars with emphasis on the activity of the pupils, working with resources, development of critical historical thinking and the perception of the causes and results of historical evolution. KEYWORDS Normalisation, Czechoslovakia 1868-1989, didactics of history, educational approach draft, modern history, contemporary history, elementary school, grammar school

The aim of the research is to investigate comprehension-knowledge of teenagers and the youth in engineering as an assessment construct, to define educational and psychosocial factors influencing its expression. The aim of the research has been achieved by solving research tasks: • defining comprehension-knowledge in engineering as an assessment construct; • preparing assessment instruments for measuring comprehension-knowledge in engineering; • selecting and testing assessment instruments for measuring the expression of educational and psychosocial factors related to comprehension-knowledge in engineering; • defining the relationship of comprehension-knowledge in engineering with cognitive and non-cognitive factors, processing the data statistically by using modern methods of multidimensional statistics; • defining statistical types of teenagers and the youth in the aspect of the expression of comprehension-knowledge in engineering by using multidimensional methods; • discussing feasibility of improving technical education in this country in the context of data obtained from this research.