Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2010. / Submitted by Rafael Barcelos Santos (rafabarcelosdf@hotmail.com) on 2011-07-05T18:08:20Z No. of bitstreams: 1 2010_JoaoPauloMatosXavier.pdf: 5012249 bytes, checksum: 91e6bcc7e0e0a2a50f61c1c5e30de6f0 (MD5) / Approved for entry into archive by Guilherme Lourenço Machado(gui.admin@gmail.com) on 2011-07-06T12:27:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2010_JoaoPauloMatosXavier.pdf: 5012249 bytes, checksum: 91e6bcc7e0e0a2a50f61c1c5e30de6f0 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-07-06T12:27:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2010_JoaoPauloMatosXavier.pdf: 5012249 bytes, checksum: 91e6bcc7e0e0a2a50f61c1c5e30de6f0 (MD5) / O objetivo deste trabalho é avaliar a influência de projeto e de elementos arquitetônicos no surgimento de manifestações patológicas, através de estudos de caso, com a análise de três edificações localizadas no Campus Darcy Ribeiro da UnB. Nessas análises foram avaliadas as diretrizes e critérios de projeto que visam à durabilidade incorporada à ABNT NBR 6118 (2003). A metodologia se baseou na análise dos projetos de arquitetura das edificações tomadas como estudo de caso (prédio do Instituto de Química – IQ; prédio da Faculdade de Tecnologia – FT; prédio da Faculdade de Assuntos Sociais Aplicados – FA) onde se verificaram todos os detalhes e elementos arquitetônicos propícios ao surgimento de patologias. Posteriormente foi realizada uma vistoria “in-loco” para constatação dessas manifestações e após a verificação de várias patologias nas edificações, foi realizada uma modelagem computacional do edifício da FA para análise dos elementos fissurados. A pesquisa permitiu constatar que o prédio da FT e o prédio da FA, construídos a aproximadamente quarenta anos, estavam em sua maioria em desacordo com as diretrizes e os critérios de projeto estabelecidos pela ABNT NBR 6118 (2003), como também que essas edificações apresentavam diversas manifestações patológicas sendo necessário, o mais breve possível, a realização de manutenções. O prédio do IQ estava em sua maioria de acordo com os critérios estabelecidos pela norma em estudo, mas foram encontradas algumas patologias devido à umidade, além de fissuras na laje do piso do primeiro pavimento que poderão no futuro comprometer a segurança da edificação por corrosão de pinos de ligação entre a estrutura metálica e a estrutura de concreto. Através da modelagem computacional dos elementos da FA verificou-se que a influência da temperatura foi fundamental para o surgimento das fissuras encontradas nos sheds da cobertura. __________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The objective of this work is to evaluate the project influence and of architectural elements in the appearance of pathological manifestations, through case studies, with the analysis of three located constructions in the UnB's Darcy Ribeiro Campus. In those analyses they were appraised the guidelines and project criteria that seek to the incorporate durability to ABNT NBR 6118 (2003). The methodology based on the analysis of the architecture projects of the constructions taken as case study (building of the Institute of Chemistry - IQ; building of University of Technology - FT; building of University of Applied Social Subjects - FA) where all the details and favorable architectural elements were verified to the appearance of pathologies. Later an inspection "in-loco" was accomplished for verification of those manifestations and after the verification of several pathologies in the constructions, a modelling computational of the FA's building was accomplished for analysis of the eager elements. The research allowed to verify that the building of FT and the building of the FA, built the approximately forty years, they were in its majority in disagreement with the guidelines and the project criteria established by ABNT NBR 6118 (2003), as well as that those constructions presented several pathological manifestations being necessary, the more possible abbreviation, the accomplishment of maintenances. The building of IQ was in its majority in agreement with the established criteria for the norm in study, but some pathologies were found due to the humidity, besides fissures in the flagstone of the first pavement floor that will be able to in the future to commit the safety of the construction for corrosion of connection pins between the metallic structure and the concrete structure. Through the computational modelling of the elements of the FA it was verified that the influence of the temperature was fundamental for the appearance of the fissures found in the sheds of the covering.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2010. / Submitted by Rafael Barcelos Santos (rafabarcelosdf@hotmail.com) on 2011-07-05T18:37:01Z No. of bitstreams: 1 2010_GiselleReisAntunes.pdf: 6597093 bytes, checksum: 4004b8907a8315f36edf5eab55e38437 (MD5) / Approved for entry into archive by Guilherme Lourenço Machado(gui.admin@gmail.com) on 2011-07-06T12:33:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2010_GiselleReisAntunes.pdf: 6597093 bytes, checksum: 4004b8907a8315f36edf5eab55e38437 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-07-06T12:33:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2010_GiselleReisAntunes.pdf: 6597093 bytes, checksum: 4004b8907a8315f36edf5eab55e38437 (MD5) / Atualmente a indústria da construção civil, nos cenários nacional e internacional, tem sido marcada pelo uso de novos materiais e desenvolvimento de tecnologias construtivas pouco abordadas cientificamente. No que se refere ao sistema de revestimento de fachada, apesar desta evolução tecnológica em curso, é crescente a incidência de manifestações patológicas com origens diversas. O presente trabalho busca colaborar para o estudo de manifestações patológicas, através de uma metodologia sistemática e prática que enfatiza a importância das rotinas de inspeção para um melhor entendimento dos mecanismos de deterioração envolvidos no surgimento dos danos, relacionando-os à região de mais provável incidência numa fachada. O procedimento permite desta forma a elaboração de diagnósticos mais precisos. A metodologia utilizada fundamenta-se basicamente em: análise de documentação; inspeção visual; identificação das manifestações patológicas e respectivos mecanismos; mapeamento da fachada; tratamento dos dados recolhidos em campo através da quantificação e classificação das manifestações patológicas em torno de regiões tipo da fachada, previamente definidas; proposição das regiões com maior probabilidade de incidência e, por fim, diagnóstico. A metodologia é aplicada em seis edifícios situados na cidade de Brasília, Distrito Federal, cujos dados e mapeamento foram obtidos durante vistorias e inspeções realizadas junto ao LEM - UnB (Laboratório de Ensaio de Materiais - Universidade de Brasília). A pesquisa permitiu constatar como manifestações patológicas de maior ocorrência: o descolamento e desplacamento de placas cerâmicas; fissuração; falhas de rejunte; eflorescências e falhas de vedação na interface esquadria/alvenaria. Evidenciaram-se como regiões mais críticas para a incidência destes danos, a região no entorno das aberturas (esquadrias, elementos vazados) e nas paredes contínuas. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT / The construction industry, considering the national and international stage, is currently using new materials and developing new construction technologies, unfortunately without much scientific approach. Despite the technological changes under way, coating system façades show a considerable increase in the frequency of pathologies of different origins. The present research aims to contribute to the study of pathological manifestations. To achieve this goal, a systematic and practical methodology is presented. Such methodology emphasizes the importance of the inspection routines for a better understanding of the deterioration mechanisms involved in the appearance of damage, relating them to the region of most probable impact in a façade. These procedures allow the development of more accurate diagnoses. The methodology is based essentially on: documentation analysis; visual inspection; identification of pathological manifestations and respective mechanisms; mapping of the façade; treatment of data collected in the field by the measurement and classification of the pathological manifestations around the typical regions of the facade previously defined; proposition of the region of most likely occurrence and finally the diagnosis. Such methodology is applied in six buildings in the city of Brasilia, Federal District, which data and mapping were obtained during surveys and inspections conducted by LEM - UnB (Laboratory for Testing Materials, University of Brasilia). The research showed that the most frequent pathological manifestations were: the displacement and detachment of ceramic tiles; cracking; failures of grout; efflorescence and fault sealing in the interface squarely/masonry. The regions around the openings (windows frames, hollow elements) and the continuous walls were the places of most critical incidence of the damages listed before.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2009. / Submitted by Rafael Barcelos Santos (rafabarcelosdf@hotmail.com) on 2011-07-05T19:37:11Z No. of bitstreams: 1 2009_DeiseAparecidaSilvaSouza.pdf: 16821786 bytes, checksum: 7ae1152333678c8d63ab124be5d77a24 (MD5) / Approved for entry into archive by Guilherme Lourenço Machado(gui.admin@gmail.com) on 2011-07-07T12:25:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2009_DeiseAparecidaSilvaSouza.pdf: 16821786 bytes, checksum: 7ae1152333678c8d63ab124be5d77a24 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-07-07T12:25:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009_DeiseAparecidaSilvaSouza.pdf: 16821786 bytes, checksum: 7ae1152333678c8d63ab124be5d77a24 (MD5) / O objetivo deste trabalho é analisar a estrutura de concreto do Teatro Nacional em Brasília, uma edificação semi-enterrada, com projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer e cálculo estrutural do engenheiro Bruno Contarini, nos aspectos de concepção e avaliação da situação física do concreto. O trabalho se insere na linha de pesquisa “Patologia, Manutenção e Recuperação de Estruturas” do PECC/UnB, em ênfase dedicada às estruturas dos monumentos do Patrimônio Cultural de Brasília. O estudo se desenvolveu, inicialmente, mediante a caracterização da estrutura, a partir de coletas de documentos técnicos e depoimentos com pessoas envolvidas direta ou indiretamente em sua concepção. Dessa forma, recuperou-se parte da história do monumento, evidenciando aspectos importantes: as datas relevantes da obra, projetos de arquitetura, de instalações hidráulico-sanitárias e de ar-condicionado, o projeto de fôrmas, responsabilidade técnica e detalhes gerais da edificação. Os resultados da avaliação da estrutura, segundo a metodologia GDE/UnB (2007) para quantificação de danos em estruturas de concreto, desenvolvida no PECC/UnB, indicaram um grau de deterioração de nível baixo, sendo sugerido que sejam planejadas atividades de manutenção preventiva, com o objetivo de garantir a segurança, funcionalidade e estética da edificação. Foi realizada uma análise da estrutura principal do Teatro, utilizando o programa computacional SAP2000 V.10.0.7, para verificar as influências das variações de temperatura, em razão dos grandes vãos e dimensões das vigas inclinadas. Os resultados mostraram que a estrutura não apresenta deslocamentos lineares significativos, respeitando os limites da norma brasileira em vigor, confirmando a boa qualidade do projeto realizado há 49 anos atrás. Como conclusão da avaliação da situação física da estrutura, é proposta uma estratégia para a implantação de um programa de manutenção preventiva. __________________________________________________________________________________ ABSTRACT / The objective of this study is to analyze structure of concrete National Theater in Brasilia, a building half-buried, with architectural project of Oscar Niemeyer and structural calculation by engineer Bruno Contarini, the design and to assess the physical of concrete. The work falls in the research line "Pathology, Maintenance and Rehabilitation of Structures" of PECC/UnB, with emphasis on monuments’s structures, dedicated to the cultural heritage of Brasilia. The study was developed through the characterization of the structure, from collections of technical documents and testimonies with people directly or indirectly involved in its project. Thus, there are part of the history of the monument, emphasizing important aspects: the relevant dates of the work, projects, architecture, water and sanitary facilities and airconditioning, the design of forms, general liability and technical details of the monument. The results of the evaluation of the structure, by methodology GDE/UnB (2007) for quantification of damage in concrete structures, developed by PECC/UnB, indicated a degree of deterioration of average low, and suggested that activities are planned preventive maintenance, with the objective of ensuring the safety, functionality and esthetics of the building. An analysis of the structure's main theater was realized, using the computer program SAP2000 V.10.0.7, to verify the influences of temperature variations, because of the large spans and sizes of beams. The results showed that the structure presents no significant linear displacement within the limits of the brazilian standard in place, confirming the good quality of the project is carried out 49 years ago. Since completion of the evaluation of the physical structure, is proposed a strategy for implementing a program of preventive maintenance.

Esta nossa pesquisa, EDIF 60 anos de arquitetura pública, é uma simples seleção de dois momentos distintos da arquitetura (obra e pensamento), feita por arquitetos numa repartição pública da cidade de São Paulo (Convênio Escolar nos anos 1950 e EDIF nos anos 2000) e, um princípio metodológico de organização de um vasto material em deterioração e confuso, como os que existem em qualquer serviço público no Brasil. Este nosso trabalho consiste apenas na apresentação primária desses projetos e pensamentos de alguns arquitetos, sem a preocupação de chegarmos a conclusões definitivas. Para isso, escolhemos alguns arquitetos do Convênio Escolar (Hélio Duarte, Roberto Tibau, Eduardo Corona, Ernest Robert de Carvalho Mange e Oswaldo Corrêa Gonçalves) e uma obra (CEUs) da equipe de arquitetos do Departamento de Edificações (EDIF) da Secretaria Municipal de Infra-estrutura Urbana e Obras do Município de São Paulo. / This study, EDIF - 60 anos de arquitetura pública (EDIF 60 years of public architecture) is a simple selection of two distinct moments of architecture (work and thought), carried out by architects in a government office of the city of São Paulo (Convênio Escolar School Partnership in the 1950s and EDIF in the 2000s), and a methodological principle of organization of a vast material that is confused and in deterioration, like the ones that exist in any public service in Brazil. This study provides a preliminary presentation of these projects and of some architects thoughts, without aiming to reach definitive conclusions. To achieve this, we chose some architects of Convênio Escolar (Hélio Duarte, Roberto Tibau, Eduardo Corona, Ernest Robert de Carvalho Mange and Oswaldo Corrêa Gonçalves) and one work (CEUs Unified Educational Centers) of the team of architects of the Constructions Department (EDIF) of the Municipal Secretariat of Urban Infrastructure and Works of the Municipality of São Paulo.

Na construção civil, de uma forma geral, a gestão de projetos pode contribuir positivamente com resultados de um empreendimento. Entretanto, ao longo do desenvolvimento desta pesquisa, constatou-se que a gestão de projetos pode ser ainda mais relevante nos processos de reabilitação de edifícios. Naturalmente, os níveis de complexidade da reabilitação variam conforme o grau de intervenção que se deseja, o que influenciará a formatação do modelo mais adequado de gestão do empreendimento. Mas a organização do empreendimento, sempre que baseada em princípios de gestão de projetos adequados, pode contribuir para a estabilidade no canteiro e para que haja condições que promovam harmonia na relação entre os agentes envolvidos, principalmente entre as equipes de projeto e de obra. O presente trabalho se propõe a aprofundar a discussão sobre essas questões, apresentando os resultados de uma pesquisa bibliográfica sobre o assunto que busca caracterizar os empreendimentos de reabilitação, as interfaces entre projeto e obra, além de discutir o papel da coordenação de projetos no contexto da reabilitação de edifícios. Serão apresentados, ainda, os resultados das pesquisas de campo realizadas em dois empreendimentos de reabilitação: dois em São Paulo, Brasil e, um outro, na cidade de Lyon, na França. / In civil construction the management of design may positively contribute to the results of an enterprise in general way. However, throughout the development of this research, we realize that the management of designs can be much more relevant in building rehabilitation. Of course, the levels of complexity in rehabilitation process vary according to the grade of intervention desired and this affects the formatting of a more adequate model of the enterprise management. Management of designs, whenever it is based on appropriate principles and methods, may contribute to the results at the building site in order to provide a balanced relationship among the agents involved, mainly between the two groups responsible for the designs and its carrying out. This work intends to go deeper into the discussion of these issues by presenting the results of a bibliographical research on the matter, to mark the enterprises in rehabilitation, interfaces between design and work, and to discuss the role coordination of designs plays in the building rehabilitation context. Besides this, it shows the results of field surveys carried out in two rehabilitation enterprises in São Paulo-Brazil and one in Lyon-France.

Este trabalho trata do projeto e da construção de edifícios de andares múltiplos com estrutura formada por perfis de aço e está ligado a duas áreas distintas da engenharia: a acadêmica e a prática. Para a acadêmica fornece uma quantidade de informações que permitem o desenvolvimento de diversas pesquisas sobre o assunto. Para a área prática fornece parâmetros que permitem discutir a viabilidade desta modalidade construtiva e as informações mínimas para o desenvolvimento do projeto e orientação da construção. Para tanto, o conteúdo foi distribuído em 6 capítulos, onde no primeiro é feita uma análise da evolução destas construções, sob o ponto de vista arquitetônico e apresentadas algumas divergências quanto ao ensino e a aplicação desta modalidade construtiva. No segundo capítulo são discutidos alguns aspectos construtivos ligados aos sistemas estruturais já utilizados, a racionalização por ocasião do projeto e o comportamento frente a incêndios. No terceiro capítulo são analisados alguns aspectos estruturais, como os comportamentos estático, dinâmico, de segunda ordem e a influência da rigidez das ligações na rigidez global da estrutura. No quarto capítulo é abordado o sistema estrutural aporticado e desenvolvido o projeto de um edifício, com vinte pavimentos, que permite analisar o comportamento dos seus elementos constitutivos. No quinto capítulo são analisados diversos sistemas estruturais aplicáveis a estas construções, como os aporticados; os com núcleos resistentes; em \"outrigger\"; e os tubulares. Finalmente, no sexto e último capítulo apresentam-se as recomendações e conclusões consideradas pertinentes e alguns temas para pesquisas posteriores. / The aim of this work is the design and construction of multi-storey buildings with steel structures linked to two different fields of the engineering: theorical and practical. For the formar it gives a great deal of information that allows the development of several researches about the topic. For the later it gives parameters which permit discussing the viability of this kind of system, and the least information for the development of the design and guidance of the construction. For this purpouse the content of this work was divided in six chapters, starting with an analysis of the evolution of these buidings on the architectonic point of view and also shows some disagreements related to teaching and the use of this kind of system. In the second one, some constructive aspects linked to usual structural systems are showed, the rationalization during the projet and the behaviour facing tires are discussed. The third chapter deals with some structural aspects as static and dynamic basis of second order and the influence of the stiffness of conections to determine the global stiffness of the structure. In the fourth chapter the complete analysis of the framed structure analysis in a 20 storey-building was developed. The fifth chapter discusses some alternative proposals to the structural system of the building treated in the late chapter; those with a resistent core system, an outrigger and the tube shaped structure. Finally, in the last chapter the remarks and conclusions are presented and some topics for posterior researches are suggested.

O presente estudo trata da reabilitação de edificações industriais para fins habitacionais. O abandono desses edifícios industriais na cidade contemporânea tem como consequência a deterioração da qualidade urbana, social e ambiental do tecido onde se inserem. Por outro lado, criam espaços passíveis de reutilização e renovação urbana. Revitalizar, então, esses espaços, em que o programa industrial já não se cumpre, e fomentar a habitação nestas áreas pode proporcionar uma nova identidade ao local. Essa nova forma de habitar, tendo o loft como exemplo precursor, constituise numa hipótese bastante atrativa, principalmente para os novos grupos domésticos do atual século, que possuem comportamentos diversificados e se identificam com a singularidade espacial desses novos espaços habitáveis. A pesquisa tem como objetivo alertar para o fato que no Brasil muitos edifícios industriais vem sendo demolidos ou convertidos em programas considerados esgotáveis dentro de uma cidade. Usando como referência os exemplares identificados dessa prática da conversão de edifícios industriais para programas habitacionais no cenário internacional – onde ela se apresenta mais consolidada, procurou-se refletir sobre essas propostas de reabilitações, no sentido de compreender as transformações que foram introduzidas e o modo como foram realizadas, as especificidades e os condicionantes de projetar sobre um testemunho industrial, com o intuito de integrá-lo à vida contemporânea, servindo, então, como forma de incentivo e comparação com as condições e potencialidades nacionais. / This study deals with the rehabilitation of industrial buildings for residential purposes. The abandonment of industrial buildings in the contemporary city results in deterioration of urban, social and environmental development of the place where they are located. On the other hand, create reusable spaces and urban renewal. Revitalizing then these spaces, in which the industrial program is no longer held and promote housing in these areas can provide a new identity to the place. This new way of living, taking the loft as an example, constitutes a very attractive hypothesis, especially for new domestic groups of XXI century, which have diverse behaviors and identify with the spatial uniqueness of these new living spaces. The study intended to alert to the fact that in Brazil many industrial buildings are being demolished or converted to programs considered exhaustible within a city. Using as reference the examples found of this practice of converting industrial buildings into housing programs on the international scene - where it appears more consolidated, we tried to reflect on these proposals for rehabilitation, understanding the changes that were made and how they were performed, the specificities and constraints of designing on a industrial heritage, in order to integrate it into contemporary life, serving then as an incentive and comparison with national conditions and possibilities.

Orientador: Marina Sangoi de Oliveira Ilha / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Engenharia Civil / Made available in DSpace on 2018-07-27T04:48:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nunes_SolangedaSilva_M.pdf: 4336443 bytes, checksum: 80ccf564a373ce24901dea9cfec73454 (MD5) Previous issue date: 2000 / Resumo: A manutenção dos sistemas prediais em edificios institucionais é centralizada e composta por um pequeno número de pessoas. Nessa tipologia de edificio, os usuários não estão normalmente preocupados com o consumo de água, uma vez que eles não são diretamente responsáveis pelo pagamento desse insumo. Isto provoca uma situação .generalizada de vazamentos e desperdícios de água. O presente trabalho consiste na análise dos aspectos relacionados com a conservação de á~a em dezenove edificios localizados na Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, a qual possui uma população diária de 30.000 pessoas e cerca de 250 edificios. O estudo contemplou o monitoramento do consumo de á.gua,bem como, a detecção e reparos de vazamentos, substituição de torneiras convencionais de mictórios e lavatórios por torneiras economizadoras e aplicação de questionários para avaliar os hábitos e opinião dos usuários no que se refere ao desempenho e aceitação dos componentes economizadores. A metodolo.giautilizada para atin.giros objetivos estabelecidos foi satisfatória, podendo ser empregada em grande número de edificios com facilidade. Os resultados indicaram uma redução significativa do consumo de á~a em todas as unidades estudadas, sendo a maior porcentagem advinda do conserto dos vazamentos... Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da tese digital / Abstract: Usually, the maintenance service in Institutional building is centralized and has a small staff In this setting, users are not worried about water consumption since they are not directly affected by the consumption costs. These aspects cause a generalized situation of leakage and water losses. This study is concemed with the analysis of some aspects related to water conservation in nineteen buildings located in the Campus of the State University oí Campinas, Sao Paulo, which has a daily population of 30000 users and almost 250 buildings. The research had contemplated the plumbing fixtures survey in all buildings, waste water detection and repair, water consumption remote monitoring and replacement of traditional urinal and lavatory faucets by saver ones. The results indicated a decrease of 10 to 87.5 percent in the monthly water consumption. The acceptance percentage was elevated, being 88% for the lavatory faucets and 95% for the urinals faucets... Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations / Mestrado / Edificações / Mestre em Engenharia Civil

À medida que os edifícios se tornam obsoletos, seja pelo não atendimento às condições normais de uso, seja pela necessidade de incorporar elementos que melhorem o desempenho e a eficiência deste edifício, a sua reabilitação se mostra não somente viável como necessária. Grande parte dos impactos gerados pelo setor da construção civil provém dos edifícios existentes, que não foram concebidos segundo os conceitos de sustentabilidade atualmente aplicados. Por isto, reabilitar um edifício para torná-lo mais sustentável contribui para a redução dos impactos gerados no meio ambiente. Realizar uma reabilitação para tornar um edifício mais sustentável é possível através da introdução de novas tecnologias aos sistemas deste edifício que se mostram obsoletos. A tomada de decisão sobre o conjunto de tecnologias construtivas a serem utilizadas na reabilitação de um edifício deve ser realizada de acordo com as potencialidades de intervenção e limitações do próprio edifício, sendo que a escolha da melhor alternativa depende de diversas variáveis, específicas para cada empreendimento. Desta forma, o objetivo deste trabalho é propor um processo para auxiliar a decisão dentre diferentes tecnologias de forma a tornar a reabilitação mais sustentável, sobretudo do ponto de vista ambiental. Para tanto, a metodologia foi baseada em estudos bibliográficos que, a partir da proposição de um processo de decisão, possibilitaram a definição de requisitos de sustentabilidade a serem considerados, além de tecnologias construtivas que atendem a estes requisitos. Espera-se, assim, que o presente trabalho possa contribuir para o processo de reabilitação de edifícios, estimulando o desenvolvimento sustentável desta atividade, contribuindo também para a redução de danos ao meio ambiente. / As buildings become obsolete, by not achieving the normal conditions of use, or by the need for incorporating elements to improve performance and efficiency of the building, rehabilitation shows to be not only feasible but necessary. Most impacts generated by the construction industry come from existing buildings, which were not designed according to sustainability concepts. Therefore, building rehabilitation can contribute to the reduction of environmental impacts. Rehabilitation to make buildings more sustainable is possible through the introduction of new construction technology improving systems of non-sustainable buildings. Decision making on a set of building technologies to be used in the rehabilitation of a building should be carried out according to the limitations of the building itself, and choosing the best alternative depends on several variables, specific to each project. Thus, the objective of this work is to propose a process to assist the decision among different technologies to make a sustainable rehabilitation by environment point of view. For this purpose, the methodology was based on a revision of the literature, first by the proposition of a decision making process that could support the definition of sustainability requirements to be considered in addition to building technologies that meet these requirements. Therefore, this work can be a contribution to the building rehabilitation process, encouraging sustainable development and contributing to the reduction of environmental damage in this activity.

O computador vem ocupando atualmente um papel de crescente destaque na vida do homem moderno. Nesse contexto, também a área de projeto e, mais particularmente, a do projeto de edifícios, encontram nele uma ferramenta de inestimável valor. Seu atual nível de utilização nesse setor, no entanto, não tem se aproveitado de todo o potencial oferecido. Um dos motivos que justificam tal fato está no desconhecimento, por parte dos projetistas, das reais possibilidades de emprego dos computadores na área do projeto de edifícios. Nesse sentido, o objetivo dessa Dissertação é contribuir para a organização dos conceitos necessários a tais empregos, bem como montar um painel sobre as perspectivas de utilização dessa poderosa ferramenta na área. / The computer is playing an increasing role in the life of the modern man. With this point of view the design and more specifically the building design can make the computer a valuable tool. However, despite the potential of this equipment, it has not been yet properly used. This happens because the designers do not know the actual possibilities of the use of computers for the building designs. This Dissertation aims to organize the concepts related with this possibilities and also to bring out the prospective uses of this power full tool in this area.