More than 80 per cent of wastewater from human activities is discharged into the rivers or sea without any pollution removal, and the Sustainable Development Goals (SDGs) aim to halve this proportion and increase recycling and reuse globally by 2030. Treatment plants in Sub-Saharan Africa often fail due to lack of operating funds, poor regulation and poor design that does not take into account human factors. The failure of treatment plants can also be put down partly to the funding structures for management, which are often dependent on the disposal tariffs charged. Without sufficient regulation and enforcement, which is often lacking in Sub-Saharan Africa, this often leads to illegal disposal of faecal sludge. Due to the nutrient content and energy potential of wastewater, there is increasing focus on reuse of faecal sludge in ways that can contribute funds for maintenance and incentivise good management of treatment facilities. This research investigates potential designs for the re-use of faecal sludge in small cities in Sub-Saharan Africa to ensure proper treatment. Conducting two case studies using qualitative and quantitative methods, the research looks at the potential for re-use to be scaled up in Sunyani, Ghana and Mzuzu, Malawi, and whether different designs can ensure good management. Building upon the research investigation into how previous designs have failed in case studies, the research also investigates the use of agent-based modelling (ABM) as a modelling approach to explore social and technical aspects of sanitation systems to predict how different designs and management approaches can work. In Sunyani, biogas was the most acceptable option to customers whilst also providing a good business model to fund faecal sludge treatment, either as a decentralised system at public toilets where the fresh sludge is better for biogas production, or centrally at the existing disposal site. The success of biogas as a model that can fund maintenance and ensure good management would depend on the faecal sludge quality of public toilet sludge in the city and the investment level required and how any operating approach would work between the government and private sector. In Mzuzu, two main approaches to faecal sludge re-use exist currently: the implementation of Skyloos as above ground household toilets which provide compost, and a central disposal site from which compost is illegally harvested. At disposal, farmers remove sludge from the ponds and apply it untreated directly onto agricultural land. At times, private sector emptying services do not use the ponds, but also apply untreated sludge to agricultural land. Skyloos were found to have varying levels of success from different Non- Governmental Organisation (NGO) projects, with key sustainability issues being the availability of financing mechanisms, management between landlords and tenants and the trust of and engagement with implementing organisations. Existing approaches to waste management and re-use were found to be inaccessible and not working when implemented for the poorest and people with disabilities. Adopting re-use of faecal sludge in agriculture in Malawi would require improved marketing of sanitation options, financing options for households to incentivize adopting the technology, not targeting to poorest households and people with disabilities, and an improved management model for the treatment site to ensure safe disposal and production of compost. Looking at ABM as a way of modelling faecal sludge treatment systems in Sub- Saharan Africa, two models of different approaches in Mzuzu were developed to look at scaling up Skyloo toilets and managing the treatment plant. Both models demonstrate the potential of ABM to incorporate social and technical aspects into predicting the performance of different designs and approaches. The success and use of modelling depends on the quality of data that can be collected before implementing system approaches. Overall the thesis presents different models of treatment and re-use that can work and contribute to operating and maintenance of systems. It is unlikely that any design system will be so profitable that the treatment and re-use of sludge will be able to ensure good management without regulation, so the success of designs depends on relationships between the government and private sector and households in small cities.

The study was made at Lubigi sewage treatment plant in Kampala, Uganda, during February and March 2018. The aim of this master thesis was to treat faecal sludge with two different methods, urea and lime, to investigate the efficiency of the chemicals to inactivate pathogens and to estimate the feasibility and the costs of the treatment. The chemical treatments were performed on sludge of two different moisture contents. The results from the treated sludge were compared with an untreated drying bed filled at the start of the study period to use as a control. The investigated pathogens were E. coli, bacteriophages and Ascaris eggs. The total solids and volatile solids were analysed, and the pH was measured. The results of the study including a calculation of costs were used to assess the feasibility of these treatment methods at Lubigi sewage treatment plant. The results show that the treatment using lime and urea reduces the level of active pathogens in the faecal sludge. The drying process in the beds at the treatment plant also decreases the level of detected pathogens in the sludge, but not to the same extent as when adding chemicals. The E. coli in the treated sludge were under the detection limit before the study period was done. Ascaris eggs were still detected in the sludge by the final sampling occasion. Further monitoring of the treated sludge might show an additional decrease of Ascaris since the time of storage after treatment enables pathogen die-off. The bacteriophages analyses only succeeded for two sampling occasions, although a decrease of detected phages is visible in the results. Again, the time of storage is significant for pathogen reduction, which is why a decrease of bacteriophages is expected if the sludge were to be further monitored. The feasibility of the two treatment methods is mainly restricted by costs. Lime treatment is approximately seven times more expensive than urea treatment and is also required in a larger amount to treat the sludge. On the other hand, using lime to treat faecal sludge is a proven and effective method. Further studies would improve the knowledge of the sludge characteristics at Lubigi and help determine the most preferable treatment for the sludge to protect the environment and public health. For example, by focusing on one treatment method, more detailed information can be gathered, and if performing a study in a larger scale, the representativeness would increase. To make sure there is no risk of spreading pathogens to the environment, further analyses should be carried out directly before selling the sludge to farmers.

Effective management of the excreta or faecal sludge (FS) emptying, transport and disposal mechanisms from the on-plot latrines in urban areas of many low-income countries is critical for the sustainability of urban sanitation. However the literature mentions the lack of an effective management system for urban FS emptying, transport and disposal in the low-income countries. The current management of FS has been fragmented and improper with attendant poor health and environmental pollution problems. In particular, no substantive information was found relating to how far the excreta or sludge removed from the latrines is transported to the disposal points. Also information on household financial needs and their perceptions regarding emptying and transport services was lacking. No study had been done regarding the effects of disposal distance and accessibility on the cost of emptying and transport; neither has work been done on FS reuse implications for emptying, transport and disposal mechanisms. Based on these issues, the research questions and hypothesis were formulated to guide the study. Qualitative and quantitative research techniques were used to triangulate and ensure the reliability and validity of the findings and analysis. From the analysis of the findings, the thesis concludes on these key issues: i) Emptying, transport and disposal mechanisms of the excreta and FS as well as the costs of these depend on the type of latrines, latrine use and the technology available for emptying and transport. ii) Owing to the nature of latrines and the emptying methods used the disposal of the FS was indiscriminate and much was found closer to its source of generation. iii) FS was in high demand for reuse but lacked appropriate marketing strategy that could match supply with the demand. iv) The Household Centred Environmental Sanitation (HCES) approach was found to be limited in content and capacity to effectively address the urban excreta and FS emptying, transport and disposal without the active and full involvement of the municipal and local authorities with clear roles and regulations that address the key processes, linkages, and capacity development issues. Thus, the HCES approach needs periodic review and modifications to take care of the new developments and peculiarities of each urban setting. The study also recommends the need to look at streamlining technologies and developing capacity to address cross-cutting issues in urban sanitation. It further recommends the need for households, the sanitation authorities and practitioners to understand the links between latrine technology in terms of type, size, use and location vis-à-vis the required emptying, transport and disposal mechanisms in the urban areas of the low-income countries.

Thesis (MPA.) -- University of Limpopo, 2017 / The World Health Organisation (WHO) and World Bank (WB) state that worldwide access to sanitation has improved with countries in the north having 100% access to sanitation. However, only 64% of the world's population has access to improved sanitation. Sub-Saharan Africa has a noticeable improvement with South Africa improving from 73% in 2010 to 74% in 2014. They further estimate that $260 billion is lost globally each year due to lack of adequate water supply and sanitation. Universal access to water and sanitation would result in an estimated $32 billion in economic benefits per year globally from reductions in health care costs and increased productivity from reduced illness. Sub-Saharan Africa loses an estimated 4.3% ($US694 billion) of its Gross Domestic Product (GDP) each year due to lack of adequate water supply and sanitation. Furthermore, the UNDP (2015) indicates that sanitation is one of the Millennium Development Goals (MDG), however many regions are performing poorly in attaining their declared sanitation targets. South African has not reached its target but it is maintaining its commitment to the provision of sanitation as a basic human right. However, it has left the responsibility to local government to work out how this should be done with no legislation. Currently there is no policy on sanitation and municipalities only develop by-laws that serve as guidelines in managing waste and providing the service. The available literature on this subject speaks very little about the knowledge and understanding that the communities have with regard to faecal sludge management and no study at all deals with the perceptions of people on this issue, particularly around Polokwane Municipality. It is for these reasons that the study was aimed at investigating the perceptions of Polokwane residents regarding alternative faecal sludge management. Methodologically the study used qualitative research approach where in face-to-face interviews and focus group interviews were conducted around Polokwane Municipality. Among the participants interviewed were Ward Councillors, Community Development Workers, Ward Committees and Traditional Authorities. These stakeholders were intentionally chosen as they are at the coalface of service delivery on a daily basis and they are part of the forums that interact with the Municipality on basic services and other related community matters. Data for this study were analysed using thematic data analysis approach. vi  The findings of this study suggest that the “concerned residents” under Polokwane Municipality see themselves being victims and vulnerable to controllable health threats. In addition, the study discovered that the majority of participants were aware of the delegated sewage maintenance duties on the Polokwane Municipality. This study findings further indicated that there is a growing concern among municipal authorities and communities‟ especially in Africa and South Africa in particular, to improve the inadequate faecal management. The objectives of the study were among others to determine the perceptions and awareness of the Polokwane Local Municipality residents regarding alternative faecal sludge management methods. Indeed, it has been discovered that some of the residents are aware of various management methods but expect authority to develop policies and improve the inadequate methods that are currently used in managing faecal sludge. The study among others discovered that this study should be used as a point of reference for municipal projects administration, i.e. for the development of Integrated Development Plan (IDP) on the water and sanitation and faecal sludge management in future. The Ministry of environmental health and management at Polokwane Local Municipality should organise solid and integrated awareness with the community to ensure a healthy environment for all. The study further realised that there is a need to equip most of residents in Polokwane Local Municipality with knowledge on how best man can improve environmental health, as well as how worse can a person destroy the environment. It should be an important task for the Polokwane Local Municipality to ensure that residents understand the faecal sludge management enterprise developments in the area to reduce the incompleteness of the perceptions among the residents. Various faecal sludge methods should be adopted and encouraged among the Polokwane Local Municipality residents in order to promote the preference for the sanitation methods. Key words: Sanitation, Faecal sludge, Faeces, Health hazards and Sub-Saharan Africa

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:03:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MarcellaSLA_DISSERT.pdf: 2551228 bytes, checksum: 0102a63798a5e4ea6258e625c054ceb4 (MD5) Previous issue date: 2012-12-28 / The sludge generated in stabilization ponds can be designed for various purposes, among them we mention agricultural use, recovery of degraded areas and civil construction. The choice of these alternatives should be made based on qualitative and quantitative characteristics of the sludge. In this context, this study characterized the digested sludge from an anaerobic lagoon in Cidade do Natal/RN, which deals exclusively with residues of depleted septic tanks and pits. The sludge showed levels of macro and micronutrients that confirm its potential for agriculture, with 139.49 g.kg -1 organic matter, 15.40 g.kg-1 nitrogen and metal concentrations below those required by Resolution No. 375/06 of CONAMA, besides the absence of fecal coliform and less than 0.15 viable helminthes eggs/g, on average. The particle size distribution showed that most of the particles have a diameter similar to the sand, allowing the replacement of this input, for example. Analysis of the leachate and of the sludge solubilized classified as non-inert and non-hazardous according to NBR 10.004/04. The volume produced in three years of operation by the pond was 1903.50m?, equivalent to approximately 400 kg of dry sludge. Overall, the concentrations of the parameters were similar to literature, although none of them addresses sludge anaerobic pond treating sewer from septic tanks and pits.The sludgepresents technical feasibility to various types of use, however the cost of dewatering and especially with transport can derail it. It needs to be made a more thorough study of the costs to prove its economic viability / O lodo gerado em lagoas de estabiliza??o pode ser destinado para diversos fins, dentre eles citam-se o uso agr?cola, a recupera??o de ?reas degradas e a constru??o civil. A escolha dessas alternativas deve ser feita baseada nas caracter?sticas qualitativas e quantitativas do lodo. Nesse contexto, esse trabalho caracterizou o lodo digerido de uma lagoa anaer?bia na Cidade do Natal/RN, que trata exclusivamente os res?duos esgotados de tanques s?pticos e fossas. O lodo apresentou teores de macro e micronutrientes que confirmam seu potencial para a pr?tica agr?cola, com 139,49 g.kg-1 de mat?ria org?nica, 15,40 g.kg-1 de nitrog?nio e concentra??es de metais inferiores ?s exigidas pela Resolu??o n? 375/06 do CONAMA, al?m de aus?ncia de coliformes termotolerantes e menos de 0,15 ovos de helmintos vi?veis/g. em m?dia. As granulometria mostrou que a maioria das part?culas tem di?metro semelhante ao da areia, permitindo a substitui??o desse insumo, por exemplo. An?lises do lixiviado e do solubilizado classificaram o lodo como n?o inerte e n?o perigoso, de acordo com a NBR 10.004/04. O volume produzido em tr?s anos de funcionamento pela lagoa foi de 1.903,50m?, equivalente a aproximadamente400 kg de lodo seco.De forma geral, as concentra??es dos par?metros foram semelhantes ? literatura pesquisada, embora nenhuma delas aborde lodo de lagoa anaer?bia tratando res?duos esgotados de tanques s?pticos e fossas. O lodo apresenta viabilidade t?cnica para v?rios tipos de uso, por?m os custos com desaguamento e principalmente com transporte podem inviabiliz?-lo. ? necess?rio que seja feito um estudo mais aprofundado dos custos para atestar sua viabilidade econ?mica

Thesis (MPA.) -- University of Limpopo, 2019 / Polokwane Municipality is currently experiencing water shortages, which is affecting households and industries’ which is used to remove faeces and transport them to the sewage plant through sewer networks, as the system is waterborne. This research study aims at determining the status of faecal sludge management with the aim of developing a faecal sludge management projection plan for the City of Polokwane. The plan will enable the city to understand the current and future levels of faecal sludge production and it will also highlight the water demand for faecal sludge disposal. As a result of this plan, the appropriate systems, which can be used for faecal sludge production, can be managed better and there will be relief in the current non-coping sewage plants in the municipality. The sewage plants are not coping with the amount of faecal sludge due to the growing population and the fact that the infrastructure was built before South Africa’s 1994 democratic dispensation. The empirical enquiry was conducted through the use of the interview guide and the purposive sampling strategy in order to obtain an in-depth context of the subject being studied. The study has noted that the Seshego and Polokwane Sewage Plants are receiving more sewage than they were built for. The only plant that is still within its capacity is the Mankweng Sewage Plant. Currently, the municipality does not have alternative plan to re-use water in the yards. It is also not planning to develop any other form of faecal sludge management to transport faeces from the toilets to the sewage plants despite the use of clean water. It is questionable as to whether the cleaned water or effluent released from the sewage to the environment meet the required standards. In Polokwane, the released effluent does not go back to the people directly but it is used to recharge 37 boreholes, which are used to supply water to the people. The other challenge in Polokwane Municipality, especially in Mankweng, is the petrol stations, hospitals, and abattoirs whose effluents are creating a problem to the water treatment plants. Therefore, there is a need to have a pre-treatment plants for hospitals and filling stations. Key Words: Sanitation, faeces, faecal sludge, sewage plants and water borne.

L'usage des lits de séchage plantés et non plantés (LSP et LSNP) pour le traitement des boues de vidange (BV) augmente en Afrique de l’Ouest malgré leurs performances parfois mauvaises et leur dimensionnement empirique. Pour contribuer à I'accès aux performances épuratoires des LSP et LSNP, le suivi de 13 lits de séchage expérimentaux a été réalisé. Sur la base de l'équation de consolidation de Terzaghi, un modèle, permettant de simuler I'humidité volumique des boues sur les lits, a été développé selon 2 approches. Les résultats montrent des performances épuratoires mitigées. Pour des valeurs seuils de concentrations de BV, les 3 espèces testées sur les LSP ont flétries. Les simulations avec l’Approche 1 présente des erreurs absolues relatives inférieures à 15% et sont meilleures que ceux avec l'approche 2. Cependant, I'approche 2 a l'avantage de reproduire les tendances de l'évolution des coefficients de consolidation et perméabilité des boues en fonction de la profondeur et du temps. / Despite the bad performances sometimes obtained according to the context and the empirical method of design, the use of drying beds (planted and not planted) for the treatment of faecal sludge (FS) increase in West Africa. To access to treatment performances in local context (Ouagadougou), the monitoring of 13 experimental drying beds were done. Based on the Terzaghi consolidation equation, the development of a numerical model were done according 2 approaches. Regarding removal efficiency, the performances of treatment of sludge on drying beds were mitigated. The results demonstrate that Oryza longistaminata, Sporobolus pyramidalis and Cyperus alopecuroïdes cannot be used in sludge drying planted beds for the treatment of FS. The simulations with the model in the approach 1 were better than those in approach 2. However, the approach 2 can reproduce the trends of volumetric moisture, the trends of consolidation coefficient and permeability as a function of depth and as a function of time.

Ghana as a rapidly growing and urbanizing middle-income country is facing a number of challenges, including (1) implementing a sanitary, environmental-friendly, and economically-sound waste management system; (2) increasing its agricultural productivity in a sustainable way to meet the growing domestic food demand; and (3) providing livelihood opportunities in both rural and urban areas. Using the black soldier fly (BSF), a particularly beneficial insect, to locally and cost-effectively valorise abundant, high-impacting, and nutrient rich organic waste streams, such as food waste (FW) and faecal sludge (FS), into affordable and sustainable farming inputs like organic fertilizer and animal feed products, could tackle all these challenges at the same time. Therefore, this study aimed at (1) providing a comprehensive overview of BSF technology; (2) investigating the technical feasibility of valorising food waste and faecal sludge using a low-tech BSF bioconversion system; and (3) assessing the economic viability of such system in the Ghanaian context. First, through an extensive literature review and field visits of BSF units, the different dimensions of the BSF technology were discussed, BSF waste treatment method was compared to other options for organic waste valorisation, case studies of implementation were documented, the status of the research was highlighted, and research gaps were identified. In a second step, a 10-week field work consisting of establishing a BSF colony and recording rearing performance in the one hand, and running two waste treatment trials using a low-tech BSF system on the other hand, enabled demonstrating the technical feasibility of co-digesting FW and FS with the BSF, as well as artificially rearing the BSF in Ghana using a low-tech system. However, further research is needed to characterize the bioconversion products, determine the optimal FW/FS ratio, and optimize the rearing performance of the system. Finally, a costbenefit analysis was conducted to compare three scenarios: (1) co-composting FW and FS into fertilizer; (2) co-digesting FW and FS with BSF into only animal feed; and (3) co-digesting FW and FS with BSF into both animal feed and fertilizer. By building financial models for each scenario and performing a sensitivity analysis, it was established that, in the Ghanaian context, scenario (3) was the most likely to be viable, as well as the most profitable, followed by scenario (1).  On the other hand, scenario (2) was associated with a much lower likelihood to be viable. Eventually, the choice of the optimal valorisation option for FW and FS should consider the local context and priorities. / Ghana, ett snabbväxande medelinkomstland med kraftig urbanisering, står inför ett antal utmaningar, bland annat att (1) införa ett sanitärt, miljövänligt och ekonomiskt avfallshanteringssystem; (2) öka sin jordbruksproduktivitet för att möta den växande inhemska efterfrågan på livsmedel på ett hållbart sätt, och (3) erbjuda möjligheter till försörjning både på landsbygden och i städerna. Genom att använda den svarta soldatflugan (SSF), en särskilt fördelaktig insekt, för att lokalt omvandla rikligt förekommande och näringsrika organiska avfallsströmmar, såsom matavfall (MA) och fekalslam (FS) till prisvärda och hållbara jordbruksinsatsvaror, såsom organiskt gödselmedel och djurfoder, skulle man på ett kostnadseffektivt sätt kunna ta itu med alla dessa utmaningar samtidigt. Därför syftade denna studie till (1) att ge en övergripande översikt över SSF-teknik; (2) undersöka den tekniska möjligheten att skapa värdefulla produkter av matavfall och fekalslam med hjälp av ett biotekniskt system med lågteknologisk SSF i Ghana; och (3) bedöma det ekonomiska systemets bärkraft. Först, baserat på en omfattande litteraturstudie och fältbesök, diskuterades SSF-teknikens olika dimensioner, jämfördes SSF-avfallshanteringsmetoden med andra alternativ för organiska avfallsvalorisationer, dokumenterades fallstudier, redovisades forskningsläget och identifierades kunskapsluckor. I ett andra steg genomfördes ett 10 veckors fältarbete som bestod dels av att etablera en SSF-koloni och dokumentera uppfödningsprestanda, dels att göra två avfallsbehandlingsförsök med hjälp av ett SSF-system med lågteknologi. Därigenom visades att det är tekniskt möjligt att sambehandla MA och FS med SSF, liksom att föda upp SSF i Ghana med hjälp av ett lågteknologiskt system. Det behövs dock ytterligare forskning för att karakterisera slutprodukterna, bestämma det optimala MA/FS-förhållandet och optimera systemets uppfödningsprestanda. Slutligen genomfördes en kostnadsnyttoanalys för att jämföra tre scenarier: (1) kompostering av MA och FS till gödselmedel; (2) sambehandling av MA och FS med SSF till endast djurfoder; och (3) sambehandling av MA och FS med SSF till både djurfoder och gödningsmedel. Genom att bygga modeller för varje scenario och genomföra en känslighetsanalys fastställdes att för Ghana var scenario (3) mest sannolikt livskraftigt, liksom det mest lönsamma, följt av scenario (1). Scenario (2) förknippat med en mycket lägre sannolikhet att vara genomförbart. Till sist bör valet av det optimala behandlingsalternativet för MA och FS ta hänsyn till lokala förhållanden. / Le Ghana, pays en voie de développement connaissant une forte croissance et urbanisation, est confronté à un certain nombre de défis, parmi lesquels (1) la mise en place d’un système de gestion des déchets performant du point de vue sanitaire, environnemental, et économique ; (2) l’augmentation durable de sa productivité agricole afin de répondre à la demande alimentaire croissante dans le pays ; et (3) la création d’opportunités économiques pour ses populations rurales et urbaines. Utiliser la mouche soldat noire (MSN), un insecte particulièrement bénéfique, pour valoriser localement et à moindre coût des déchets organiques abondants, riches en nutriments, et responsables d’importants dommages sanitaires et environnementaux, tels que les déchets alimentaires (DA) et boues de vidange (BV), en intrants agricoles écologiques et bon marché, comme des produits alimentaires pour animaux ou de l’engrais organique, contribuerait à relever tous ces défis à la fois. Ainsi, cette étude visait à (1) réaliser un état de l’art de la technologie liée à la MSN ; (2) étudier la faisabilité technique de valoriser les DA et BV à l’aide d’un system à faible technologie reposant sur la MSN ; (2) analyser la viabilité économique d’un tel system dans le contexte Ghanéen.  Dans un premier temps, un examen approfondi de la littérature scientifique et des visites d’unités de recyclage utilisant la MSN ont permis d’analyser les différentes dimensions de cette technologie, de la comparer à d’autres options de valorisation pour les déchets organiques, de présenter des études de cas, de donner un aperçu de l’état actuel de la recherche, ainsi que de d’identifier les principales lacunes et besoins en matière de recherche. Dans un second temps, dans le cadre d’une étude de terrain réalisée sur une période de dix semaines, un système d’élevage en captivité de MSN a été mis en place et son efficacité analysée, tandis qu’en parallèle deux séries d’expériences de traitement des déchets ont été réalisées. Ces différentes activités ont permis de démontrer que le co-traitement des DA et BA, ainsi que l’élevage en captivité de la MSN à l’aide d’un system low-tech est techniquement réalisable dans le contexte Ghanéen. Toutefois, des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d’analyses les propriétés des produits de valorisation, d’établir le ratio DA/BV optimal, et d’optimiser les performances d’élevage. Enfin, une analyse coûts-bénéfices a été réalisée afin de comparer trois scenarios : (1) co-compostage des DA et BV afin de produire de l’engrais ; (2) co-traitement des DA et BV à l’aide de la MSN débouchant sur la production d’aliments pour animaux ; et (3) co-traitement des DA et BV à l’aide de la MSN pour produire à la fois des aliments pour animaux et de l’engrais. La construction de modèles financiers et la réalisation d’une analyse de sensibilité ont permis de démontrer que dans le contexte Ghanéen, le scenario (3) présentait la plus grande probabilité d’être viable et était le plus rentable, suivi par le scenario (1). En revanche, la probabilité que le scenario (2) soit viable s’est révélée beaucoup plus faible. Ultimement, la sélection de la meilleure méthode de valorisation devrait tenir compte du contexte et des priorités locaux.