Texte remanié de: Dissertation--Neuphilologische Fakultät--Tübingen--Eberhard-Karls-Universität, 2002. Titre de soutenance : Laboratorien sozialer Phantasie ? : posttheologische Utopiekonzeptionen bei Heiner Müller und Alexander Kluge. / Bibliogr. p. 387-399. Index.

Also published as author's dissertation-- Nijmegen, Radboud Univ., 2009. / Includes bibliographical references (p. 315-333) and index.

Zugl.: Berlin, Humboldt-Universiẗat, Diss., 2008.

Thesis (M.A.)--University of Delaware, 2009. / Principal faculty advisor: Monika Shafi, Women's Studies Program. Includes bibliographical references.

This thesis analyzes three works of the GDR dramatist Heiner Müller: his early prose poem Orpheus gepflügt, his learning play Mauser, and his late piece Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten. It demonstrates how Müller, throughout different career stages, pragmatizes myth to further critical thinking. Ancient Greek myths and Christian symbolism play a crucial role in Müller’s strategy of calling into question the very systems that lay claim to an absolute truth. Müller both alludes to and openly employs myths to identify their inherent dialectical tension operative in everyday life as well as in secular explanatory models used to legitimize political agendas. He expands Theodor W. Adorno’s concept of negative dialectics through an emphasis on the mythical pole of the dialectical dyad “myth and enlightenment.” By drawing attention to myths inherent in civilization, Müller opens up space for the imagination and the potential of the irrational to initiate change.

Entre regard et regard propose une étude de Paysage sous surveillance de Heiner Müller, la Description d'une image située aux confins de plusieurs pratiques artistiques. Le premier chapitre évoque les différentes œuvres que le texte de Müller recouvre et efface partiellement. Il s'intéresse notamment à la manière dont certains de ces travaux ancrent Paysage sous surveillance dans une réflexion sur l'Histoire et sa marche chaotique. Le deuxième chapitre cherche à cerner comment et pourquoi ce texte écrit pour le théâtre échappe pourtant à la représentation scénique. Sont ici présentés les différents procédés par lesquels l'auteur est-allemand marque son texte d'une part d'indécidable qui tend à fragiliser toute interprétation de celui-ci, mais aussi, à le faire éclater. Les nombreuses catastrophes qui s'y reflètent en arrière-plan sont également analysées et replacées dans la perspective d'une critique de l'image, tendant à ensevelir le monde, en se démultipliant. Le dernier chapitre aborde certains spectacles postdramatiques qui se sont confrontés à Paysage sous surveillance : celui de Robert Wilson qui intègre le texte de Müller comme prologue à Alcestis, en créant avec lui un paysage sonore, dont l'écho funèbre, en dehors de toute illustration, parvient sobrement à se répercuter dans les tableaux scéniques; celui d'Angela Konrad qui, adoptant les principes de l'écriture müllerienne, crée un essai scénique, intitulé Traumzeit, questionnant les perceptions des spectateurs et rejouant les thèmes de la domination, du sexe et de la mort, qui se retrouvent également dans le mythe d'Alceste, que la metteure en scène associe à Paysage sous surveillance. Studie 1 zu Bildbeschreibung de Laurent Chétouane se veut, pour sa part, une étude chorégraphique, basée sur la récitation du texte de Müller, que le danseur doit compléter par sa gestuelle. Notre création, Entre regard et regard, qui donne son titre à cette réflexion, se présente, enfin, comme une expérimentation pluridisciplinaire, alliant la danse, la musique, l'art de la performance et l'installation, tentant de répondre aux enjeux et aux thématiques que renferme Paysage sous surveillance, en lien notamment avec son caractère irreprésentable. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Paysage sous surveillance, Heiner Müller, image, irreprésentable, palimpseste, théâtre postdramatique.

Zugl.: Amherst (MA), Univ., Diss., 2001

Zugleich: Diss. Bochum, 2007. / Literaturverz.

In his plays, Heiner Mller uses postdramatic techniques to challenge audiences. Adaptations of his work tend to either engage with these techniques or attempt to make his work more comprehensible for audiences. In this thesis, I will investigate examples of Mller adaptations from different geographic locations outside of Europe. Each example uses a play by Mller to explore contemporary political issues. I will first cover the trend of adapting Mller textually, and the problems inherent in this process. Then I will provide an in-depth analysis of El Perifrico de Objetos Mquina Hamlet. This production, which is an Argentinean adaptation of Mllers seminal play Hamletmachine, uses postdramatic techniques that place spectators at the forefront in the production of meaning. As a result, Mquina Hamlet is able to link Mller not only to the political history of Argentina, but also to the history of violence in the world.

No description available.