281 |
O tratado da cozinha portuguesa - códice I.E. 33: aspectos culturais e lingüísticos / O tratado da cozinha portuguesa - códice I.E 33: cultural and linguistiic aspectsHosokawa, Antonieta Buriti de Souza 06 March 2007 (has links)
O Tratado da cozinha portuguesa, cód. I. E. 33, pertencente à biblioteca Nacional de Napóles é composto por quatro cadernos: manjares de carne, manjares de ovos, manjares de leite e coisas de conserva. O principal objetivo em estudá-lo, deve-se à curiosidade em conhecer e analisar os aspectos internos e externos desse tratado, bem como os aspectos culturais e lingüísticos, por apresentarem marcas específicas do século em que foram registradas. / The Um Tratado da cozinha portuguesa belonging to the National Library of Napoles is composited by four books: custard of meat, custard custard of eggs, of milk and conserves things. The first objective in studing this text is about the curiosity from knowing and to analysing the inside and outside aspects from this text, it means that looks for the cultural and linguistics studies that show the specifc of register of the fifteenth century.
|
282 |
A gramaticalização da conjunção concessiva emboraFelício, Carla Patrícia [UNESP] 12 August 2008 (has links) (PDF)
Made available in DSpace on 2014-06-11T19:22:19Z (GMT). No. of bitstreams: 0
Previous issue date: 2008-08-12Bitstream added on 2014-06-13T19:07:41Z : No. of bitstreams: 1
felicio_cp_me_sjrp.pdf: 1650362 bytes, checksum: 586c6cd19a45ef5c84ad2dbf2f73e9a3 (MD5) / A Gramaticalização (GR) é um processo histórico e unidirecional de mudança lingüística, em que itens com conteúdo lexical ou menos gramatical passam ao longo do tempo a se comportar como itens gramaticais, tendo seu significado abstratizado e fortalecido quanto à expressividade do falante. Mecanismos cognitivos, como a metáfora e a metonímia, atuam nesse processo de mudança, visto que por esses mecanismos há abstratização do significado e recategorização sintática induzida pelo contexto lingüístico. Além disso, de acordo com Traugott (1999), há dois mecanismos envolvidos na mudança semântica que acompanha a GR, a subjetivização e intersubjetivização. Por esses dois mecanismos, significados se tornam mais centrados na crença/atitude do falante em relação ao ouvinte. Sob essa ótica, este trabalho, baseado em dados sincrônicos e diacrônicos do português, tem como principal objetivo investigar o processo de mudança responsável pelas alterações sintáticas e semânticas (pragmatização de significado) da conjunção concessiva embora, partícula que teve sua origem na locução adverbial temporal em boa hora, utilizada para desejar bom augúrio, no século XV. Por essa investigação, foi possível reconstruir os usos diacrônicos de embora ao longo da história do português, apreender o(s) contexto(s) que foi(ram) responsável(is) pelas mudanças sofridas pelo item e encontrar razões históricas para o uso na sincronia atual. Além do mais, foram checadas algumas hipóteses no que diz respeito à unidirecionalidade e às fontes para o surgimento de concessivas. Para alcançar esse objetivo maior, o trabalho também examinou os diferentes usos sincrônicos de embora no português, falado e escrito, com a finalidade de encontrar pistas do funcionamento atual que auxiliem na descrição histórica. / Grammaticalization (GR) is a unidirectional historical process of changes in linguistics in which items with lexical or less grammatical content start acting as grammatical items throughout time, abstractizing and strengthening its meaning as for the speaker’s expressiveness. Cognitive mechanisms such as metaphor and metonymy act in this process of change, whereas they cause meaning abstractization and syntactic recategorization induced by the linguistic context. Besides, according to Traugott (1999), there are two mechanisms involved in the semantic change that keeps up with the GR which are subjectivization and intersubjectivization. Meanings become more focused on the speaker’s belief/attitude in relation to the listener through both mechanisms. Considering this vision and based on synchronic and diachronic data from Portuguese, the present work aims at researching the process of change responsible for syntactic and semantic alterations (pragmatizing meaning) of the concessive conjunction embora, which is a particle originated from the adverbial clause of time em boa hora, used to wish good luck in the XV Century. By means of this research it was possible to reconstruct diachronic usages of embora throughout Portuguese history, to learn about the context(s) that was(were) responsible for changes suffered by the item, and to find historical explanations for the usage in the current synchrony. Beyond that, some hypothesis related to unidirectionality and the origins of concessive conjunctions were also checked. In order to reach this aim, the present work also verified the different synchronic usages of embora in spoken and written Portuguese to find tips about the current behavior that can help in historical description.
|
283 |
Language evolution from a simulation perspective: on the coevolution of compositionality and regularity. / CUHK electronic theses & dissertations collectionJanuary 2007 (has links)
In addition to individual learning mechanisms, the thesis further explores the effects of cultural transmission, social and semantic structures on language evolution. First, it simulates some major forms of cultural transmission, and discusses the role of conventionalization during horizontal transmission in language evolution. Second, it traces the emergence and maintenance of language in some stable social structures, and explores the role of popular agents in language evolution, the relationship between mutual understanding and social hierarchy, and the effect of exoteric communications on the convergence of communal languages. Finally, it studies language maintenance given different semantic spaces, and illustrates that the semantic structure may cause bias in the constituent word order, which can help to predict the word order bias in human languages. These explorations examine the role of self-organization in language evolution, provide some reconsideration on the bottleneck effect during cultural transmission, and shed light on the study of the social structure effects on language evolution. / The thesis presents a multi-agent computational model to explore a key question in language emergence, i.e., whether syntactic abilities result from innate, species-specific competences, or they evolve from domain-general abilities through gradual adaptations. The model simulates a process of coevolutionary emergence of two linguistic universals (compositionality, in the form of lexical items; and regularity, in the form of constitute word orders) in human language, i.e., the acquisition and conventionalization of these features coevolve during the transition from a holistic signaling system to a compositional language. It also traces a "bottom-up" process of syntactic development, i.e., agents, by reiterating local orders between two lexical items, can gradually form global order(s) to regulate multiple lexical items in sentences. These results suggest that compositionality, regularity, and correlated linguistic abilities could have emerged as a result of some domain-general abilities, such as pattern extraction and sequential learning. / Gong, Tao. / "May 2007." / Adviser: William S-Y. Wang. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 69-01, Section: A, page: 0200. / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. / Includes bibliographical references (p. 317-346). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese. / School code: 1307.
|
284 |
"Gàidhlig ga bruidhinn an seo?" : linguistic practices and Gaelic language management initiatives in Stornoway, the Western Isles of ScotlandBirnie, Ingeborg A. C. January 2018 (has links)
Gaelic in Scotland has been undergoing language shift, with both a decline in the number of speakers and domains in which the language is routinely used. The Gaelic Language (Scotland) Act of 2005 aimed to secure the status of the language and under its provision required public authorities based in Scotland to prepare Gaelic language plans. This thesis explored the interplay of these formal language management initiatives and linguistic practices in Stornoway, the largest settlement in the Western Isles, the last remaining heartland of the language in Scotland. Linguistic soundscape surveys collected data in real time and in situ in ten different public spaces, both with and without statutory Gaelic language plans, to assess how, when, and by whom, and for what purpose Gaelic was used. This data was supplemented by eleven language use diaries of bilingual Gaelic/English speakers residing in Stornoway. This quantitative data was used to evaluate individual linguistic practices and how these varied across the different domains of communication, including closed domains not covered by the linguistic soundscape surveys. The findings of this study indicate that Gaelic was not used as extensively as might statistically be expected, but that the language makes a significant contribution to the linguistic soundscape of the community, especially in interactions involving participants over the age of 60 and in private domain interactions. Bilingual Gaelic / English speakers use Gaelic in circumstances where they do not have to (re-)negotiate Gaelic as an accepted linguistic norm. This was especially the case in social networks and closed domains such as places of work or education. Gaelic was used to a lesser extent in public domain interactions, and only where members of staff used Gaelic in the linguistic soundscape of that particular space.
|
285 |
Linguistic and non-linguistic factors influencing attentional control performance in bilinguals and monolinguals in Singapore and EdinburghOoi, Seok Hui January 2018 (has links)
The suggestion that bilinguals show enhanced cognitive control compared to monolinguals in certain aspects of executive function has received much contention. While this has been explained as a result of the extensive training in bilinguals having to manage the conflict that arises from their concurrently active langauges, others have argued that the superiority in executive control is attenuated when background variables such as immigration status, education and general cognitive ability is taken into account. This thesis was motivated by the general question: How is executive control influenced by differing bilingualism experiences? To this end, we compared attentional control performance in bilinguals and monolinguals on the Attention Network Test, the auditory Elevator task (Test of Everyday Attention), and the number Stroop task. The main aim of the thesis was to examine the role of two bilingualism factors: (i) interactional context (defined in the Adaptive Control Hypothesis, Green & Abutalebi, 2013), which pertains to how bilinguals switch between their languages, and (ii) linguistic distance, which refers to the extent of similarity between the bilingual's languages. The comparison between Edinburgh monolinguals, Edinburgh late bilinguals, Edinburgh early bilinguals, and Singapore early bilinguals as differentiated by their interactional context revealed better performance in bilinguals on two specific test components. Singapore bilinguals, who came from a dual-language and dense code-switching context, showed enhanced conflict resolution on the Attention Network Test, whilst Edinburgh late bilinguals, who were from a single-language context, were better on the Elevator reversal subtest tapping on attentional switching. The results thus suggest differential effects of interactional context on attentional control. We further compared task performance of bilinguals with related or distant L1-L2 combinations as defined by the linguistic and orthography overlap between their two languages. The data did not support a role of linguistic distance on attentional control. Edinburgh bilinguals studying an Indo-European language performed similarly to those studying the non Indo-European languages of Chinese and Japanese. In Singapore bilinguals, English-Chinese bilinguals also did not differ from English-Malay bilinguals on any of the test components. We supplemented the investigation by further examining if the factors of test-order and age could impact on how differences between monolinguals and bilinguals are exhibited. Our results suggest that monolinguals may show an improvement in attentional control after relatively short periods of engagement in experimental tasks, whilst bilinguals did not receive this boost. Test order may therefore partly explain the inconsistencies in literature regarding the claimed bilingual advantage. The comparison between older and younger adults also implied an effect of age. In young adults, bilinguals outperformed monolinguals on the Elevator reversal subtest of auditory switching, whereas the advantage shown in older bilinguals was on visual attentional orienting. The results across the various themes are reviewed and discussed with relevance to the current standing in the field, and suggestions for future research directions are put forth.
|
286 |
L1 maintenance in an L2 environment : the interaction of social-network ties and language choice among the minority students in Hong KongTo, Ka Pui Cabbie 01 January 2005 (has links)
No description available.
|
287 |
漢語語篇中主位推進模式理論研究 = A study of thematic progression theory in Chinese discourse樊詩琪, 01 January 2009 (has links)
No description available.
|
288 |
Traços da língua, vestígios da ordem: a configuração do prescritivismo na obra de Gladstone Chaves de Melo / Traces of the language, traces of order: the configuration of prescriptivism in the work of Gladstone Chaves de MeloSaul Cabral Gomes Junior 19 August 2011 (has links)
Este trabalho, inserido no âmbito da Historiografia Linguística, visa a investigar as manifestações do prescritivismo na produção metalinguística de Gladstone Chaves de Melo. O corpus analisado abrange de A atual decadência da língua literária, ensaio com que Melo inicia sua produção científica, a Na ponta da língua, coletânea de artigos em que o filólogo e outros autores elucidam questões gramaticais e ortográficas. O método utilizado é aquele proposto por Swiggers (1990), para quem há dois tipos de procedimento historiográfico, os quais não se excluem: a focalização do contexto e a investigação do conteúdo. A fundamentação teórica tem como base a noção de horizonte de retrospecção, estabelecida por Auroux (2006), e, sempre que o material de estudo o permite, faz-se uso das proposições de Bakhtin (1999) e de Benveniste (1995). Comprova-se que, na produção metalinguística do autor, o prescritivismo manifesta-se em quatro fases: 1) Traços prescritivistas na descrição dialetológica, estágio em que o pesquisador realiza uma síntese das características dialetais brasileiras; 2) O estabelecimento da gramatização, fase em que o filólogo elabora uma gramática, formalmente constituída; 3) Os contornos prescritivos do novo semblante científico, etapa em que o autor se dedica à produção de um manual de Estilística; 4) A prescrição ululante, estágio em que o discurso prescritivista do pesquisador culmina, ao se enquadrar no gênero artigo jornalístico. Conclui-se que, em todos os tipos de estudo linguístico aos quais se dedicou, Melo empenhou-se em defender uma norma: a língua dos clássicos luso-brasileiros. / The aim of this work, inserted in the field of Linguistic Historiography, is to investigate the manifestations of prescriptivism in Gladstone Chaves de Melos metalinguistic production. The corpus at issue here ranges from A atual decadência da língua literária, the article with which Melo initiated his scientific production, to Na ponta da língua, a collection of articles in which the philologist and other authors elucidate grammatical and orthographical issues. The methodology is based on the theoretical studies by Swiggers (1990), who proposes two types of historiographical analysis that do not exclude each-other: focusing on context and content investigation. The theoretical part of this thesis is based on the retrospective horizon as established by Auroux (2006) and, whenever the material on focus allows, Bakhtins (1999) and Benvenistes (1995) propositions are also approached. The research comes to the conclusion that in the authors metalinguistic production prescriptivism manifests itself in four phases: 1) Traces of prescriptivism in the dialectological description, in which the author synthesizes the Brazilian dialectal characteristics; 2) The establishment of grammatization, in which the philologist proposes a formally constituted grammar; 3) The prescriptive contours of the new scientific appearance, in which the author aims at the production of a manual of Stylistics; 4) The obvious prescription, in which the authors ultimate prescreptivist discourse fits the journalistic article genre. It is the conclusion of this work that, in all kinds of linguistic studies made by Melo, he dedicated himself to defend one norm: the language of the Luso-Brazilian classics.
|
289 |
A formulação teórica da moderna gramática portuguesa, de Evanildo Bechara, vista pela perspectiva da história das ideias / A theoretical formulation of Evanildo Bechara\'s modern Portuguese grammar in light of the history of ideasCinthia Cardoso de Siqueira 31 March 2017 (has links)
Considerando a relevância da Moderna gramática portuguesa, de Evanildo Bechara, para os cenários pedagógico e acadêmico brasileiros, este estudo buscou investigar como as teorias apresentadas nas duas fases dessa obra repercutem no tratamento dos fatos linguísticos. O corpus analisado foi composto pelas 36ª e 37ª edições da Moderna gramática portuguesa, publicadas em 1997 e 1999, respectivamente, pois consideramos que essas edições são os testemunhos que demarcam a transição da primeira para a segunda fase da obra. Fundamentando-se na perspectiva teórico-metodológica de Sylvain Auroux (2008; 2009), essencialmente no que diz respeito aos princípios condutores do trabalho do historiador das ciências da linguagem (definição puramente fenomenológica do objeto, neutralidade epistemológica e historicismo moderado) e a alguns conceitos por ele estabelecidos (como gramatização, instrumento linguístico, horizonte de retrospecção e domínio de objetos históricos), nossa metodologia de trabalho pautou-se no estabelecimento do horizonte de retrospecção de Evanildo Bechara e na comparação dos dois textos gramaticais anteriormente citados para apontar como: (i) a teoria greco-latina e o estruturalismo se complementam na 1ª versão da MGP; (ii) o estruturalismo ainda se reflete na obra após a sua reconfiguração (a partir da 37ª edição); e (iii) como a teoria funcionalista repercute no tratamento linguístico na 2ª versão da obra. Desse modo, com vistas a investigar de forma global a complementaridade teórica que se apresenta na obra e a entender o como e o porquê desse fenômeno, esta pesquisa se inscreve, especificamente, no campo da História das ideias linguísticas. / Considering the relevance of Evanildo Becharas Moderna gramática portuguesa (Modern Portuguese grammar), for both pedagogical and academic scenarios in Brazil, this study aimed to investigate how theories presented in the two phases of this work affect the processing of linguistic facts. The corpus assessed was composed of the 36th and 37th editions of Moderna gramática portuguesa, that were published in 1997 and 1999, respectively, as we consider them the editions that establish the transition from the first to the second phase of the work. Based on theoretical and methodological perspective by Sylvain Auroux (2008; 2009), mainly in regards to the guiding principles of this language sciences historian\'s work (a purely phenomenological definition of the object, epistemological neutrality and moderate historicism) and concerning to some concepts he established (such as grammaticalization, linguistic tool, retrospection horizon, and historical objects domain), our work methodology has been conducted to establish Evanildo Becharas retrospection horizon and to compare the two grammar texts mentioned above aimed to verify: (i) how graeco-latin theory and structuralism complement each other in the 1st release of MGP; (ii) how structuralism is still reflected in the work after its reconfiguration (since the 37th edition); and (iii) how the functionalist theory affects language processing in the 2nd release of the work. Thus, in order to investigate comprehensively the theoretical complementarity presented in Evanildo Becharas work and to understand how and why this phenomenon has happened, this research pertains specifically to the field of History of linguistic ideas.
|
290 |
Language policy and multilingual identity at home and in schoolStephens, Crissa Lee 01 August 2018 (has links)
This study traces the relationship between language policy activity and multilingual social identity development through schools and homes in a public school district implementing an English Language Learner (ELL) program. The social impacts of language policies cannot be fully understood without consideration of how they impact social identities and opportunity for the populations they affect (Johnson, 2013; Shohamy, 2006; Tollefson, 1991). Power in language policy processes is seen as multi-layered (Ricento & Hornberger, 1996), with teachers at the heart. However, there has been little attention to the powerful role of those whose language practices policy is meant to regulate: students and parents. Using data gathered in the schools, homes, and communities of multilingual students over the course of two years, this critical ethnographic study provides ethnographic understanding of language policy, language use, literacy learning, and policy negotiation on the part of parents as they relate to social identity development. Ultimately, the work extends exploration of the layers of policy activity to the homes and communities of multilingual students and their families, uncovering implications about the role of language policies in shaping equitable educational opportunity. Findings show how multilingual parents can and should be positioned as powerful negotiators in language policy processes, leading to implications for transformation in theory and practice.
|
Page generated in 0.0851 seconds