Univ., Diss.--Mannheim, 1997.

Univ., Diss.--Passau, 2000. / Literaturverz. S. XXIII - XLV.

Zugl.: Potsdam, Universiẗat, Diss., 2007.

Univ., Diss.--Göttingen, 2005. / Literaturverz. S. 176 - 185.

Iki 1990 m. Lietuvos teismai praktiškai nesusidurdavo su renvoi – situacija, kada teismo vietos valstybės kolizinės taisyklės nurodo taikyti užsienio valstybės teisę, o pastarosios tarptautinės privatinės teisės normos grąžina į lex fori (pirmojo laipsnio renvoi) arba nukreipia į trečiosios valstybės teisę (transmisija). Todėl ši problematika niekada plačiau nenagrinėta nei Lietuvos doktrinoje, nei teismų praktikoje. Vis dėlto po naujos civilinės teisės kodifikacijos grąžinimo teorijos aktualumas tapo nepaneigiamas, todėl tikslinga kitų valstybių (ypač Prancūzijos) tarptautinės privatinės teisės specialistų teiginių, pozityviosios teisės bei teismų praktikos renvoi srityje analizė. Skirtingai nei kitose tarptautinės privatinės teisės srityse, renvoi problematikos ištakos sietinos ne su doktrina, o su Prancūzijos Aukščiausiojo Teismo praktika. Nepaisant to, jog grąžinimo teorijos apraiškų būta ir Anglijos bei Vokietijos teisėje, tačiau būtent Prancūzijos Aukščiausiojo Teismo sprendimas Forgo byloje įtakojo tolesnį renvoi taikymą ir doktrininius debatus dėl galimo jo atmetimo. Doktrina renvoi klausimu buvo nevienalytė. Nors dauguma tarptautinės privatinės teisės specialistų stengėsi pagrįsti renvoi taikymą teoriniais, teisiniais bei praktiniais teiginiais – neimperatyviu teismo vietos valstybės kolizinės taisyklės pobūdžiu, užsienio teisės vientisumu, užsienio valstybės įstatymų leidėjo atsisakymu reglamentuoti tam tikrus teisinius santykius, renvoi taikymo būtinybe siekiant... [toliau žr. visą tekstą] / Renvoi: la problématique et les solutions possibles (résumé) Renvoi: problematical application and possible solutions (summary) La problématique du renvoi n’a jamais fait l’objet d’analyse doctrinale, ni jurisprudentielle en Lituanie, alors, le but essentiel de ce mémoire était de traiter la problématique, ainsi que les solutions possibles du renvoi: la situation quand le système juridique d’un pays rend compétent le système juridique d’un autre pays lequel, par sa règle de conflit, renvoie la compétence au système soit d’un état tiers (renvoi au second degré), soit d’un état « expéditeur » (renvoi au premier degré). C’est en effet assez curieusement la jurisprudence française, et non la doctrine, qui est à l’origine avec ce qu’il est convenu d’appeler le renvoi, de la plus fameuse des controverses qui ait agité dans le monde entier la théorie du droit international privé. Certes, ce mode de raisonnement avait des précédents en Allemagne et en Angleterre et même dans l’ancien droit français, mais c’est l’arrêt Forgo de la Cour de cassation française qui, en mettant en évidence l’existence des conflits négatifs et en les résolvant par le procédé du renvoi, a permis une véritable prise de conscience du problème. Le procédé du renvoi est né d’une confusion entre la loi interne et règle de conflit étrangères, alors, l’admission du renvoi par la jurisprudence a donné lieu à un vif débat doctrinal. De nombreux... [to full text]

En détention, lorsqu’un détenu ne respecte pas le règlement de l’établissement, les agents correctionnels doivent écrire un rapport relatant les faits qu’ils transmettent au comité disciplinaire chargé d’évaluer la situation et de sanctionner le détenu. Notre recherche vise à identifier 1) la nature des manquements qui retiennent l’attention des agents correctionnels et 2) la manière dont ces derniers présentent la situation jugée problématique dans leur rapport de façon à ce qu’elle soit acceptée par le comité de discipline. Notre recherche est informée par la sociologie pragmatique de Boltanski et Thévenot. L’analyse de discours par répertoires interprétatifs a permis d’étudier les versions linguistiques utilisées par les agents pour justifier ou expliquer en quoi la situation est jugée problématique (Wetherell & Potter, 1988) dans tous les rapports disciplinaires d’un même établissement de détention du Québec sur une période d’un an. Au final, ce sont vingt répertoires interprétatifs qui ont été identifiés. L’analyse a permis d’éclairer la façon dont ces situations sont mises en forme pour susciter l’intérêt de la part de l’autorité officielle de la prison et les rationnels des agents justifiant le renvoi des situations problèmes.

No description available.

Teisingo užsienio teisės taikymo teismų praktikoje aktualumą lemia tai, jog tarptautinės privatinės teisės dalykai Lietuvos teisės praktikoje ir doktrinoje yra palyginti naujas reiškinys, teismų praktika šioje srityje nėra gausi ir nusistovėjusi, teisėjams trūksta ne tik praktinės patirties, bet ir teorinių žinių. Šio darbo tyrimo objektas yra užsienio teisės taikymo teismuose teoriniai ir praktiniai aspektai. Darbe pateikiamos užsienio teisės ir užsienio teisės taikymo sampratos, nagrinėjami užsienio teisės taikymo teisiniai pagrindai, užsienio teisės turinio nustatymo aspektai bei užsienio teisės taikymo apribojimai. Atliekama analizė remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, kaip kasacinės instancijos, Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijų nutartimis, kuriose yra išanalizuoti pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų sprendimai, vienaip ar kitaip susiję su užsienio teisės taikymu, išryškinant dažniausiai kylančius probleminius aspektus, nes kaip rodo atliktos analizės rezultatai, Lietuvos teismai ne visuomet teisingai išaiškina ir taiko įstatymų normas, reglamentuojančias užsienio teisės taikymą. Darbe neapsiribojama tik teismų praktikoje pasireiškusiais užsienio teisės taikymo aspektais, tačiau siekiant nuoseklumo ir darant prielaidą, kad teismų praktika šioje srityje neišvengiamai bus gausesnė, aptariami ir tie klausimai, kurie galėtų kilti teismų praktikoje netolimoje ateityje arba be kurių išaiškinimo nustatytųjų problemų analizė nebūtų pakankamai aiški ir išsami. / The relevance of the legitimate application of foreign law is determined by the fact that the matters of the international private law are comparatively new in the doctrine and practice of the Lithuanian law, the court practice in this field is not numerous and settled, and the judges face the lack of practice and theoretical knowledge. In this work the object of the analysis is the theoretical and practical aspects of the application of foreign law in courts. The definitions of foreign law and the application of foreign law are presented, and the legal grounds of the application of foreign law, the aspects of the determination of the content of foreign law, and the limitations of the application of foreign law are analysed in this work. The analysis is based on the rulings, passed by the Civil Division of the Supreme Court of Lithuania, as a court of cassation, reviewing the decisions and rulings of the courts of the first and appeal instances, which are in one or another way related to the application of the foreign law, highlighting the frequently appearing problematic aspects, as the results of the analysis show that the Lithuanian courts do not always correctly explain and apply the legal norms, which regulate the application of foreign law. The analysis is not limited to the aspects of the application of foreign law, found in the court practice. Reaching for consistency and making the assumption that the court practice in this field shall definitely become more numerous... [to full text]

Partant des déterminants du renvoi soulevés par Zauberman (1982) et tenant compte des particularités du contexte carcéral, nous avons tenté, en effectuant des entrevues semi-dirigées auprès d’agents correctionnels, de comprendre quelles logiques sont à la base de la production de l’isolement disciplinaire, c’est-à-dire celles qui mènent un agent à reconnaitre une situation problématique et à la renvoyer devant le comité disciplinaire. Nos résultats permettent d’effectuer certains constats à l’égard de chacune des étapes du processus disciplinaire et rapportent des recommandations faites par les participants afin d’en améliorer le fonctionnement. Étonnament, l’objectif de punition serait rarement le principal objectif du renvoi d’un acte. Aussi, bien que les déterminants soulevés par Zauberman (1982) s’appliquent aux logiques des agents correctionnels, ceux-ci s’avèrent parfois être davantage déterminants de non-renvoi considérant les particularités du contexte carcéral qui créent certaines singularités telles que l’apparition d’un autre déterminant, celui du poids des règlements et procédures.

Partant des déterminants du renvoi soulevés par Zauberman (1982) et tenant compte des particularités du contexte carcéral, nous avons tenté, en effectuant des entrevues semi-dirigées auprès d’agents correctionnels, de comprendre quelles logiques sont à la base de la production de l’isolement disciplinaire, c’est-à-dire celles qui mènent un agent à reconnaitre une situation problématique et à la renvoyer devant le comité disciplinaire. Nos résultats permettent d’effectuer certains constats à l’égard de chacune des étapes du processus disciplinaire et rapportent des recommandations faites par les participants afin d’en améliorer le fonctionnement. Étonnament, l’objectif de punition serait rarement le principal objectif du renvoi d’un acte. Aussi, bien que les déterminants soulevés par Zauberman (1982) s’appliquent aux logiques des agents correctionnels, ceux-ci s’avèrent parfois être davantage déterminants de non-renvoi considérant les particularités du contexte carcéral qui créent certaines singularités telles que l’apparition d’un autre déterminant, celui du poids des règlements et procédures.