KLAIPĖDOS SENAMIESČIO ERDVIŲ PERCEPCINĖS ANALIZĖS TYRIMAS IEVA BAUMILAITĖ SANTRAUKA Percepcija [lot. perceptio – suvokimas] – “visuma psichinių procesų, kurių dėka, daiktams ar reiškiniams veikiant jutimo organus, susidaro suvokinys (perceptas) – adekvatus ir kartu subjektyvus dirgiklių vaizdas” (LTE, 1983). Darbo tikslas – nustatyti Klaipėdos senamiesčio erdvių potencialą senamiesčio regeneracijos, revalorizacijos darbams. Darbo uždaviniai: 1) išaiškinti erdvės sampratą, klasifikaciją; 2) išnagrinėti Klaipėdos senamiesčio erdvių struktūrą ir sudaryti pasirinktų erdvių tipologiją; 3) nustatyti senamiesčio semantinį potencialą; 4) palyginti senamiesčio erdvių erdvinį potencialą; 5) pasiūlyti erdvių optimizavimo būdus. Gynimo objektas – Klaipėdos senamiesčio erdvės. Suvokimas – viena iš svarbesnių žmogaus pažįstamosios veiklos grandžių. Šioje veikloje dalyvauja sudėtingos bendrai veikiančios smegenų struktūros, kurios reguliuoja reikalingą tonusą, yra atsakingos už suvokiamos informacijos analizę ir sintezę bei už sudėtingiausių elgsenos formų psichoreguliavimą. Suvokimas atspindi viso objekto vaizdą, jo savybių visumą. Suvokiant pasireiškia individo sensorinės ir intelektinės veiklos tarpusavio ryšys. Lietuvoje kraštovaizdžio vizualinių tyrimų klausimais daugiausiai ir išsamiausiai savo publikacijose yra rašę M. Purvinas, P. Kavaliauskas, J. Bučas, J. Kamičaitytė - Virbašienė. Lietuvos mokslininkai yra parengę keletą kraštovaizdžio vizualinio, estetinio, rekreacinio vertinimo... [toliau žr. visą tekstą] / THE ANALYSIS OF KLAIPEDA OLD TOWN SPACES PERCEPTION AREAS IEVA BAUMILAITE SUMMARY Perception is the process of organizing and interpreting sensations into meaningful experiences. Perception is the rezult of psychological process in which meaning, context, judment, past experience, and memory are invoked. According to the Lithuanian scientist P. Kavaliauskas, the semantic potential of the envirnment has to be analysed in accordance with behaviour patterns in the space or distribution of associative attributes. The American scientist Ch. Osgood developed the latter methodical basis of the research, i. e. semantic differential analysis. The factor analysis of the living environment (or other contruct) verbal descriptions (data from semantic differentials) is the essence of the method. Verbal descriptions of the environment are an adjective pair of words opposite meanings, which are used to evaluate the concordance of the environmental view (construct) with suggested characteristics (concepts), which make factors as the aspects of the environmental quality evaluation. Theese researches are based on the premise that the environment is evaluated using a common set of the aspects with different weights considering the environment. The scientist performed semantic studies of connotative meanings (life – death, amenity – crudity, warmth – cold, and etc.). and identified three basic semantuc dimensions that people use for making judgements on the environmental quality, such as... [to full text]

SUMMARY The names of colours in the Lithuanian dialects have not been investigated at all; therefore, the topic of the present work for Master of Arts “The Names of Colours in Dialects” is relevant and important. The aim of the work is to investigate and describe the names of colours in dialects. The main objectives of the work: 1) to identify the frequency of the use of the names of colours; 2) to identify the kind of things the characteristic colour of which is marked by the names of colours; 3) to identify the semantic contents of the names of colours. The methods of the work: descriptive, statistical, the method of semantic analysis. The material has been selected from 6 dialectal dictionaries: “Dictionary of Daukšiai Region” by V. Labutis; “Dictionary of Druskininkai Dialect” by G. Naktinienė, A. Paulauskienė, V. Vitkauskas; “Dictionary of Lazūnai Dialect” by J. Petrauskas, A. Vidugiris, “Dictionary of North East Dūnininkai Subdialects” by V. Vitkauskas; Vol. 1 and Vol. 2 of “Dictionary of Zanavykai Subdialect” by R. Bacevičiūtė, G. Čepaitienė, V. Sakalauskienė, J. Švambarytė, K. Vosylytė; “Dictionary of Zietela Subdialect” by A. Vidugiris. The object of the work: 1) combinations in which certain two denotats are compared according to the common feature of a colour; 2) usually metaphoric combinations epithet + noun marking a characteristic feature (the combinations in which the name of a colour has a secondary meaning have been rejected); 3) metaphoric derivatives... [to full text]

The idea of this work is to propose a method of Web data aggregation employing ontology. This method is required as a part of major method proposed by Vytautas Taujanskas and Rimantas Butleris in paper “Categories extraction for reuse in semantic applications and profile based recommendation service” [1]. The main task of the method aims to semantic portal users who request to get information according their profile settings based and described with meaningful semantics. The requirements of method are created based on requirements of Semantic Web implementation and Semantic Web Services concepts. The vision of Semantic Web, Web Ontology Language, Resource Description Framework, Semantic Query Language for RDF, Ontology tools and frameworks issues are discussed. Also the main techniques of current Web for data syndication, aggregation and publishing in various feeds formats (Atom, RSS) among users are introduced. The proposed method integrates available techniques and creates possibility of aggregated data storing in ontology based databases. The data represented by ontology can be re-used by another system without loosing semantics and more flexible. The project model of method implementation was created and implemented by using JAVA programming language combining available techniques described in analysis phase. The experiment with test data and use case tests shows that method can be implemented successfully with available tools as a part of Semantic Web application.

Šiame darbe apibrėžiamos socialinio tinklo realizavimo galimybės internetinėje aplinkoje semantinio tinklalapio pagrindu. Aprašytos pagrindinės internetinio socialinio tinklo kūrimo technologijos, tokio sistemų tipų funkcionalumas, pasiūlytas sistemos ontologijos modelio išskaidymo į mažesnius modelius metodas, suprojektuotas ir sukurtas eksperimentinis namų bendrijos socialinis tinklas semantinio žiniatinklio pagrindu su išskaidytu sistemos ontologijos modeliu. / In this work are described the opportunities of realization of social network in the internet environment on a semantic web basis. In this work are described main technologies which we can use creating internet social network, functionality of this type of systems, offered system ontology model resolution into lesser models method, projected and created the experimental social network for house communities on a semantic web basis with resolved system ontology model.

Vienas iš esminių semantinio tinklo komponentų yra ontologijos. Ontologija yra tam tikros dalykinės srities sąvokų visumos specifikavimas išreikštu pavidalu. Semantiniai interneto portalai naudoja ontologijas kaip žinių bazę. Tačiau ontologijų kūrimas nėra toks paprastas, todėl reikia metodikos, kaip aprašyti dalykinę sritį ontologijų kalba, kad ji būtų realizuojama interneto portale, atitiktų vartotojų poreikius ir ontologijų kokybės kriterijus. Šio magistrinio darbo tikslas yra padidinti semantinių portalų kūrimo galimybes sudarant ir praktiškai išbandant metodiką, pagal kurią portalų kūrėjai galėtų kurti semantinius portalus, panaudodami dalykinės srities ontologiją. Darbe aprašyta ontologija grindžiamo portalo kūrimo metodika, kuri glaudžiai susijusi su dalykinės srities ontologijos sudarymo procesu; panaudotos ontologijos modelio saugojimo reliacinėje duomenų bazėje galimybės, atliktas ontologijos savybių rodiklių skaičiavimas. / Web portals collects the information scattered on the internet and organizes it for easy search and access. Current Web technologies employed to build up these portals present serious limitations regarding information search, access, extraction, interpretation and processing. The Semantic Web provides a common framework that allows data to be shared, reused and processed directly and indirectly by machines. To facilitate this process, OWL have been developed as standard formats for the sharing and integration of data in the form of rich conceptual schemas called ontologies. An ontology defines a common vocabulary for researchers who need to share information in a specific domain. There are several methods for facilitating development of ontologies. Although, neither describes how to build a Semantic Web portals step by step, using the latest Web portals development tools and technologies. The main goal of this work is to propose a development methodology for building Semantic Web portals from the scratch.

Today Lithuania have a real need in having automatic translation system, which can simplificate a process of translation English language to Lithuanian language. But how we can realize this. First of all we must have a text semantic transformation system. It is a main purpose of this work – to create text semantic transformation system. Semantic transformation – process, which can help us in simplificating a sentence structure, but also to save a connections between different parts of sentence and the main means of sentence is not disappear. In my project I selected several trends(realized as functions) how we can transform a text. For example it can be a shorten sentence length or remove from sentence modal verbs, because in described rules this type of verb not need. And Iwill try to realized this my project.

Šiame darbe analizuojamos pasaulinio semantinio tinklo technologijos dalykinės srities žinioms užrašyti ir valdyti. Darbo metu buvo papildyta dalykinės srities ontologija bei sukurta nauja sistėminė vartotojo sąsajos formavimo ontologija, kuri palaiko daugiakalbystę. Realizuotos ir aprobuotos užklausos ir automatizavimo procesai dirbantys su minėtomis ontologijomis. Darbo vykdymo metu sukauptos žinios buvo surinktos, susistemintos ir pateikiamos kaip darbo metodika. Remiantis šia metodika sukurta eksperimentinė sistema, skirta padėti identifikuoti su BIOS klaidomis susijusias problemas ir/arba operacinių sistemų (OS) sutrikimo priežastis ir jas spręsti. Apie sukurtą sistemą buvo perskaitytas pranešimas konferencijoje „Mokslas ir studijos 2010: teorija ir praktika“, kuri įvyko Šiaurės Lietuvos kolegijoje. Metodiką galima pritaikyti bet kokiai dalykinei sričiai, tiek realizuojant e-mokymo(si) sistemose probleminio mokymosi principus, tiek paramos paslaugų teikimo prekės ar produkto vartotojui sferoje. / This work examines the global semantic web technologies in the subject area knowledge and record management. Work was completed in the subject area and Ontology, a new user interface making systemic ontology, which supports multilingualism. Realized and dealer inquiries, and automate processes in working with these ontologies. Work during the accumulated knowledge has been collected, systematised and presented as a working methodology. Based on the methodology developed an experimental system designed to help identify errors in the BIOS-related problems and / or operating systems (OS) and cause disruption to solve them. This system of notification was read in the conference of "Education and training 2010: Theory and Practice", which took place in Northern Lithuania College. The approach can be applied to any subject area, and implement e-learning (learning) problem of learning the principles of systems and support services or goods to the consumer product area.

Semantinis tinklas – tai duomenų tinklas, leidžiantis apjungti informaciją esančią įvairiuose šaltiniuose ir pavaizduoti visą surinktą informaciją kaip vientisą turinį. Semantiniame tinkle duomenys susieti ir prieinami per bendrąją tinko architektūrą, panaudojant URI adresus. Didžioji dalis duomenų yra neapjungti ir prienami atskiroms taikomosioms programoms. Apjungus šiuos įvairiuose šaltiniuose laikomus duomenis būtų sukurtas semantinis duomenų tinklas. Duomenims panaudoti, aprašyti bei susieti kuriami įvairūs karkasai, leidžiantys pakartotinai dalintis duomenimis visose taikymo srityse, įmonėse bei bendrijose. Struktūrizuota semantinė informacija naudojama automatiškai arba rankiniu būdu ir apdorojama kompiuterių. Semantinio tinklo metodai ir technologijos leidžia kompiuteriams suprasti pasauliniame tinkle (angl.World Wide Web) laikomos informacijos reikšmę arba kitaip semantiką. Semantinio tinklo technologijos panaudojamos: 1) duomenų integracijai, duomenų laikomų skirtingose vietose ir saugomų skirtingais formatais susiejimui; 2) resursų aptikimui ir klasifikacijai, sukuriant geresnį informacijos paieškos variklį; 3) tinklapių, svetainių ar skaitmeninių bibliotekų katalogavimui aprašant turinį, turinio ryšius; 4) sumaniųjų programinės įrangos agentų žinių mainams palengvinti; 5) turinio reitingavimui; 6) aprašant intelektualinės nuosavybės teises (tinklapiuose); Semantiniotinklų taikymas bei technologijos technologijos yra dar labai naujos, neištirtos, neišbandytos... [toliau žr. visą tekstą] / Semantic Network - is a data network of the information to combined from various sources and displayed as onesolid content. Data, in the Semantic networks is accessed using URIs, via a common network architecture. Semantic networks and technologies are still very new, unexplored, not tested inpractice and lacking of reference material. It isnecesery to analyzehow the technology is advanced and what technology and tools are used for semantic web application development. Objectives of this work: 1) To analyze how HTML data can be published; 2) To analyze the development of semantic web technologies; 3) To create an application automatically scanning the data from the HTML files; 4) To create an application that generates the OWL ontology of the relational database; 5) Apply semantic publishing for data; 6) To analize experimentaly HTML data colleting application and OWL generator.

Duomenų gausa internete didėja eksponentiškai. Žmonės patys nesugeba susidoroti su kasdien didėjančia įvairių duomenų paklausa. Norint apdoroti didelius duomenų kiekius yra naudojami kompiuteriai, tačiau dabartinė programinė įranga negali suprasti daugumos internete saugomų duomenų. Šiame darbe siekiama ištirti metodus, kuriais galima būtų semantizuoti interneto duomenų šaltinius ir pateikiamas vizualinio įrankio, kuris padėtų tai padaryti, projektas. / The amount of data in the Web is increasing exponentially. Humans by themselves are not able to cope with the increasing demand of various data every day. In our every day lives this manifests in struggle to schedule everything as tightly as possible and absorb as much information as possible in as little time as possible. To aid in the increasing demand of data, computers have been used almost as much increasingly well. However, current state of the Web (which provides us with almost all everyday data) is not perfect for usage by automated computers. The Internet mostly provides us with data in text or image format that computers can merely display, but they can not comprehend the meaning of it. This situation calls for a solution which involves semanticizing current text-only Internet, i.e. giving meaning to the text, which computers could understand and manipulate as well as humans do now. This paper investigates the means to approach the lack of machine understandable text on the Web and suggests a tool which can aid humans in semanticizing it.

Disertacijoje tyrinėjama apibrėžtumo raiška dviejose tipologiniu požiūriu skirtingose kalbose — lietuvių kalboje, kuri yra neartikelinė ir turi mažai sugramatintą apibrėžtumo raišką, ir danų kalboje, turinčioje išplėtotą apibrėžtumo rodiklių sistemą. Disertacijos tikslas yra palyginti lietuvių kalbos apibrėžtumo rodiklius — apibrėžiamuosius būdvardžius ir gramatėjančius demonstratyvus (artroidus) — su artikelinių kalbų (danų, anglų ir kt.) apibrėžtumo rodikliais. Disertacijoje naudojamasi kontrastyvinės analizės metodu, Hjelmslevo komutacijos testu ir semantinio žemėlapio metodu. Šalia kontrastyvinės pasirinkta ir tipologinė perspektyva siekiant nustatyti universalius apibrėžtumo rodiklių vartosenos tipus, taip pat įvertinti lietuvių bei danų kalbų apibrėžtumo raišką tipologiniame kontekste. Sudaryti lietuvių kalbos apibrėžiamųjų būdvardžių ir danų kalbos apibrėžtumo rodiklių semantiniai žemėlapiai padeda išryškinti apibrėžtumo raiškos šiose kalbose panašumus bei skirtumus. Disertacijoje teigiama, kad įvardžiuotinės būdvardžio formos įvardinė morfema –jis, –ji lietuvių kalboje pagrįstai gali būti laikoma formaliu daiktavardinės frazės apibrėžtumo rodikliu, nes ši morfema visais atvejais žymi daiktavardinės frazės apibrėžtumą, kuris gali būti tiek individo referencijos, tiek tipo (taksonominės) referencijos lygmens. Besiformuojančiu apibrėžtumo rodikliu lietuvių kalboje gali būti laikomi gramatėjantys demonstratyvai (artroidai) tas, ta. / The dissertation investigates definiteness marking in two typologically diverse languages — Lithuanian which is an articleless language and has a partially grammaticalized marking of definiteness and Danish which has a fully developed system of definiteness markers. The aim of the thesis is to compare Lithuanian definiteness markers — definite adjectival forms and emergent articles — to definiteness markers of article languages (Danish, English, etc.). The following methods of analysis were applied in the dissertation: contrastive analysis, L. Hjelmslev’s commutation test and semantic map method. Besides the contrastive perspective, the dissertation also has a typological perspective with the aim of determining the universal usage types of definiteness markers and considering definiteness marking in Lithuanian and Danish in a typological context. The Semantic Map of Lithuanian Definite Adjectivals and the Semantic Map of Definiteness Markers in Danish, which were drawn in the thesis, help to highlight the similarities and differences of definiteness marking in Lithuanian and Danish. In the dissertation, it is argued that the pronominal morpheme –jis, –ji contained in the definite adjectival form can be regarded as a formal marker of definiteness in Lithuanian since in all cases this morpheme marks the definiteness of a noun phrase, whether it is definiteness on the level of individual reference or definiteness on the level of type (taxonomic) reference. The demonstrative tas... [to full text]