31 |
Methods for measuring semantic similarity of textsGaona, Miguel Angel Rios January 2014 (has links)
Measuring semantic similarity is a task needed in many Natural Language Processing (NLP) applications. For example, in Machine Translation evaluation, semantic similarity is used to assess the quality of the machine translation output by measuring the degree of equivalence between a reference translation and the machine translation output. The problem of semantic similarity (Corley and Mihalcea, 2005) is de ned as measuring and recognising semantic relations between two texts. Semantic similarity covers di erent types of semantic relations, mainly bidirectional and directional. This thesis proposes new methods to address the limitations of existing work on both types of semantic relations. Recognising Textual Entailment (RTE) is a directional relation where a text T entails the hypothesis H (entailment pair) if the meaning of H can be inferred from the meaning of T (Dagan and Glickman, 2005; Dagan et al., 2013). Most of the RTE methods rely on machine learning algorithms. de Marne e et al. (2006) propose a multi-stage architecture where a rst stage determines an alignment between the T-H pairs to be followed by an entailment decision stage. A limitation of such approaches is that instead of recognising a non-entailment, an alignment that ts an optimisation criterion will be returned, but the alignment by itself is a poor predictor for iii non-entailment. We propose an RTE method following a multi-stage architecture, where both stages are based on semantic representations. Furthermore, instead of using simple similarity metrics to predict the entailment decision, we use a Markov Logic Network (MLN). The MLN is based on rich relational features extracted from the output of the predicate-argument alignment structures between T-H pairs. This MLN learns to reward pairs with similar predicates and similar arguments, and penalise pairs otherwise. The proposed methods show promising results. A source of errors was found to be the alignment step, which has low coverage. However, we show that when an alignment is found, the relational features improve the nal entailment decision. The task of Semantic Textual Similarity (STS) (Agirre et al., 2012) is de- ned as measuring the degree of bidirectional semantic equivalence between a pair of texts. The STS evaluation campaigns use datasets that consist of pairs of texts from NLP tasks such as Paraphrasing and Machine Translation evaluation. Methods for STS are commonly based on computing similarity metrics between the pair of sentences, where the similarity scores are used as features to train regression algorithms. Existing methods for STS achieve high performances over certain tasks, but poor results over others, particularly on unknown (surprise) tasks. Our solution to alleviate this unbalanced performances is to model STS in the context of Multi-task Learning using Gaussian Processes (MTL-GP) ( Alvarez et al., 2012) and state-of-the-art iv STS features ( Sari c et al., 2012). We show that the MTL-GP outperforms previous work on the same datasets.
|
32 |
A competência discursiva através dos gêneros textuais : uma experiência com o jornal de sala de aulaBaltar, Marcos Antonio Rocha January 2003 (has links)
O presente estudo busca entender a relação entre a competência discursiva escrita e o trabalho com os gêneros textuais -postulado por Bronckart-, com o seu interacionismo sócio-discursivo. Como ferramenta metodológica da pesquisa foi efetuada a atividade de linguagem da produção de um jornal de sala de aula com alunos do ensino médio de duas escolas públicas de Porto Alegre. Através desse suporte textual, os alunos-escritores das duas escolas puderam praticar a língua escrita, trabalhando com gêneros textuais diversificados, buscando interagir sócio-discursivamente com seus colegas-leitores e com toda a comunidade escolar. A pesquisa aponta para a emersão de novos gêneros híbridos que surgiram em função da produção dos gêneros textuais jornalísticos no ambiente discursivo escolar, além de mostrar a importância do trabalho com projetos dentro da escola, visando a uma ação pedagógica legítima, notadamente, no que diz respeito ao ensino-aprendizagem da língua escrita.
|
33 |
A contribuição do processo de ensino-aprendizagem de produção textual em língua inglesa para o letramento do alunoVillas Boas, Isabela de Freitas 11 1900 (has links)
Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação, 2009. / Submitted by wesley oliveira leite (leite.wesley@yahoo.com.br) on 2009-09-11T14:15:22Z
No. of bitstreams: 1
2008_IsabelaFreitasVillasBoas.pdf: 5656339 bytes, checksum: 6fb25ab7e6bb11bf793409c9d5767a7e (MD5) / Approved for entry into archive by Gomes Neide(nagomes2005@gmail.com) on 2010-02-11T17:27:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1
2008_IsabelaFreitasVillasBoas.pdf: 5656339 bytes, checksum: 6fb25ab7e6bb11bf793409c9d5767a7e (MD5) / Made available in DSpace on 2010-02-11T17:27:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2008_IsabelaFreitasVillasBoas.pdf: 5656339 bytes, checksum: 6fb25ab7e6bb11bf793409c9d5767a7e (MD5)
Previous issue date: 2008-11 / Este estudo de caso em formato de etnografia educacional objetivou analisar a contribuição do processo de ensino-aprendizagem de produção textual em língua inglesa para o letramento geral do aluno. O estudo de caso dedicou-se a descrever e analisar o processo de ensino-aprendizagem de produção textual em língua inglesa ao longo de um ano (dois semestres do Curso Intermediário) em uma escola de inglês. Selecionou-se uma turma composta de 16 alunos entre 13 e 18 anos de idade e acompanhou-se uma proposta pedagógica que permitisse ao aluno percorrer todas as etapas do processo de produção textual, dentre elas a revisão por pares e a reescrita. Informações foram obtidas por meio
de: observação participante, quando foram feitas gravações e anotações; entrevistas e
questionários aplicados aos alunos; textos produzidos; formulários de revisão; e gravações de interações dos alunos em eventos de revisão por pares. Com isso, pôde-se investigar o progresso e a reação dos alunos ao longo do ano e identificar as estratégias mais eficazes para fornecer-lhes os andaimes para o aprimoramento da sua produção textual. Objetivouse também investigar como o ensino de produção textual na escola de inglês relaciona-se com o ensino de produção textual em língua materna, nas escolas regulares de uma parte
dos alunos da turma pesquisada. Para tal, foi observada uma seqüência pedagógica a partir do texto argumentativo no nono ano do Ensino Fundamental em cada uma das três escolas selecionadas para a pesquisa. Essas foram selecionadas por serem as mais freqüentadas pelos alunos do Curso Intermediário da escola de inglês. Os professores e coordenadores de Língua Portuguesa das escolas também foram entrevistados. Triangularam-se os dados
obtidos por meio das observações de aula e entrevistas com aqueles obtidos por meio de
entrevistas com os alunos e análise de suas produções textuais. Concluiu-se que, nas
escolas regulares participantes da pesquisa, o ensino de produção textual parece estar, em
geral, mais voltado para o produto do que para o processo, embora cada escola apresente
uma ou outra característica de um ensino mais focado no processo. Com isso, as escolas às vezes deixam de fornecer aos alunos andaimes para o planejamento de idéias e estruturação do texto, bem como oportunidades de revisão e refacção dos mesmos. Como na escola de inglês o professor lida com um número menor de alunos em sala de aula, não sofre as pressões internas e externas que os professores das escolas regulares sofrem e já trabalha com uma proposta de ensino de produção textual voltada para o processo há vários anos, seu ensino de produção textual, mesmo que em língua inglesa, pode contribuir para preencher algumas lacunas deixadas pela escola regular, em seu ensino de produção textual em língua materna. Portanto, o processo de ensino-aprendizagem de produção textual em língua inglesa, planejado para enfocar as etapas essenciais do processo de produção textual, pode contribuir para o letramento do aluno ao fornecer-lhe os andaimes que a escola regular ainda não está incluindo em seu processo de ensinoaprendizagem de produção textual. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT / This case study based on principles of educational ethnography purports to analyze how the writing pedagogy in English as a foreign language (EFL) can contribute to students literacy development. The purpose of the case study was to describe and analyze the teaching-learning process of writing in EFL throughout a year (two semesters of the Intermediate Course) in an English Language Teaching Institute. A group comprised of 16 students aged 13-18 was selected, and a carefully planned writing pedagogy was followed, allowing students to practice the process of writing in all its necessary stages, including peer revision and rewriting. Data was obtained by way of participant observation, which included note-taking and recordings; interviews with and questionnaires administered to students; texts produced; peer review forms; and recordings of student interactions during
peer review activities. This process allowed us to investigate student progress and
reactions throughout the year, as well as to identify the most effective strategies in
providing students with the scaffolding they need to improve their writing. Another
objetive of this thesis was to investigate how the teaching of writing in the ELT Institute relates to the teaching of writing in students native language (L1) in the regular schools attended by some of the students in the group. To that end, we observed a pedagogical sequence around the argumentative text in the ninth grade in the three schools selected for the study. These schools were selected because they are the ones most students in the Intermediate Course attend. The teachers and Portuguese coordinators of the schools were
also interviewed. The data obtained by way of observations and interviews was
triangulated with that obtained by way of interviews with students and analyses of their writings. It was concluded that, in the participating regular schools, the teaching of writing seems to focus more on the product than on the process, even though in each of them certain features of a process approach were observed. In this sense, sometimes these schools fail to provide students with the scaffolding they need to plan and organize their
writing, as well as opportunities to revise and rewrite their texts. Since teachers in the ELT Institute deal with a smaller number of students in the classroom, are free of some of the internal and external pressures that regular school writing teachers face, and have been working with process writing for many years, their teaching of writing, even in English, can fill some of the gaps left by the regular schools in their teaching of writing in L1. Thus, the writing pedagogy in EFL based on a process approach can contribute to students literacy by providing them with the scaffolding that the regular schools are not yet including in their pedagogy.
|
34 |
A competência discursiva através dos gêneros textuais : uma experiência com o jornal de sala de aulaBaltar, Marcos Antonio Rocha January 2003 (has links)
O presente estudo busca entender a relação entre a competência discursiva escrita e o trabalho com os gêneros textuais -postulado por Bronckart-, com o seu interacionismo sócio-discursivo. Como ferramenta metodológica da pesquisa foi efetuada a atividade de linguagem da produção de um jornal de sala de aula com alunos do ensino médio de duas escolas públicas de Porto Alegre. Através desse suporte textual, os alunos-escritores das duas escolas puderam praticar a língua escrita, trabalhando com gêneros textuais diversificados, buscando interagir sócio-discursivamente com seus colegas-leitores e com toda a comunidade escolar. A pesquisa aponta para a emersão de novos gêneros híbridos que surgiram em função da produção dos gêneros textuais jornalísticos no ambiente discursivo escolar, além de mostrar a importância do trabalho com projetos dentro da escola, visando a uma ação pedagógica legítima, notadamente, no que diz respeito ao ensino-aprendizagem da língua escrita.
|
35 |
Edição de alguns poemas éditos e inéditos de Godofredo Filho.Brasil, Marta Maria da Silva January 2006 (has links)
Submitted by Edileide Reis (leyde-landy@hotmail.com) on 2013-05-13T19:43:46Z
No. of bitstreams: 1
Marta Maria da Silva Brasil.pdf: 1509258 bytes, checksum: c590a4925fe6ad8035eeea5c76616398 (MD5) / Approved for entry into archive by Rodrigo Meirelles(rodrigomei@ufba.br) on 2013-05-16T17:28:30Z (GMT) No. of bitstreams: 1
Marta Maria da Silva Brasil.pdf: 1509258 bytes, checksum: c590a4925fe6ad8035eeea5c76616398 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-05-16T17:28:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Marta Maria da Silva Brasil.pdf: 1509258 bytes, checksum: c590a4925fe6ad8035eeea5c76616398 (MD5)
Previous issue date: 2006 / Edição de alguns dos poemas de Godofredo Filho, éditos, publicados em jornais e revistas, e inéditos. Tecem-se breves considerações sobre o Acervo do escritor. Traça-se o perfil do poeta e do intelectual à frente do IPHAN, Instituto Nacional do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Dá-se relevo ao seu papel como precursor do Movimento Modernista na Bahia. Define-se o corpus documental que se compõe de dez textos éditos, com testemunhos autógrafos e impressos, e quatorze inéditos, datiloscritos autógrafos. Aplicam-se ao corpus os procedimentos metodológicos da Crítica Textual, obedecendo-se às seguintes etapas para a edição dos textos: recensio, collatio, eliminatio, stemma codicum, emendatio e constitutio textus. Apresentam-se os textos críticos dos poemas, a partir da eleição do texto de base, indicando-se todas as variantes no aparato crítico. / Salvador
|
36 |
Aspecto da anáfora encapsuladora em redações de estudantes universitários.Silva, Teresa Maria Silva e January 2009 (has links)
Submitted by Edileide Reis (leyde-landy@hotmail.com) on 2013-05-16T14:12:01Z
No. of bitstreams: 1
Teresa Maria Silva e Silva.pdf: 1347179 bytes, checksum: bb6354be1a4f190c2c0c645d145c1275 (MD5) / Approved for entry into archive by Alda Lima da Silva(sivalda@ufba.br) on 2013-05-16T16:49:33Z (GMT) No. of bitstreams: 1
Teresa Maria Silva e Silva.pdf: 1347179 bytes, checksum: bb6354be1a4f190c2c0c645d145c1275 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-05-16T16:49:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Teresa Maria Silva e Silva.pdf: 1347179 bytes, checksum: bb6354be1a4f190c2c0c645d145c1275 (MD5)
Previous issue date: 2009 / Esta pesquisa tem como propósito refletir sobre o fe nômeno da anáfora, tendo como recorte a anáfora encapsuladora, a partir do funcionamento de itens anafóricos identificados nos textos do gênero dissertativo. A presente investigação se apóia na Lingüística Textual, considerando os trabalhos já desenvolvidos pelos teóricos Apothéloz (1995), Marcuschi e Koch (2002) e Heine (2000). Esta hipótese de trabalho orienta-se por considerar o texto como objeto particular da investigação lingüística, por ser ele a forma específica de manifestação da linguagem. A anáfora encapsuladora nesse estudo será entendida como um tipo de expressão referencial que sumariza uma porção textual (ou o discurso) e não será considerada como um referente na acepção clássica, pontual que postula uma relação de correspondência entre itens textuais. Dessa forma, a anáfora no presente trabalho, tende a uma concepção mais ampla do termo anafórico, considerando que a anáfora encapsuladora recupera porções textuais que serão ou que já estão sinalizadas no co(n)texto. Assim, a anáfora encapsuladora pode ter seu funcionamento na rotulação, sumarização ou recuperação do discurso. / Salvador
|
37 |
A competência discursiva através dos gêneros textuais : uma experiência com o jornal de sala de aulaBaltar, Marcos Antonio Rocha January 2003 (has links)
O presente estudo busca entender a relação entre a competência discursiva escrita e o trabalho com os gêneros textuais -postulado por Bronckart-, com o seu interacionismo sócio-discursivo. Como ferramenta metodológica da pesquisa foi efetuada a atividade de linguagem da produção de um jornal de sala de aula com alunos do ensino médio de duas escolas públicas de Porto Alegre. Através desse suporte textual, os alunos-escritores das duas escolas puderam praticar a língua escrita, trabalhando com gêneros textuais diversificados, buscando interagir sócio-discursivamente com seus colegas-leitores e com toda a comunidade escolar. A pesquisa aponta para a emersão de novos gêneros híbridos que surgiram em função da produção dos gêneros textuais jornalísticos no ambiente discursivo escolar, além de mostrar a importância do trabalho com projetos dentro da escola, visando a uma ação pedagógica legítima, notadamente, no que diz respeito ao ensino-aprendizagem da língua escrita.
|
38 |
Pre-codex to post-codex : editorial theory in the second incunabulumFinn, Patrick James 13 April 2017 (has links)
This project studies the ways recent changes in cultural theory and information
technology are influencing the delivery of texts, and how these changes signal a need for
innovation in editing practice. The word incunabulum describes the material objects
produced in the early stages of the development of a technology; most commonly, it
refers to printing during the period just before the turn of the sixteenth century when
material textuality in the west was changing from a manuscript to a print base. According
to critics of digital culture like Janet Murray the current shift to digital media entails
many of the same changes. Following this, I will refer to this period as the second incunabulum.
Given the limitations of HTML and SGML markup and storage
technologies used in early digitization projects, scholars realize that the second
incunabular period, much like the first, will not be a simple linear change succession. Just
as the shift from manuscript to print involved a multifaceted series of complex social and
practical transformations over decades, our current technological transition generates a wide variety of communicative, cultural, and political implications. As a critical point of entry, the comparison of the first and second incunabular periods offers insight into the ways in which past practices can help us approach our textual future. As a broad study of highly particular textual practices, the current work presents something of a paradox.
However, through a series of focused historical readings and formal applications, this
trans-historical study provokes questions that may lead to effective new work in the field.
In Theories of the Text, leading editorial theorist D.C. Greetham points out the need to study the same three projects that I examine: William Langland's Piers Plowman, The Oxford Shakespeare,
and James Joyce's Ulysses. By examining the editorial practices
underlying each work, I develop a theory of editing based on a form of philological
critique that engages with problems faced by many current research projects and which
provides suggestions for further research. / Graduate
|
39 |
Querying, Exploring and Mining the Extended DocumentSarkas, Nikolaos 31 August 2011 (has links)
The evolution of the Web into an interactive medium that encourages active user engagement has ignited a huge increase in the amount, complexity and diversity of available textual data. This evolution forces us to re-evaluate our view of documents as simple pieces of text and of document collections as immutable and isolated. Extended documents published in the context of blogs, micro-blogs, on-line social networks, customer feedback portals, can be associated with a wealth of meta-data in addition to their textual component: tags, links, sentiment, entities mentioned in text, etc. Collections of user-generated documents grow, evolve, co-exist and interact: they are dynamic and integrated.
These unique characteristics of modern documents and document collections present us with exciting opportunities for improving the way we interact with them. At the same time, this additional complexity combined with the vast amounts of available textual data present us with formidable computational challenges. In this context, we introduce, study and extensively evaluate an array of effective and efficient solutions for querying, exploring and mining extended documents, dynamic and integrated document collections.
For collections of socially annotated extended documents, we present an improved probabilistic search and ranking approach based on our growing understanding of the dynamics of the social annotation process.
For extended documents, such as blog posts, associated with entities extracted from text and categorical attributes, we enable their interactive exploration through the efficient computation of strong entity associations. Associated entities are computed for all possible attribute value restrictions of the document collection.
For extended documents, such as user reviews, annotated with a numerical rating, we introduce a keyword-query refinement approach. The solution enables the interactive navigation and exploration of large result sets.
We extend the skyline query to document streams, such as news articles, associated with categorical attributes and partially ordered domains. The technique incrementally maintains a small set of recent, uniquely interesting extended documents from the stream.Finally, we introduce a solution for the scalable integration of structured data sources into Web search. Queries are analysed in order to determine what structured data, if any, should be used to augment Web search results.
|
40 |
Querying, Exploring and Mining the Extended DocumentSarkas, Nikolaos 31 August 2011 (has links)
The evolution of the Web into an interactive medium that encourages active user engagement has ignited a huge increase in the amount, complexity and diversity of available textual data. This evolution forces us to re-evaluate our view of documents as simple pieces of text and of document collections as immutable and isolated. Extended documents published in the context of blogs, micro-blogs, on-line social networks, customer feedback portals, can be associated with a wealth of meta-data in addition to their textual component: tags, links, sentiment, entities mentioned in text, etc. Collections of user-generated documents grow, evolve, co-exist and interact: they are dynamic and integrated.
These unique characteristics of modern documents and document collections present us with exciting opportunities for improving the way we interact with them. At the same time, this additional complexity combined with the vast amounts of available textual data present us with formidable computational challenges. In this context, we introduce, study and extensively evaluate an array of effective and efficient solutions for querying, exploring and mining extended documents, dynamic and integrated document collections.
For collections of socially annotated extended documents, we present an improved probabilistic search and ranking approach based on our growing understanding of the dynamics of the social annotation process.
For extended documents, such as blog posts, associated with entities extracted from text and categorical attributes, we enable their interactive exploration through the efficient computation of strong entity associations. Associated entities are computed for all possible attribute value restrictions of the document collection.
For extended documents, such as user reviews, annotated with a numerical rating, we introduce a keyword-query refinement approach. The solution enables the interactive navigation and exploration of large result sets.
We extend the skyline query to document streams, such as news articles, associated with categorical attributes and partially ordered domains. The technique incrementally maintains a small set of recent, uniquely interesting extended documents from the stream.Finally, we introduce a solution for the scalable integration of structured data sources into Web search. Queries are analysed in order to determine what structured data, if any, should be used to augment Web search results.
|
Page generated in 0.0468 seconds