Os golfinhos do gênero Tursiops distribuem-se em zonas tropicais e temperadas de todos os oceanos. No Oceano Atlântico Sul Ocidental (ASO) distribuem-se do estado do Pará, Brasil até a Província de Chubut, Argentina. Historicamente, o status taxonômico do gênero é bastante confuso e de difícil resolução. Muitas espécies para o gênero Tursiops já foram descritas, porém, atualmente existem três espécies reconhecidas: Tursiops aduncus, Tursiops australis e Tursiops truncatus. Estudos recentes sugerem a existência da espécie Tursiops gephyreus Lahille 1908 para o Atlântico Sul. Neste estudo, apresentamos a caracterização morfológica dos complexos tímpano-periótico de espécimes do gênero Tursiops ocorrentes no Sul do Brasil, Uruguai e Argentina.

Hyolingual biomechanics and kinematics in three species of two odontocete genera were investigated to compare adaptations and performance of divergent feeding strategies. Ram and suction feeding are two ends of a continuous spectrum that is poorly-studied in odontocetes. Comparative anatomy identified characters associated with feeding patterns of morphologically dissimilar and evolutionary distant genera. Hyolingual investigations included measurements of hyolingual muscle vectors and hyoid surface area/robustness. ANOVA's revealed Kogia basihyal and thyrohyal surface areas were significantly greater than T. truncatus. However, most predicted muscle tension values were not significantly different between genera. The presence of lateral gape occlusions, broad basihyal and thyrohyals near the caudal oral cavity, and a broad, short tongue were likely responsible for Kogia's effective suction mechanism. These features were absent, or reduced, in T. truncatus. The feeding kinematics of dwarf and pygmy sperm whales (Kogia sima and K. breviceps), and bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) were characterized and compared incorporating the Ram-Suction Index (RSI). Mean RSI data support a suction feeding strategy for the phylogenetically basal Kogia (-0.67; S.D.±0.29) and a ram feeding strategy for the more-derived Tursiops (0.94; S.D.±0.11). Tursiops displayed two ram-based feeding behaviors, closed gape approach, where gape increased near food items, and open gape approach, where gape was at least 50% of maximum in the first video field. Four feeding phases were identified in both odontocetes: preparatory, jaw opening, gular depression, and jaw closing. The mean Kogia feeding cycle duration (470 ms; S.D.±139) was significantly shorter (P<0.003) than all Tursiops groups (pooled: 863 ms; S.D.±337, closed gape approach: 662 ms; S.D.±207, open gape approach: 1211 ms; S.D.±207). Kogia mean maximum gape angle (39.8°; S.D.±18.9), mean maximum opening, and closing gape angle velocities (293°/s; S.D.±261 and 223°/s; S.D.±121, respectively) were significantly greater (P<0.005) than pooled Tursiops mean maximum gape angle (24.8°; S.D.±6.6), mean maximum opening and closing gape angle velocities (84°/s; S.D.±56 and 120°/s; S.D.±54, respectively). Negative Kogia RSI values were correlated with increasing maximum hyoid depression and retraction, wide gape angle, and rapid opening gape velocity. Kinematic data support functional hypotheses that odontocetes generate suction by rapid depression of the hyoid and tongue.

Hyolingual biomechanics and kinematics in three species of two odontocete genera were investigated to compare adaptations and performance of divergent feeding strategies. Ram and suction feeding are two ends of a continuous spectrum that is poorly-studied in odontocetes. Comparative anatomy identified characters associated with feeding patterns of morphologically dissimilar and evolutionary distant genera. Hyolingual investigations included measurements of hyolingual muscle vectors and hyoid surface area/robustness. ANOVA's revealed Kogia basihyal and thyrohyal surface areas were significantly greater than T. truncatus. However, most predicted muscle tension values were not significantly different between genera. The presence of lateral gape occlusions, broad basihyal and thyrohyals near the caudal oral cavity, and a broad, short tongue were likely responsible for Kogia's effective suction mechanism. These features were absent, or reduced, in T. truncatus. The feeding kinematics of dwarf and pygmy sperm whales (Kogia sima and K. breviceps), and bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) were characterized and compared incorporating the Ram-Suction Index (RSI). Mean RSI data support a suction feeding strategy for the phylogenetically basal Kogia (-0.67; S.D.±0.29) and a ram feeding strategy for the more-derived Tursiops (0.94; S.D.±0.11). Tursiops displayed two ram-based feeding behaviors, closed gape approach, where gape increased near food items, and open gape approach, where gape was at least 50% of maximum in the first video field. Four feeding phases were identified in both odontocetes: preparatory, jaw opening, gular depression, and jaw closing. The mean Kogia feeding cycle duration (470 ms; S.D.±139) was significantly shorter (P<0.003) than all Tursiops groups (pooled: 863 ms; S.D.±337, closed gape approach: 662 ms; S.D.±207, open gape approach: 1211 ms; S.D.±207). Kogia mean maximum gape angle (39.8°; S.D.±18.9), mean maximum opening, and closing gape angle velocities (293°/s; S.D.±261 and 223°/s; S.D.±121, respectively) were significantly greater (P<0.005) than pooled Tursiops mean maximum gape angle (24.8°; S.D.±6.6), mean maximum opening and closing gape angle velocities (84°/s; S.D.±56 and 120°/s; S.D.±54, respectively). Negative Kogia RSI values were correlated with increasing maximum hyoid depression and retraction, wide gape angle, and rapid opening gape velocity. Kinematic data support functional hypotheses that odontocetes generate suction by rapid depression of the hyoid and tongue.

Consistent leadership of group travel by specific individuals has been documented in many animals. Most species exhibiting this type of leadership have relatively stable group membership. Animals using fission-fusion grouping are not expected to use specific leaders because associations would not be frequent. Certain conditions, however, may allow this type of control over group travel to occur. First, a population would need to be small enough to allow regular associations between individuals. Second, leadership may be useful if the environment where the population in question lives is complex and requires learning to access the resources efficiently. To determine whether fission-fusion species existing under these conditions utilize specific individual leadership, I examined a small residential population of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in the Lower Florida Keys (LFK) where the benthic habitat is highly complex. My goals were to 1) determine whether specific individuals in this population led group travel more often than expected; 2) determine whether certain factors predicted which animals would lead most often and 3) investigate the benefits of leading to leaders and to followers in a fission-fusion society. Multiple types of data were collected to answer questions posed including dolphin behavior (for leadership analyses), fish sampling (to examine dolphin habitat use under leadership), and dolphin biopsy sampling (for genetic analyses). Results of analyses provided strong evidence for consistent leadership in this population. Leaders were female, most were mothers and on average they had larger measures of centrality within the LFK population. Leaders benefited by leading individuals who were more closely related than expected. Followers benefited from efficient access to profitable habitat. Results build on previous leadership research by expanding our knowledge about the type of species in which specific individuals lead and predictors for what types of individuals may lead. Additionally, results provide the first detailed information about benefits group members obtain by both leading and following.

Dolphins at Kolmården dolphinarium were given a set of 20 floating fish hides, in order to simulate aforaging situation. The idea was to motivate the dolphins to use echolocation, in order to differentiatebetween hides which contained fish and hides that were empty. The dolphins would access the fish hidesfor 20-minute sessions five days per week, during a total period of five weeks. The results indicated thattheir interest in the fish hides was maintained over the entire study period for all individuals, and thisinterest did not correlate with age. However, older dolphins seemed more prone to solely inspect, possiblyby using echolocation aimed towards the fish hides than to physically interact with them. Neither was theirinterest affected by the dolphins’ pre-session activities. However, not all dolphins seemed interested in fishunless given to them by care takers. Thus, some dolphins were likely less motivated in solving theecholocation task. As a pod, the dolphins’ interest in this innovative enrichment was maintained over time,and the plasticity of these fish hides would suggest a range of different setups for the future. However,when analysing the potential use of echolocation cues, theoretical calculations of the target strengthdifferences between filled and empty fish hides, together with data on the physical interactions with them,suggested that the dolphins did not use sonar cues, but resorted to more or less random manipulation of thefish hides in order to eject the fish.

Age determination of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) is a critical tool in understanding their health. There are many methods of aging dolphins including morphometrics, counting growth layer groups (GLGs) of teeth, comparing dentin to pulp cavity ratio on dental radiographs, analysis of the pectoral flipper radiographs, and epigenetic testing. The most common method for aging toothed cetaceans is the counting of GLGs in the teeth. Since there are many challenges associated with aging dolphins based on the counting of GLGs, a processing technique that results in better resolution of GLGs is needed. This is a two-part study that first compares different decalcification and staining techniques that results in the process that best highlights GLGs. Secondly, this study compares the results of aging via GLGs and pectoral flipper radiographs in 47 bottlenose dolphins. This study suggests aging by pectoral flipper radiograph assessment can more accurately classify dolphins by age class.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.

Le concept d'Umwelt de Jakob von Uexküll considère les animaux comme des sujets qui habitent leur propre univers subjectif qui est déterminé par la perception sensorielle de l'animal et ses capacités cognitives. Le dauphin apparait être une espèce intéressante pour étudier l'Umwelt, car les cétacés ont subi un changement radical de mode de vie au cours de l'évolution. Ces mammifères sont passés d'une vie terrestre à une vie aquatique. Bien que les grands dauphins soient intensivement étudiés, des recherches sur leur perception sensorielle sont encore nécessaires. Ici, nous avons étudié certains aspects de l'Umwelt des dauphins en nous interrogeant sur: (1) l'organisation de leur Umwelt acoustique nocturne ; (2) ce que la production de copies vocales par les dauphins peut nous dire sur leur perception de leur environnement ; (3) s'ils sont capables de percevoir des goûts (4) ou des odeurs ; (5) s'ils sont sensibles aux stimuli magnétiques. Nous avons constaté que l'Umwelt nocturne des dauphins a été caractérisé par une activité vocale avec des patterns temporels qui comprenaient également des copies vocales des sons que les dauphins avaient entendus au cours de la journée. Il s'agit d'une nette séparation entre la formation de la mémoire auditive et la production de copies vocales. Les copies pourraient être des répétitions nocturnes vocalement exprimées des événements de la journée. Ainsi, les vocalisations peuvent servir d'indicateurs d'événements ou d'objets qui ont un sens pour les dauphins. En ce qui concerne les capacités perceptives des dauphins, nous avons constaté qu'ils étaient sensibles aux stimuli liés à l'alimentation à la fois sur les plans gustatif et olfactif. Ils peuvent utiliser cette capacité pour localiser et / ou évaluer la nature de leur proie. En outre, les dauphins ont répondu à un stimulus magnétique, ce qui suggère qu'ils sont magnétosensibles, cela pourrait être utile pour la navigation. Jusqu'à présent, la chimio- et la magnétoréception n'ont pas été considérées sérieusement comme potentiellement fonctionnelles chez les dauphins. Les résultats obtenus au cours de cette thèse ont permis de combler certaines des lacunes qui subsistaient dans la connaissance de l'Umwelt du dauphin et contribuent ainsi à une meilleure compréhension de cette espèce. En outre, ils montrent que des aspects importants de la biologie d'espèces pourtant intensivement étudiées peuvent être encore méconnus. Cela nous rappelle l'importance de garder une grande ouverture d'esprit lorsque l'on étudie un sujet. / The Umwelt concept of Jakob von Uexküll considers animals as subjects that inhabit their own subjective universe which is determined by the animal’s sensory perception and cognitive abilities. Dolphins present an interesting species to investigate its Umwelt because cetaceans underwent a drastic change in lifestyle in the course of evolution because these mammals returned from a terrestrial life back into the water. Although bottlenose dolphins are intensively studied there are still many knowledge gaps. Here we studied some aspects of the dolphins’ Umwelt by asking: (1) how their nocturnal acoustic Umwelt is arranged; (2) what the production of vocal copies can tell us about the dolphins’ perception of their environment; (3) whether they are able to perceive tastes (4) or odours; (5) whether they are sensitive to magnetic stimuli. We found that the dolphins’ nocturnal Umwelt was characterized by a temporally patterned vocal activity that also included vocal copies of sounds that the dolphins had heard during the day. This is a striking separation between auditory memory formation and vocal copy production and the copies might be a vocally expressed nocturnal rehearsal of day events. Thus, vocalizations can serve as possible indicators of events or objects that are meaningful to the dolphins. Regarding dolphins’ perceptive abilities, we found that they were sensitive to both gustatory and olfactory food-related stimuli. They might use this ability to locate and/or evaluate prey. Further, dolphins responded to a magnetic stimulus, suggesting that they are magnetosensitive, what could be useful for navigation. So far, chemo- and magnetoreception have not been considered seriously as potentially functional in dolphins. The results obtained during this thesis fill some of the gaps that still exist in the knowledge of the dolphin’s Umwelt and therefore contribute to a better understanding of this species. Moreover, they illustrate that even already intensively studied species may still hold important facets of their biology to reveal and that research should broaden the view and remain unbiased when studying a topic.