Didėjantis duomenų kiekis šiuolaikinėse informacinėse sistemose verčia ieškoti geresnių ir patogesnių priemonių ir metodų šių duomenų analizei. Esant dideliam duomenų kiekiui žmogus nebegali aprėpti informacijos įvairovės, atrasti logines sąsajas tampa sudėtinga, todėl reikalingos priemonės, kurios palengvintų, automatizuotų ir intelektualizuotų duomenų analizę. Šiame darbe nagrinėjamas verslo taisyklių pritaikymas intelektualizuotai duomenų analizei. Darbe pasiūlomas metodas leidžiantis verslo taisykles, užrašytas XML kalba, transformuoti iki daugiamatės duomenų analizės instrukcijų programų sistemoje. Pasiūlytas metodas grindžiamas metamodelių transformacijomis. Darbe siūlomas metodas patikrintas eksperimentu, be to jis realizuotas programų sistemos prototipe. / Rising amount of data in information system require to search better and usable tools and methods for this data analysis. When is large data amount, then people can’t see diverseness of information, there is complicated to find logical links, therefore required tools, which can make data analysis usual, automation and intelligent. The paper describes business rule using for intelligent data analysis and offers a method for transformation of a business rule, described in XML language, into the multidimensional data analysis rules in the program system. The method based on metamodel transformations. There is offered method, which is validated by experiment and implemented in prototype of software system.

Tapybos darbų kolekcijoje nagrinėjama socialinė, psichologinė problematika, kur formų, spalvų, dėmių ir kitų detalių visuma virsta tam tikra ženklų sankaupa, paveiki psichologinėmis formomis. Visa tai transformuojasi į trijų darbų kolekciją : " TARP MEILĖS IR PRIKLAUSOMYBĖS/STOKHOLMO SINDROMAS1/ODI DE AMO2" - tai psichologinė emocinė sąvoka reiškianti, įkaito priklausomybę nuo kito žmogaus arba tam tikras dvilypiškumo sąsajas. Personažai, turintys skirtingus vaidmenis, pvz., lyčių stereotipus,”<...> kai moteris sąmoningai tapatinasi vien su savo moteriškumu ir ignoruoja animus (t.y vyriškumo) energiją, jai sunku būti objektyviai, diferencijuoti, vertinti, atsirinkti, orientuotis pasaulyje. Visas šias funkcijas ji perleidžia vyrui ir dėl to yra priklausoma nuo jo <...>”3. Tai rodo vyro ir moters, skirtingus simbolinius opozicinius lyčių skirtumus. Vyro - dominavimą, valdžią, moters – paklusnumą. Taigi trapios, dramatiškai inscenizuotos moteriškos figūros, pasimetusios uždaroje erdvėje, apsuptos vyriškumo, parodo „<...>žmogaus izoliaciją ir kovą, o kartu nuolatinį poreikį grįžti į pradžią ir pradėti iš naujo<...>“.4 Darbų ciklui sukurti naudojamos skaitmeninės fotografijos, eskizai, tapybiniai bandymai. Remiantis sukaupta vizualine medžiaga, eskizavimu, sukurta trijų darbų kolekcija, aliejinės tapybos bei graffiti technologijomis ant medžio plokštės. / In collection of paintings, topic and expression, analyses the social, psychological problems, where forms, colors, spots and other parts of a whole becomes particular aggregate of signs, influencing psychological forms. This entire are being transformed into a collection of three works " between love and addiction / STOCKHOLM SYNDROME / ODI DE AMO - this is a psychological concept of emotion which means dependence on other person or particular links of ambivalent. Personages have different roles, such as, stereotypes of gender, " ... when a woman deliberately identifies themselves only with their own femininity and ignores the animus (i.e., masculinity ) energy, it is difficult to be objective, to differentiate, evaluate, select and oriented in the world. All these functions that she gives to man and for this she is dependable on him <..>. This represents men’s and woman's different symbolical oppositions genders differences. Man's - dominance, authority, women’s - humility. So fragile, staged a dramatic female figures, lost in an enclosed space surrounded by the male, shows " ... the human isolation and fight, and together the constant need to go back to the beginning and start over ... ".4 To create a cycle of works are being used digital photography’s, sketches, and tests of paintings. Sustaining stored visual materials, sketching, was created a collection of three works, oily paintings and technologies of graphities on panel of wood.

Darbe nagrinejami straipsniai ir reklamos moterims skirtuose žurnaluose: lietuviškame – „Laima“ ir rusiškame – „Krestyanka“ ir verslo žurnaluose: lietuviškame – „Verslo klasė “ ir rusiškame – „Korolevskie vorota“. Darbo pagrindinis tikslas yra išanalizuoti, identifikuoti ir palyginti vyraujančius lyčių įvaizdžius bei vaidmenis moterims skirtuose žurnaluose ir verslo žurnaluose tarptautiniu aspektu. Analizuojant mokslinę literatūrą lyčių tema, bei atliktus tyrimus, prieita prie išvados, kad vyrų ir moterų padėtis socialinėje erdvėje yra skirtinga, tą apsprendžia nevienodi lytims priskiriami vaidmenys ir įvaizdžiai. Vis dar juntama ryški riba tarp moteriškų ir vyriškų erdvių, užimtumo sferų bei pareigų pasidalijimo. Atlikti panašūs tyrimai bei projektai atskleidė šiandieninėje visuomenėje vyraujančią tiesą – vyrai vis dar užima dominuojančias pozicijas versle, darbo sferoje, viešoje erdvėje, bet privati namų erdvė jau nebe priskiriama šimtu procentu moterims, kadangi kuo toliau tuo labiau didėja moterų verslininkių ir vadovių skaičius. Moterys nebenori būti vyro šešėlyje, veržiasi į priekį ir atkakliai kovoja už lygias teises su vyrais privačioje ir viešoje erdvėje. Tyrimo rezultatai parodė, kad lyčių vaidmenų bei įvaizdžių vaizdavimas yra nevienodas skirtingų tipų žurnaluose. Žurnaluose „Laima“ ir „Krestyanka“ moteriški vaidmenys dominuoja namų-šeimos srityse, bei šeimos ir karjeros suderinamume. Bet karjeros srityje žurnale „Krestyanka“ prieš moteriškus vaidmenis dominuoja... [toliau žr. visą tekstą] / Gender roles and images are very important part of relationship understanding between men and women. The research “Gender roles and images in the magazines: Lithuanian and Russian magazines comparable research” aimed at studying men and women roles and images while analysing printed media: women’s magazines Lithuanian “Laima” and Russian “Krestyanka”; business magazines Lithuanian “Verslo klase“ and Russian “Korolevskie vorota”. The subject of the research is printed texts and advertisement in the mentioned magazines. The main aim of the research is to find out the dominating gender roles and images. The relevance of the research consists in the main fact, that gender dominating roles and images in the media determine peoples understanding and opinion about themselves and influence their behaviour, mannerism and lifestyle. An important change in the social community has been occurred already and is still happening. The analysis will let us see, if changes in the real gender life are truly represented in the media. Research will picture the difference between Lithuanian and Russian magazines and together the difference between Lithuanian and Russian communities. The qualitative analysis of the printing matter and advertisement revealed the following very important themes of men and women relations in the private sphere and public sphere: family relations, duties division, carrier, job opportunities, sex relations, appearance. The analyses results provide that men and women are... [to full text]

The aim of the research was to determine gender representation in the Lithuanian, British and Argentinian EFL textbooks. To achieve the aim, EFL textbooks circulated in Lithuania (Super English 4), the UK (Speakout) and Argentina (My Life 2) were analyzed with regard to social and linguistic aspects of gender representation. The methods chosen for the study were content analysis and the calculation of the relative frequency of occurrence. The results revealed that the Lithuanian EFL textbook depicts females in a stereotyped way with regard to household duties and frequently uses compound nouns and proverbs or sayings comprising a word man which is used in its generic meaning. Moreover, the content analysis of illustrations in the British EFL textbook revealed that males dominate the labour market. Furthermore, the analysis of verbs used to define gender in the British EFL textbook demonstrated that females are involved in more various mental processes in relation to males. In the Argentinian EFL textbook females are excluded from the field of IT; however, they are not associated with the domestic sphere. In addition, the Argentinian EFL textbook can be treated as the best-balanced textbook with regard to gender-biased use of language. Further studies can examine other aspects of gender representation and cover wider range of EFL textbooks. / Šio tyrimo tikslas buvo nustatyti lyties įvaizdžius anglų, kaip užsienio kalbos, vadovėliuose, išleistuose Lietuvoje, Didžiojoje Britanijoje ir Argentinoje. Vadovėliai buvo nagrinėjami atsižvelgiant į socialinius ir kalbinius lyties vaizdavimo aspektus. Vadovėlių pasirinkimas buvo pagrįstas galimybe palyginti lyčių įvaizdžius ir kalbines jų raiškos priemones skirtinguose regionuose. Tyrime buvo naudojami kiekybiniai ir kokybiniai tyrimo metodai. Turinio analizės metodas buvo naudojamas analizuojant kalbines priemones bei paveikslėlius kontekste; kiekybiškai buvo skaičiuojamas tiriamas santykinis dažnumas. Tyrimo rezultatai atskleidė, kad anglų kalbos vadovėlis, išleistas Lietuvoje, pasižymi stereotipiniu moters vaidmens įvaizdžio pateikimu. Moteris yra vaizduojama plaunanti indus, dengianti stalą, gaminanti valgyti, prižiūrinti ir auklėjanti vaikus. Be to, anglų kalbos vadovėlyje, išleistame Lietuvoje, yra didžiausias skaičius sudurtinių daiktavardžių bei patarlių ar posakių, kurie susideda iš bendrai vartojamo abiems lytims žodžio man, taip sumenkinant moters įvaizdį. Anglų kalbos vadovėlis, išleistas Didžiojoje Britanijoje, daug dėmesio skiria su darbu susijusiai veiklai, taip pat pateikia platesnį spektrą profesijų, kuriose yra vaizduojami veikėjai. Tačiau turinio analizė atskleidė, kad vyrai yra labiau matomi darbo rinkos vaizdavime. Taip pat moterims priskiriamos profesijos yra daugiausiai susijusios su menine veikla, tokia kaip dainavimas, vaidyba ir dizainas. Lyčių... [toliau žr. visą tekstą]

Šiame darbe, remiantis radialiniu medžių vaizdavimu, Maple programos aplinkoje buvo realizuotas algoritmas, skirtas numeruotųjų medžių vizualizacijai plokštumoje. Po to, atsitiktinai generuojant tūkstančius įvairios eilės medžių, empiriškai nustatyta, jog ne visais atvejais tenkinami estetiniai reikalavimai. Iškilusi problema spręsta įvedant papildomus parametrus, suteikiančius medžiui lankstumo, ilgiausius takus vaizduojant vienoje iš koncentrinių elipsių, medį „užtempiant“ ant erdvinių spiralinių paviršių. Taigi mes apibendrinome radialino medžių vaizdavimo algoritmą; pasiūlėme medžio centro paieškos metodą taikyti ilgiausių takų radimui; sukūrėme iki šiol neaprašytą laurų vainiko algoritmą, skirtą vaizduoti įvairiems medžiams plokštumoje; patogumo dėlei pritaikėme Priuferio sugalvotą kodą medžiams generuoti bei išvesti apibrėžto medžio Priuferio kodą; modifikuodami radialinį medžių vizualizacijos algoritmą pavaizdavome medžius koncentrinių elipsoidų sistemoje. Darbe pasiūlyta originali idėja vizualizuoti paiešką į plotį ir į gylį įterpiant papildomas procedūras, tam tikruose algoritmo realizacijos etapuose vaizduojančias grafus bei keičiančias jų briaunų ir viršūnių spalvas. / In this paper, referring to radial tree drawing, through the medium of Maple program, an algorithm has been realized. It was meant to carry out the visualization of rooted trees on a plane. After that, randomly generating thousands of trees of a different order, it has been empirically identified that aesthetic requirements are not suitable in all cases. The arisen problem has been tackled by introducing additional parameters: they have added flexibility to trees, the longest paths representing in one of the concentric ellipsis, pulling the tree on dimensional spiral surfaces. So we have summarized the algorithm of radial tree drawing, we have suggested to apply the method of finding the tree centre in identifying the longest trails. We have created a not described yet method of the algorithm of the laurel wreath, which is meant for portraying various trees on a plane. For ease of application we have also adjusted the code introduced by Prüfer: it is meant for generating trees and for deducing Prüfer‘s code of a determined tree. By modifying the algorithm of radial tree drawing, we have pictured the trees in a system of concentric ellipsoids. The paper suggests an original idea to visualize the breadth first search and the depth first search by inserting additional procedures, showing graphs and changing the colors of their edges and summits at certain stages of the realization of the algorithm.