[pt] Elaborado dentro de um programa muito bem definido, o
projeto na Arquitetura Moderna tem como uma de suas
premissas não só edificar, mas também organizar móveis e
objetos nos espaços, pretendendo ensinar como morar, ou
seja, doutrinar os usuários sobre a forma correta de
utilizar a máquina de morar. O Conjunto Residencial
Marquês de São Vicente, prédio situado na Gávea, Zona Sul
do Rio de Janeiro, foi pensado pelo arquiteto Affonso
Eduardo Reidy dessa forma e construído com a certeza de
que
atenderia a esse programa, a certeza dos idealistas.
Partindo de tal constatação, realizamos uma série de
visitas aos apartamentos e entrevistas com os moradores
deste prédio, com objetivo de proceder a uma análise
morfológica das configurações espaciais feitas
por eles a fim de construirmos o discurso do senso comum
para, em seguida, relacioná-lo ao projeto original, o
discurso da racionalidade. Ou seja, procuramos conhecer o
outro lado da história, i. e., saber como os outros -
nesse
caso os moradores - construíram esse espaço no seu
imaginário. / [en] Conceived within the scope of a very well defined
intellectual movement, the project, in modern architecture,
aimed not only to build, but also to organize furniture and
objects in living spaces. They intended to teach how to
live, to indoctrinate the users about the correct way of
using the living machine. The Marquês de São Vicente
condominium, located in Gávea borough, Rio de Janeiro, was
developed in this way by the architect Affonso Eduardo
Reidy and built with the conviction that it would
accomplish that program, as the idealists conceived of it.
Starting with this premise, we visited many apartments in
the complex and interviewed the residents of one of the
buildings so as to develop a morphologic analysis of the
existing configuration thet had been done by them, tho know
the common sense discourse, so that it could be related
with the original project and, afterwards, with the
discourse of reason. In other words, we tried to know the
other side of history, i.e., to learn how the others - the
residents - built that room in their own imaginary.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:4451 |
| Date | 29 January 2004 |
| Creators | SERGIO LUIS SUDSILOWSKY FERREIRA |
| Contributors | GUSTAVO AMARANTE BOMFIM |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds