Submitted by Franciele Moreira (francielemoreyra@gmail.com) on 2018-02-07T14:20:39Z
No. of bitstreams: 2
Dissertação - Alex Bruno da Silva - 2017.pdf: 1080186 bytes, checksum: 9a718f7dfe4aa59558f627178f9964db (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Liliane Ferreira (ljuvencia30@gmail.com) on 2018-02-08T09:45:33Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Dissertação - Alex Bruno da Silva - 2017.pdf: 1080186 bytes, checksum: 9a718f7dfe4aa59558f627178f9964db (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-02-08T09:45:33Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Dissertação - Alex Bruno da Silva - 2017.pdf: 1080186 bytes, checksum: 9a718f7dfe4aa59558f627178f9964db (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Previous issue date: 2018-02-06 / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás - FAPEG / In this research we propose an analysis of the novel Dois irmãos, by Milton Hatoum, in order to
verify the interweaving between memory, space and identity. In this novel, Hatoum manages to
interweave the space of the house and the city of Manaus with the narrator's need to fill the voids
of his story, which leads us to the hypothesis that the representation of space, in the novel Dois
irmãos, plays a preponderant role in the construction of the narrator's subjective memory. This
research hypothesis is based on the following questions: a) What is new in the theme of memory in
Dois irmãos, which leads us to reflect on the experiences of the contemporary subject? and b) how
does the representation of space affect the subjectivity of the characters and allows us to think
about identity in contemporary society? To answer these questions and reflect on the hypothesis
raised, we chose to structure this work into two chapters, in which theory and criticism are
associated with the analysis of the fictional text in a dialogical way. The treatment given to
memory, space and identity is imbricated in the context of the novel Dois irmãos so that when
talking about the narrator's memory and the constructions of characters identities, the spatial aspect
is indispensable to understand this relation. Thus, in the first chapter titled "Threads of Stories:
Weaving Memories in Dois irmãos by Milton Hatoum," we will problematize how the theme of
memory deals with the relation between memory and forgetfulness, reality and imagination,
individual and collective aspects, to think about the rescue of memory in a contemporary society.
To understand memory, from a traumatic event, we will base our reflections and discussions on the
propositions of Walter Benjamin (1985), Jeanne Marie Gagnebin (2009), Márcio Seligmann-Silva
(2002/2003/2008), Michael Pollak (1989), Primo Levi (2004) and Maurice Halbwachs (2006), to
establish a dialogue with other critics and observe the meanings of memory in Hatoum's novel. In
the second chapter, entitled "Spaces in Ruins: Traffic Pictures in Dois irmãos, by Milton Hatoum,"
we will look at some aspects of space construction in Hatoum's narratives to think about the
relationship between space and characters. The theoretical-critical contribution used to analyze this
relationship between space and subject refers us to the studies of Osman Lins (1976), Michel de
Certeau (2014), Oziris Borges Filho (2007), Luis Alberto Brandão (2013/2015), Doreen Massey
(2015), among others. In this chapter we will also examine, from a Cultural Studies perspective,
the meanings of traffic, exile and wandering, to raise some questions that specifically concern the
condition of the immigrant subject in constant spatial displacement. The representation of the city
and the spaces of intimacy will also be observed as places of social and subjective practices of the
subject to reveal with these spaces, they reveal lived experiences that, in the narrative, are filtered
by the narrator's gaze and (re)constructed by means of your memory. / Nesta pesquisa propomos uma análise do romance Dois irmãos, de Milton Hatoum, com o objetivo
de verificar o entrelaçamento entre memória, espaço e identidade. Nesse romance, Hatoum
consegue entrelaçar o espaço da casa e da cidade de Manaus com a necessidade do narrador de
preencher os vazios da sua história, o que nos leva à hipótese de que a representação do espaço, no
romance Dois irmãos, tem um papel preponderante na construção da memória subjetiva do
narrador. Essa hipótese de pesquisa parte dos seguintes questionamentos: a) o que há de novo na
temática da memória em Dois irmãos, que nos leva a refletir sobre as experiências do sujeito
contemporâneo?; e b) de que maneira a representação do espaço afeta a subjetividade das
personagens e nos permite pensar a respeito da identidade na sociedade contemporânea? Para
responder esses questionamentos e refletir sobre a hipótese levantada, optamos por estruturar esse
trabalho em dois capítulos, nos quais teoria e crítica aparecem associados à análise do texto
ficcional de forma dialógica. O tratamento dado à memória, ao espaço e à identidade aparece
imbricado na tessitura do romance Dois irmãos de forma que, ao falar sobre a memória do narrador
e as construções das identidades das personagens, o aspecto espacial é indispensável para entender
essa relação. Assim, no primeiro capítulo intitulado “Fios de histórias: tecendo as memórias em
Dois irmãos, de Milton Hatoum”, iremos problematizar o modo como o tema da memória trata a
relação entre lembrança e esquecimento, realidade e imaginação, e os aspectos individuais e
coletivos, para pensar o resgate da memória em uma sociedade contemporânea. Para entender a
memória, a partir de um evento traumático, embasaremos nossas reflexões e discussões nas
proposições de Walter Benjamin (1985), Jeanne Marie Gagnebin (2009), Márcio Seligmann-Silva
(2002/2003/2008), Michael Pollak (1989), Primo Levi (2004) e Maurice Halbwachs (2006), para, a
partir deles, estabelecermos um diálogo com outros críticos e observarmos os sentidos da memória
no romance de Hatoum. No segundo capítulo, intitulado “Espaços em ruínas: figurações do trânsito
em Dois irmãos, de Milton Hatoum”, iremos analisar alguns aspectos da construção do espaço nas
narrativas de Hatoum para pensar a relação entre o espaço e as personagens. O aporte teórico-
crítico utilizado para analisar essa relação entre espaço e sujeito nos remete aos estudos de Osman
Lins (1976), Michel de Certeau (2014), Oziris Borges Filho (2007), Luis Alberto Brandão
(2013/2015), Doreen Massey (2015), entre outros. Neste capítulo também abordaremos, a partir de
uma perspectiva dos Estudos Culturais, os sentidos do trânsito, do exílio e da errância, para
levantar algumas questões que dizem respeito, especificamente, à condição do sujeito imigrante em
constante deslocamento espacial. A representação da cidade e dos espaços de intimidade serão
observados também como lugares de práticas sociais e subjetivas do sujeito de modo a evidenciar
com esses espaços revelam experiências vividas que, na narrativa, são filtradas pelo olhar do
narrador e (re)construídas por meio de sua memória.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/8155 |
| Date | 06 February 2018 |
| Creators | Silva, Alex Bruno da |
| Contributors | Camargo, Flávio Pereira, Camargo, Flávio Pereira, Rocha, Rejane Cristina, Ribeiro, Renata Rocha, Frota, Adolfo José de Souza, Santana, Jorge Alves |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL), UFG, Brasil, Faculdade de Letras - FL (RG) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -1403758209736362229, 600, 600, 600, 600, -5417850704678072988, -324704315598873511, -961409807440757778 |
Page generated in 0.0034 seconds