Thesis (DTh)--Stellenbosch University, 2001 / ENGLISH ABSTRACT: The dissertation aims to establish to what extent the Old Testament could be interpreted from an African perspective, using the scapegoat sacrifice in Leviticus 16 and the Nefo'o ritual of the Bafut of Cameroon as relevant examples. Because sacrificial practice was a normal occurrence in the religions of the Israelites (Old Testament) and those of other nations - and African society in particular - questions are raised that require urgent answers, namely: Is it possible to identify any elements of sacrifice from the African background, and specifically the Nefo'o ritual of the Bafut of Cameroon, which may facilitate the theological interpretation and understanding of the Old Testament. The approach employed is a qualitative methodology with the sub-category of participant observation. We also used a socio-rhetorical interpretation approach to the Old Testament text of Leviticus 16. When the above-mentioned two rituals are compared, they portray aspects of both similarities and dissimilarities. The work has been divided into the following seven chapters: Chapter one introduces the topic through the identification and the development of the problem. Some concepts and keywords from the title are discussed in the contexts of the Bafut of Cameroon and ancient Israel. Chapter two provides the background to the Nefo'o ritual of the Bafut of Cameroon, tracing both the origins of the Bafut people and the Nefo'o ritual. The Bukari people, the aborigines of the tribe and the seat of the Nefo'o shrine are highlighted. Chapter three presents a survey of sacrifices in West Africa, the ancient Near East and Israel. Special attention is reserved to the sacrificial systems of the ancient Israelites. Chapter four gives a brief introduction to the Pentateuch with special treatment of the modern trends in the study of the pentateuchal sources and the theologies of the authors. This is to situate the book of Leviticus in the Pentateuch with which we are concerned. Chapter five presents an introduction to the book of Leviticus and examines its significance among the other pentateuchal books. Attention is given to certain recurrent theological themes in the book and its implication for Leviticus chapter 16. Chapter six provides a socio-rhetorical interpretation of the text of Leviticus 16, with special attention to the establishment of the Day of Atonement and the scapegoat sacrifice. Specific attention was paid to the significance of atonement in Lev. 16. Chapter seven compares the scapegoat sacrifice of Leviticus 16 and the Nefo'o ritual of the Bafut of Cameroon. This is followed by a theological interpretation of the Nefo'o ritual and a summary of the results and conclusions. African theologians - whose own cultures possess a great deal of ritual practices - have not given enough attention to a contextual interpretation of the Scriptures of the Old Testament. The biblical faith has to exist among African Traditional Religions and other cultural practices. Some contextual interpretation of the Scriptures of the Old Testament is being suggested. Such aspects as the Nefo'o shrine, which is situated in the midst of the Bafut community, could be seen to explain the Tent of Meeting among the Israelites. Other aspects include the priest, the community, the ancestors and the release of the live goat into the woods, bearing the sins of the people. Thus the Nefo'o ritual can be used as an analogy to explain the biblical understanding of atonement in an African context. Leviticus 16 is not only the centre of the book of Leviticus but also the centre of the Pentateuch (Torah). Atonement can also be seen to be the theological heart of the Old Testament and of the whole Bible. Thus it is crucial to communicate this in an African environment using all the hermenuetical tools available. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie dissertasie is daarop gemik om te bepaal tot watter mate die Ou Testament vanuit In Afrika-perspektief geinterpreteer kan word met gebruikmaking van die sondebokofferande, soos beskryf in Levitikus 16 en die Nefo'o ritueel van die Bafut bevolking van Kameroen as betrokke voorbeelde. Omdat die bring van offerandes normale praktyk in die godsdienste van die Israeliete (soos beskryf in die Ou Testament) en van ander nasies - en spesifiek van Afrika-gemeenskappe - is, ontlok dit vrae wat dringend beantwoord behoort te word. Is dit moontlik om daardie elemente van offerande vanuit In Afrika-perspektief - en spesifiek vanuit die oogpunt van die Nefo'o ritueeI van die Bafut van Kameroen - te identifiseer wat kan bydra tot die teologiese interpretasie en begrip van die Ou Testament? Die benadering wat gevolg word, is 'n kwalitatiewe metodologie, met die sub-kategorie van deelnemende waarneming. Ons het ook In sosio-retoriese interpretasie benadering tot die Ou Testamentiese teks van Levitikus 16 gevolg. Wanneer die bovermelde twee rituele met mekaar vergelyk word, openbaar hulle aspekte van sowel ooreenkomste as van verskille. Die werk is die volgende sewe hoofstukke verdeel: Hoofstuk een lei die onderwerp in deur die identifisering en die ontwikkeling van die probleem. Sekere begrippe vervat in die sleutelwoorde van die titel word bespreek in die kontekste van die Bafut van Kameroen en van anti eke Israel. Hoofstuk twee bied In agtergrond aan tot die Nefo'o ritueel van die Bafut bevolking van Kameroen, waarin die oorsprong van sowel die Bafut bevolking as van die Nefo'o ritueel nagegaan word. Die Bukari bevolking, wat die oorspronklike inwoners was en die setel van die Nefo'o altaar word beskrywe. Hoofstuk drie bevat In oorsig van offerandes in Wes-Afrika, die anti eke Nabye Ooste en Israel. Spesiale aandag word geskenk aan die offerande stelsels van die anti eke Israeliete. Hoofstuk vier is In kort inleiding tot die Pentateug, met spesiale verwysing na die moderne tendense in die studie van Pentateugverwante bronne en die teologiese uitgangspunte van die skrywers. Dit word gedoen om die posisie van die boek van Levitikus, waarmee ons bowenal gemoeid is, in die Pentateug te bepaal. Hoofstuk vyf bied In kort inleiding tot die boek van Levitikus en gaan sy betekenis na teen die agtergrond van die ander boeke Vall die Pentateug. Aandag word geskenk aan sekere herhalende teologiese temas in die boek en die implikasies daarvan vir Levitikus 16. Hoofstuk ses bevat 'n sosio-retoriese interpretasie van die inhoud van Levitikus 16, met spesiale verwysing na die instelling van die Versoendag en die offerande van die sondebok. Spesifieke aandag word geskenk aan die rol van boetedoening in Levitikus 16. Hoofstuk sewe vergelyk die sondebok offerande van Levitikus 16 en die Nefo'o ritueel van die Bafut van Kameroen. Dit word gevolg deur 'n teologiese interpretasie van die Nefo'o ritueel, 'n 'n opsomming van die praktyke en ook gevolgtrekkings. Afrika-teoloe, wie se eie kulture oor 'n ryke mate van rituele praktyke beskik, het tot dusver nie voldoende aandag aan 'n kontekstuele interpretasie van die Ou Testament geskenk nie. Die Bybelse geloof moet steeds in naasbestaan met die tradisionele Afrika-gelowe en ander kulturele praktyke staan. 'n Sekere kontekstuele interpretasie van die Ou Testamentiese geskrifte word aan die hand gedoen. Seker aspekte, soos die Nefo'o altaar, wat midde in die Bafut gemeenskap gelee is, kan met die ontmoetingstent van die Israeliete vergelyk word. Ander punte van ooreenkomste en verskille tussen die Bafut en die anti eke Israeliete, sluit in priesters, die gemeenskap, voorouers, en die vrylating in die woud van die lewendige bok wat die sondes van die bevolking dra. Dus kan die Nefo'o ritueel as 'n analogie vir die verduideliking van die Bybelse begrip van versoening in 'n Afrika-konteks aangewend word. Levitikus 16 is nie slegs die kern van die hele boek van Levitikus nie, maar inderdaad ook van die hele Pentateug (Torah). Versoening kan ook as die teologiese kern van die Ou Testament van die hele Bybel gereken word. Daarom is dit noodsaaklik om hierdie begrip in 'n Afrika-konteks te kan kommunikeer met die aanwending van aile beskikbare hermeneutiese hulpmiddele.

The thesis deals teologic comparison of two patristic commentaries of the Sermon on the Plain from Gospel of Luke - by saint Ambrose and by saint Cyril of Alexandria. Both autors are excerpts from their commentaries of Gospel of Luke. At first are outlined life and literary work of both authors and later an analysis of both texts from the point of view of selected principal theological topics is made. After that the two theological views are compared to the Sermon on the Plain, outlining the initial idea of both autors.

Summaries in German and English / Die vorliegende Studie setzt sich mit der militärischen Metaphorik im Corpus Paulinum im Blick auf deren Vorkommen und Bedeutung auseinander. Es zeigt sich, dass sich die militärische Rede und deren Anwendungsbereich im Corpus Paulinum über alle dreizehn Briefe hinweg, die der Reihe nach ihrer wahrscheinlichen chronologischen Abfassungsfolge entsprechend analysiert werden, zu entwickeln scheint: dienen militärische Motive anfangs noch vorwiegend als Vergleichsmomente, so werden sie im weiteren Verlauf der Briefchronologie zunehmend identifizierend eingesetzt. Thematisch verwendet Paulus militärische Redeweise insbesondere zur Schaffung und Wahrung von Einheit in der Gemeinde auf Grund gemeinsamer Identität sowie um sich und die Gemeinde als »Mithineingenommene« in den transzendenten, eschatologischen Kampf gegen Satan zu verstehen und praktisch zu verorten bzw. anzuleiten. Das Evangelium selbst ist umkämpft, was daher auch die Missionstätigkeit des Paulus bzw. der Gemeinde als eine geistlich-militärische Mission verstehen lässt. Als »echte Metaphern« können die militärischen Metaphern bei Paulus weder verlustfrei ersetzt noch aufgelöst werden. / The study deals with military metaphors in the Corpus Paulinum with regard to their occurrence and significance. It turns out that the military speech and its scope of application in the Corpus Paulinum seems to evolve across all thirteen letters, which are analyzed in sequence according to their probable chronological order: if military motifs serve as comparative moments at first, they are increasingly used identically in the further course of the letter chronology. The use of military speeches in particular serves the purpose of creating and maintaining unity in the community on the basis of a common identity, and in order to understand and guide the community in a transcendent, eschatological struggle against Satan. The Gospel itself is contested, which also explains the missionary activity of Paul as a spiritual-military mission. As »real metaphors«, Paul's military metaphors can neither be replaced or dissolved without loss. / New Testament / M. Th. (New Testament)

This dissertation comparatively explores and critically evaluates the historical and traditional notions that are commonly held by Christian pilgrims visiting the Holy Land; and it does so by examining the archaeological, historical, and literary evidence, with specific reference to the existent material remnants that are closely associated with the burial of Christ Jesus. The research will highlight the impact that biblical archaeological findings and the results thereof have had on these identified pilgrimage sites. Both the strengths and the weaknesses of the evidence will be enumerated; and the implications for the practice and significance of pilgrimages will be set out. / Old Testament and Ancient Near Eastern Studies / M.A. (Biblical Archaeology)

Cette dissertation a pour objectif de fournir un éclairage nouveau sur la cosmologie philonienne à la lumière de la littérature apocalyptique judéo-chrétienne. Il s'agit reposer la question du lien entre Philon d’Alexandrie et la tradition apocalyptique judéo-chrétienne dans une optique qui se veut à la croisée de l’histoire des religions et de l’histoire de la philosophie. Après délimitation du corpus, on y aborde la question du rapport au mythe et à la théologie. La place est ensuite faite à la question des intermédiaires célestes (Anges, Logos, Esprit), ainsi qu’à la liturgie. Ce point nous mène à la figure du messie et aux raisons du silence de Philon à ce sujet. Cette étude entend ainsi porter un regard nouveau sur la pensée d’un auteur majeur de l’Antiquité qui accomplit la première grande synthèse entre le judaïsme et l’hellénisme, anticipant ainsi l’émergence des conditions métaphysiques du christianisme. / Doctorat en Philosophie / info:eu-repo/semantics/nonPublished

Jesus' story has been retold in various forms and fashions for centuries. Jesus novels, a subset of the historical fiction genre, are one of the latest means of not only re-imagining the man from Galilee but also of rewriting the canonical Gospels. This thesis explores the Christological portraits constructed in four of those novels while also using the novels to examine the intertextual play of these Gospel rewrites with their Gospel progenitors. Chapter 1 offers a prolegomenon to the act of fictionalizing Jesus that discusses the relationship between the person and his portraits and the hermeneutical circle created by these texts as they both rewrite the Gospels and stimulate a rereading of them. It also establishes the "preposterous" methodology that will be used when reexamining the Gospels "post" reading the novels. Chapters 2 to 5 offer four case studies of "complementing" and "competing" novels and the techniques they use to achieve these aims: Anne Rice's Christ the Lord: Out of Egypt; Neil Boyd's The Hidden Years; Nino Ricci's Testament; and José Saramago's The Gospel according to Jesus Christ. Chapter 6 begins an examination of a specific interpretive circle based upon Jesus' temptation in the wilderness. Beginning with the synoptic accounts of that event, the chapter then turns to how Jesus' testing has been reinterpreted and presented in two of the novels. Returning to the Gospel of Matthew's version of the Temptation, chapter 7 offers a "preposterous" examination of that pericope, which asks novel questions of the text and its role with Matthew's narrative context based on issues raised by the Gospel rewrites. The thesis concludes by suggesting that Jesus novels, already important examples of the reception history of the Gospels, can also play a helpful role in re-interpreting the Gospels themselves.

In the history of exegesis 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:11-15 have functioned as the heavy artillery against women in the ministries. From the 4th century BC, when the Church really started to develop from a dynamic underground movement of believers to a state Church organised in the image of the Roman Empire and so became the Catholic Church, women were more and more suppressed under the influence of deeply rooted Hellenistic anthropological ideas that were read into these passages. Only in the second half of the Twentieth Century, under the influence of changes in society after the sexual and feminist revolutions, changes set in that sparked the discussion about the role of women in the Church. This discussion is still continuing – in the Reformed tradition at least. These two passages, however, seem to oppose an overwhelming number of biblical themes and data that at least bring a strong nuance to the picture the two passages seem to portray. The creation of man and woman in the image of God and the protection for women against the arbitrariness of men clearly picture an original and principal equality of men and women. In the circle of disciples around Jesus Christ this becomes even more manifest. This attitude is also visible in the earliest churches. Paul expresses this in Galatians 3:28: In Christ there is no … male nor female. The passages that seem to limit the rights of women in the Church do not actually oppose this picture, but show that for the sake of the proclamation of the gospel not everything is (immediately) allowed. This dissertation attempted to interpret these two passages with the help of the grammatical-historic method. In 1 Corinthians 14:34-35 Paul personally intervenes in the apparent chaotic meetings of the cosmopolitan and charismatic congregation. He requires from different categories of participants – among them the married women that have a Christian husband – to not burden the fellowship with – in the case of the aforementioned women – their (otherwise rightful) participation in the discussion of the prophetic message during the worship service. In 1 Timothy 2:11-15 he gives his friend and student Timothy, the young pastor and teacher of the congregation in Ephesus, tools to call upon the members of the congregation not to start a revolution but to conquer the world for Christ by living an exemplary life. The context of this directive is a heresy that was particularly influencing some women that developed a prominent and domineering attitude in the Church. None of these directives or instructions of Paul talk about special ministries in the Church. It is all about attitude. For the sake of the steady progress of the gospel this attitude is to be determined by discipline and humbleness. However, the form this discipline and humbleness have largely depends on the context of the believers. / MTh (New Testament), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

In the history of exegesis 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:11-15 have functioned as the heavy artillery against women in the ministries. From the 4th century BC, when the Church really started to develop from a dynamic underground movement of believers to a state Church organised in the image of the Roman Empire and so became the Catholic Church, women were more and more suppressed under the influence of deeply rooted Hellenistic anthropological ideas that were read into these passages. Only in the second half of the Twentieth Century, under the influence of changes in society after the sexual and feminist revolutions, changes set in that sparked the discussion about the role of women in the Church. This discussion is still continuing – in the Reformed tradition at least. These two passages, however, seem to oppose an overwhelming number of biblical themes and data that at least bring a strong nuance to the picture the two passages seem to portray. The creation of man and woman in the image of God and the protection for women against the arbitrariness of men clearly picture an original and principal equality of men and women. In the circle of disciples around Jesus Christ this becomes even more manifest. This attitude is also visible in the earliest churches. Paul expresses this in Galatians 3:28: In Christ there is no … male nor female. The passages that seem to limit the rights of women in the Church do not actually oppose this picture, but show that for the sake of the proclamation of the gospel not everything is (immediately) allowed. This dissertation attempted to interpret these two passages with the help of the grammatical-historic method. In 1 Corinthians 14:34-35 Paul personally intervenes in the apparent chaotic meetings of the cosmopolitan and charismatic congregation. He requires from different categories of participants – among them the married women that have a Christian husband – to not burden the fellowship with – in the case of the aforementioned women – their (otherwise rightful) participation in the discussion of the prophetic message during the worship service. In 1 Timothy 2:11-15 he gives his friend and student Timothy, the young pastor and teacher of the congregation in Ephesus, tools to call upon the members of the congregation not to start a revolution but to conquer the world for Christ by living an exemplary life. The context of this directive is a heresy that was particularly influencing some women that developed a prominent and domineering attitude in the Church. None of these directives or instructions of Paul talk about special ministries in the Church. It is all about attitude. For the sake of the steady progress of the gospel this attitude is to be determined by discipline and humbleness. However, the form this discipline and humbleness have largely depends on the context of the believers. / MTh (New Testament), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

This thesis examines whether the theological method currently known as inculturation was used in the Supper Narratives of the New Testament. A methodology is set up in which texts are examined against the backdrop of Graeco-Roman, Judaic and early Christian cultures. This methodology focusses on family resemblances and analogies, rather than genealogy or causal dependence to examine the links between text and context. It also avoids claims for orthodoxy dependent on claims about origins. Engaging with the claims of writers from Schweitzer, through Jeremias and up to the present, three themes are identified: meals, sacrifice and eschatology. The manifestations of each are examined against the three cultural groups:Judaic, Graeco-Roman and early Christian. The Supper Narratives (Mk 14:12-26, Matt. 26:17-30 and Luke 22:7-23 and 1 Cor 11:17-34) are then mapped against these themes. Analogies to the cultural groups are then traced. This process leads to conclusions that the New Testament writers did use a methodology which can be identified as inculturation. It manifests itself particularly through patterns identified by anthropologists as bricolage and re-accentuation. A notable example is "sacrificialisation", in which events and items are invested with a fresh sacrificial significance. Judaic concepts (e.g., covenant and Atonement) and rituals (e.g., sacramentals and Passover) dominate the interpretations of Jesus' last meal with his disciples. This does not mean that inculturation only took place in relation to Jewish culture. Many of the concepts used (e.g., sacrifice and sacrament) share commonalities with Graeco-Roman thought which allows them to engage with such world-views. This process sees Judaic understandings used as correctives to Graeco-Roman thinking about sacraments. It also sees Jewish concepts used to address Graeco-Roman values, and give an added historical depth (antiquitas) to a comparatively recent event. / Biblical and Ancient Studies / D.Th. (New Testament)

There is a great diversity of initiatives furthering unity among christians. Probably the most important ones are those of the World Council of Churches (WCC), the Roman Catholic Church as such and the Lausanne Movement of the Evangelicals. The "Runde Tisch" (=Round Table) brings together Austrian christians from all parts of the christian scenario as a new initiative towards unity. To find out, which of these initiatives is the most efficient, from a mission-strategical standpoint, this thesis develops the New Testament findings on the question of unity. Then, the 4 models are presented to finally be compared, to find out, where each one has its strengths and weaknesses. The Round Table Austria with its great width of christians involved, its theological profoundness and its leadership structure with proportional engagement of members from all present parts of the christian body is indeed quite close to the New Testament picture of unity. / Initiativen, die die Einheit unter Christen fördern gibt es sehr viele. Mit zu den wichtigsten zählen die des Weltkirchenrates (WCC), die Römisch-katholische Kirche als solche und die Lausanner Bewegung der Evangelikalen. Der Runde Tisch bringt in Österreich Christen aus allen Richtungen der Christenheit in eine neue Einheitsinitiative zusammen. Um nun herauszufinden, welche dieser Initiativen missionsstrategisch effizient ist, entfaltet diese Arbeit zunächst den neutestamentlichen Befund zur Frage der Einheit unter Christen. Dann werden die vier Modelle dargestellt und abschließend mit dem Ziel verglichen, herauszuarbeiten, wo die Stärken und Schwächen eines jeden Ansatzes liegen. Hierbei dient als Maßstab der Befund der neutestamentlichen Analyse. Der Runde Tisch Österreich liegt mit seinem breiten Spektrum an vertretenen Christen, seiner theologischen Tiefe und richtungsparitätischen Leitungsstruktur sehr nahe bei den neutestamentlichen Vorgaben zur Einheit unter Christen. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / M. Th. (Missiology)