1 |
[en] THE OBSERVING NARRATOR: LINES, IDEAS AND DIALOGUES / [pt] A PARTIR DO NARRADOR QUE OBSERVA: ARGUMENTOS E DIÁLOGOSDANIEL PECEGO VIEIRA CAETANO 11 September 2006 (has links)
[pt] A dissertação propõe questões sobre uma conduta
determinada de narrador
literário - um narrador que relate somente o que se pode
ver e ouvir -,
apresentando uma produção própria de ficção feita dentro
desta forma e tecendo
considerações a partir desta produção. Dessa forma, ela se
constitui de três contos
e ensaios em torno de questões desta produção. Pretende-se
assim falar, por
conseqüência, da própria criação literária, de seus
caminhos e suas bordas, a partir
de leituras de textos conhecidos sobre a própria escrita,
como os de Edgar Allan
Poe, Alain Robbe-Grillet, Italo Calvino, Umberto Eco e
Ricardo Piglia. / [en] This dissertation raises questions concerning a certain
form of literary
narrative - that of a narrator who reports only what can
be seen and heard -,
presenting the author s own literary work of this form and
making considerations
about it. The dissertation consists of three short stories
and essays raising
questions over these fictional texts. The intention is to
discuss literary creation
itself, its paths and borders, taking as starting point
readings of well-known texts
on writing itself by Edgar Allan Poe, Alain Robbe-Grillet,
Italo Calvino, Umberto
Eco and Ricardo Piglia.
|
2 |
[en] POINTS AND COUNTERPOINTS IN ABELAIRA`S WRITINGS / [pt] PONTOS E CONTRAPONTOS NA ESCRITA DE ABELAIRACARLOS IRINEU WANDERLEY DA COSTA 01 July 2010 (has links)
[pt] A presente dissertação de mestrado está centrada na análise de três livros de Augusto Abelaira. São analisados Bolor, Quatro Paredes Nuas e O Triunfo da Morte, livros escolhidos por permitirem evidenciar alguns dos procedimentos de escrita deste autor. É feita uma breve contextualização histórica, seguida pela análise de temas, elementos textuais, processos formais e características estruturais recorrentes nas obras estudadas. A dissertação se concentra em tópicos característicos da escrita de Abelaira, como sua retomada de assuntos e temas, a problematização da identidade dos narradores e o atrito entre ficção e realidade. O objetivo é demonstrar que a desconstrução da estrutura narrativa linear nas obras do autor impossibilita a existência de uma interpretação privilegiada. É postulado um paralelo entre a técnica abelairiana de justaposição e as técnicas de montagem cinematográfica descontínuas, evidenciando a lógica estruturante que ambas compartilham. Finalmente, é analisada a relação entre o narrador e os diferentes planos narrativos: os narradores destes livros de Abelaira parecem ser compostos por uma superposição de diferentes vozes, algumas das quais remetem a planos externos à narrativa. A partir da relação de atrito entre ficcional e realidade, investiga-se como Abelaira sistematicamente questiona e evidencia os limites da escrita ficcional. / [en] This dissertation is centered on the analysis of three books by Augusto Abelaira, a Portuguese 20th century writer. Bolor, Quatro Paredes Nuas and O Triunfo da Morte have been chosen because they allow us to highlight some of the narrative procedures typical of this author. A brief historical overview is followed by an analysis of themes, textual elements, formal and structural characteristics recurrent in the author`s work. The dissertation focus on aspects that characterize Abelaira`s writing style, such as his constant use of subjects and themes. Our goal is to demonstrate that the very structure of his narrative precludes the existence of a privileged interpretation of the analyzed work. A parallel is postulated between the writer s technique of juxtaposition and discontinuous cinematographic editing techniques, as both share the same logical structuring. Finally, we analyze the relationship between the narrator and the various narrative plans in order to show that the narrators in these three books by Abelaira are a superposition of different narrative voices that make successive references to extra-fictional events. From the friction between fiction and reality that the narratives seem to present, we systematically investigate how Abelaira questions and highlights the limits of fiction writing.
|
3 |
[en] THE WAVERING NARRATOR: THE FICTIONAL ENUNCIATION AS THEORIC SPACE IN THE WORK OF SILVIANO SANTIAGO / [fr] LE NARRATEUR ONDULANT: L ENONCIATION FICTIONAL COMME ESPACE THÉORIQUE DANS L OEUVRE DE SILVIANO SANTIAGO / [pt] O NARRADOR ONDULANTE: A ENUNCIAÇÃO FICCIONAL COMO ESPAÇO TEÓRICO NA OBRA DE SILVIANO SANTIAGOSIMONE GRECO DO ESPIRITO SANTO JORGE 22 January 2015 (has links)
[pt] A escrita literária de Silviano Santiago questiona a concepção moderna de literatura, problematiza o fazer literário a partir de uma perspectiva metateórica e faz uso de uma voz enunciadora do discurso em primeira pessoa, que se desdobra continuamente no tecido literário. As obras selecionadas para o corpus da tese – Stella Manhattan, Uma história de família, O falso Mentiroso e Histórias mal contadas – apresentam um enunciado ondulante que se organiza por meio do desdobramento da voz narrativa em um eu-ficcional, delineado a partir da alternância entre a projeção de referências biográficas do escritor e a projeção de seu discurso crítico-teórico. O corpus selecionado relativiza a representação de sujeito e erige o enunciado discursivo ao mesmo tempo em que teoriza sobre o processo de enunciação por meio de um narrador ondulante. Diante dessa nova perspectiva do fazer literário, o estudo aqui desenvolvido, consciente de que novas estratégias de leitura se tornam indispensáveis, amplia seu campo analítico, estendendo o olhar para o discurso extraliterário das entrevistas, concedidas pelo escritor para ratificar seu pensamento ensaístico e para propor uma reorganização das fronteiras ficcionais. / [en] The literary writing of Silviano Santiago questions the conception of modern literature, problematizes the literary making from a meta theoric perspective and makes use of an enunciating voice in the first person speech, that unfolds continuously in the literary tissue. The selected works for the corpus of the thesis – Stella Manhattan, Uma história de família, O falso mentiroso e Histórias mal contadas – present an wavering enunciate that organizes itself through the unfolding of the narrative voice in a fictional self, delineated from the alternation between the projection of the writer s biographic references and the projection of his critic-theoric speech. The selected corpus makes relative the subject representation and erects the discursive enunciate at the same time that theorizes about the enunciation process by means of the wavering narrator. In face of this new perspective of the literary making, the study, conscious that new reading strategies have become essential, broadens its analytical field, extending a look into the extraliterary speech of the interviews, conceded by the writer to ratify his essay line of thought and to propose a reorganization of the fictional frontiers. / [fr] L écriture littéraire de Silviano Santiago conteste le concept moderne de la littérature, aborde la question du faire de la littérature du point de vue méthatéorique et fait usage de l énonciateur de la voix du discours à la première personne, qui se déroule en continu dans le tissu littéraire. Les oeuvres sélectionnées pour le corpus de la thèse - Stella Manhattan, Uma história de Família, O falso mentiroso et Histórias mal contadas - présentent des caractéristiques d un énoncé ondulant qui est organisé pour le déroulement de la voix narrative du Je fictionel, delimité pour l alternance entre la projection de références biographiques de l écrivain et la projection de son discours critique et théorique. Le corpus sélectionné relativise la representation du sujet et erige l énoncé du discours au meme temps que théorise à propos du procès d énonciation par un narrateur ondulant. Compte tenu de cette nouvelle pespective du faire littéraire, cette étude a pour but, sachant que de nouvelles stratégies de lectures deviennent indispensables, développer le champ d analyse, étendant son regard vers le discours extra-littéraire des entretiens, accordés par l écrivain qui ratifient leur pensée essayistique et de proposer une réorganisation des frontières de la fiction.
|
Page generated in 0.0464 seconds