1 |
[fr] ÉTUDES D`HISTORIOGRAPHIE LITTÉRAIRE DE L`ABRALIC (1988-2006): UNE CARTOGRAPHIE CRITIQUE / [pt] ESTUDOS DE HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA NA ABRALIC (1988-2006): UMA CARTOGRAFIA CRÍTICAERIKA KELMER MATHIAS 14 October 2010 (has links)
[pt] A presente tese, intitulada Estudos de historiografia literária na ABRALIC
(1988-2006): uma cartografia crítica, tem como proposta central realizar uma
avaliação crítica dos trabalhos publicados nos Anais da Associação Brasileira de
Literatura Comparada (ABRALIC) desde sua fundação em 1988 até 2006,
cobrindo, assim, um intervalo temporal de duas décadas. Seu intuito específico
entende-se como mapeamento de pressupostos teóricos, epistemológicos,
estéticos e políticos que orientam os estudos científicos dedicados à
historiografia literária por pesquisadores que participam desse evento acadêmico
bianual no Brasil, o que engendra o esboço de uma cartografia indicativa de
algumas tendências preferenciais - e sua variações - seja em termos de tópicos
temáticos, seja em sua configuração. Esta investigação fundamenta-se em
perspectivas empíricas e sistêmicas nos estudos de literatura, encontrando
igualmente apoio em análises quantitativas das manifestações dos trabalhos. A
identificação básica de dez acentos distintos, com a ajuda de modelos de análise
estatística, permitiu agrupar os diferentes ensaios de historiografia literária nas
seguintes categorias: Aspectos teórico-conceituais, Prática de escrita
historiográfica, Romance Histórico, Memória, Abordagem bibliográfica, História e
literatura, História e ensino, História e outro setor, Genealogia e Catalogação,
dedicando um espaço nomeado Outros aspectos para trabalhos isolados que
não permitem uma generalização. As variações de ênfase sobre os projetos
historiográficos, tornadas visíveis em sua dimensão diacrônica nos gráficos
estatísticos elaborados, lançam uma luz reveladora sobre as tendências básicas
dos projetos historiográficos na literatura. A leitura desses dados permite
perceber, assim, além de um crescente interesse na discussão dos próprios
modelos adequados à formação de uma historiografia e de novos temas na área
em questão, como essas novas propostas se manifestam, no que diz respeito ao
interesse dos pesquisadores, ao longo dessas duas décadas. / [fr] La présente thèse, intitulée Études d’historiographie littéraire de
l’ABRALIC (1988-2006) : une cartographie critique, a pour proposition centrale de
procéder à un examen critique des travaux publiés dans les annales de
l`Association brésilienne de littérature comparée (ABRALIC) depuis sa fondation,
en 1988, jusqu’à 2006, couvrant ainsi une période de deux décennies. Son but
spécifique est d’identifier les préssupposés théoriques, épistemologiques,
esthétiques et politiques orientant les études scientifiques consacrées à
l`historiographie littéraire par les éventuels participants de cet évènement
académique réalisé tous les deux ans au Brésil. Ceci permet d`établir l`ébauche
d`une cartographie indiquant quelques tendances de prédilection - et leurs
variations respectives - concernant aussi bien les topiques thématiques, que leur
configuration. La présente recherche se fonde sur des perspectives empiriques
et systémiques des études de littérature et trouve appui également dans des
analyses quantitatives des travaux présentés. L`identification fondamentale de
dix catégories différentes a été réalisée à l’aide de modèles d`analyse statistique
e a permis ainsi de regrouper les différents essais d’historiographie littéraire dans
les catégories suivantes : Aspects téoriques-conceptuels , Pratique de l’écriture
historiographique , Roman historique , Mémoire , Approche bibliographique,
Histoire et littérature, Histoire et enseignement , Histoire et d’autres secteurs,
Généalogie et Catalogage. Les travaux isolés non susceptibles de
généralisations ont été classés dans la catégorie Autres aspects. Les
variations d’emphase sur les projets historiographiques, rendue visible dans sa
dimension diachronique dans les tableaux graphiques statistiques élaborés,
jettent la lumière sur les tendances principales de ce type de projet dans le
domaine de la littérature. Ainsi, la lecture des données revelées permet de
constater, en outre de l’intérêt croissant dans la discussion sur les modèles
appropriés à la constitution d`une historiographie en soi et sur les nouveaux
thèmes dans le domaine en question, comment ces nouvelles propositions se
manifestent dans l’intérêt des chercheurs tout au long de ces deux décennies.
|
2 |
[en] THE ART OF WRITING HISTORIES: CONTEMPORARY EXPERIMENTS IN LITERARY HISTORIOGRAPHIES / [pt] A ARTE DE ESCREVER HISTÓRIAS: EXPERIMENTOS CONTEMPORÂNEOS DE HISTORIOGRAFIA LITERÁRIAALINE DE ALMEIDA MOURA 19 May 2017 (has links)
[pt] Mudanças paradigmáticas no campo dos Estudos de Literatura e da História alteraram profundamente pressupostos teóricos e epistemológicos de suas respectivas construções de conhecimento. A indagação básica dessa dissertação está centrada sobre o descompasso entre esses pressupostos e as práticas mais tradicionais de historiografia literária, analisando respostas inovadoras ensaiadas nos últimos anos por experimentos de historiografia literária atentos aos diversos questionamentos precedentes nas duas esferas disciplinares. Nesse horizonte, serão tematizadas as mudanças na conceituação do fenômeno literário e a sua expansão para além dos limites do texto e avaliados os reflexos do chamado despertar epistemológico no campo disciplinar da História, que afetaram a escolha dos objetos a serem investigados, dos métodos e das formas de sua escrita. O foco de análise nessa dissertação são as configurações escriturais desses experimentos e os pressupostos usados para justificar as suas propostas alternativas e os seus circuitos comunicativos ampliados, ou seja, analisar a grafia inerente a toda história literária como parte de significativa relevância para a sua constituição. O corpus de análise, voltado para o caráter inovador de seus experimentos, tanto no conteúdo quanto na forma de escrita, propõe, como alternativa ao modelo épico-narrativo, uma constelação de ensaios de autoria diversa. Objetivando promover uma experiência de leitura que possibilite a construção do conhecimento histórico literário em vista de encontros fascinantes dos leitores, esse corpus é formado basicamente por A New Literary History of America (2009); A New History of German Literature (2004) e A New History of French Literature (1989). / [en] Paradigmatic transformations in the field of Literary Studies and History have profoundly altered theoretical and epistemological presuppositions of their knowledge constructions. The basic question of this dissertation focuses on the gap between these assumptions, and more traditional of practices literary historiography, examining innovative responses tested in recent years by experiments in literary historiography attentive to many previous questions in both disciplinary spheres. In this horizon, it will be discussed changes in the conceptualization of the literary phenomenon and its expansion beyond the limits of the text and assessed the consequences of the epistemological awakening in History that affected the choice of objects to be investigated, the methods and forms of their writing. The focus of analysis in this dissertation is the writing configurations of these experiments and the assumptions used to justify their proposed alternatives and their expanded communicative circuits, that is, the analysis of the writing inherent in any literary history and extremely significant in its constitution. The corpus of analysis, focused on the innovative nature of their experiments, both in content and in form of writing, proposes, as an alternative to the epic-narrative model, a constellation of essays by diverse authors. Aiming to promote a reading experience that enables the construction of historical knowledge in literary view of fascinating encounters of readers, this corpus is basically formed by A New Literary History of America (2009), A New History of German Literature (2004) and A New History of French Literature (1989).
|
3 |
[en] THE ENIGMA OF MPB AND THE WEB/CONSPIRACY OF THE VOICES: IDENTITY AND INTERTEXTUALITY IN THE MUSICAL DISCOURSE OF THE SIXTIES / [pt] O ENIGMA DA MPB E A TRAMA DAS VOZES: IDENTIDADE E INTERTEXTUALIDADE NO DISCURSO MUSICAL DOS ANOS 60ALVARO SIMOES CORREA NEDER 18 June 2007 (has links)
[pt] A MPB é uma prática musical popular surgida no início
dos
anos 60 que
ainda está longe de ter sua polissemia esgotada pelos
estudos de cultura. A
abordagem adotada busca estudá-la como fato integral:
como
texto - sons
musicais, em complexa relação com suas letras,
performances, discursos
extramusicais e o contexto mais amplo. Nesta tese
argumenta-se que tais sons,
organizados em gêneros musicais, são discursos -
processos
de produção social de
sentidos -, e, como tal, não apenas são mediados pelos
discursos verbais, mas
também os medeiam. Através da construção de um modelo
teórico a partir do
conceito de intertextualidade de Julia Kristeva busca-se
ressaltar a especificidade
de cada texto em seu impacto sobre o corpo físico e
social, recuperando-se a
complexidade da MPB. Um gênero musical é visto como um
código que conecta
detalhes musicais ao contexto sócio-histórico mais
amplo,
construindo identidades
que também podem ser desconstruídas pela contínua
migração
entre diferentes
posições produzidas pela pluralidade de discursos
musicais
que atravessam a
MPB. Estudando-se o gênero musical como produção do
coletivo anônimo
enfatiza-se a alteridade radical presente na MPB dos
anos
60, que é entendida
como se expandindo para além de uma classe média
universitária metropolitana
para abranger o contínuo social em todo o Brasil.
Movimentos e líderes são
situados como discursos de grupos sociais amplos que os
utilizam para se fazer
representar no espaço contraditório da música de massas.
Outras versões e
narrativas marginais são apresentadas para a bossa nova,
a
Jovem Guarda, a
Tropicália e suas relações com a MPB, objetivando a
desconstrução de dicotomias
e hierarquias. A ideologia nacionalista e esquerdista (o
nacional-popular) é
compreendido como apenas um entre os muitos discursos
conflitantes no espaço
heterogêneo demarcado pela MPB, que também discutiu em
seus textos a situação
do negro, da mulher e de centros, setores e tradições
culturais dominantes. As
conclusões obtidas levam a entender a MPB como campo de
forças multiforme e
contraditório, empregando, pela primeira vez na história
da música popular brasileira, uma caleidoscópica
pluralidade de gêneros musicais (discursos).
Priorizando o conflito, o debate e a contradição, a MPB
desestruturou construções
identitárias reificadas e possibilitou múltiplas
subjetivações e posicionamentos,
produzindo no interior da sociedade brasileira um avanço
político e cultural
influente e duradouro. / [en] MPB is a musical practice appeared in the beginning of the
1960s whose
polysemy is far from being exhausted by studies of
culture. The approach adopted
in this dissertation seeks to study it comprehensively as
a text - musical sounds, in
complex relationships with its lyrics, performances,
extramusical discourses and
the broader context. I argument that such sounds,
organized in musical genres,
are discourses - processes of social production of
meanings. As such, they are not
only mediated by verbal discourses, but also mediate them.
Through the
construction of a theoretical model that builds on Julia
Kristeva s concept of
intertextuality I try to stress each text s specificity as
it impacts the physical and
social body, thus recovering MPB s complexity. A musical
genre is seen as a code
which connects musical details to the broader social-
historic context, constructing
identities that also can be deconstructed by the
continuous migration between
different positions produced by the plurality of musical
discourses traversing
MPB. By studying musical genres as produced by the
collective anonymous, this
view emphasizes MPB´s radical alterity. This practice is
thus seen as expanding
itself beyond a metropolitan university middle class to
embrace the social
continuum in all Brazil. Musical movements and leaders are
situated as discourses
of ample social groups which use them to make themselves
represented in the
contradictory space of mass mediated music. Alternative
versions and narratives
are presented to account for bossa nova, Jovem Guarda,
Tropicália and their
relationships to MPB, aiming at the deconstruction of
dychotomies and
hierarchies. Nationalist and leftist ideology (the
national-popular) is seen as only
one among the many conflicting discourses that met in the
heterogeneous space
demarked by MPB, which also discussed in its texts the
situation of blacks,
women and of dominant cultural centers, sectors, and
traditions. The conclusions
obtained in this dissertation indicate MPB as a multiform
and contradictory field
of forces, employing, for the first time in the history of
Brazilian popular music, a
kaleidoscopic plurality of musical genres (discourses).
Prioritizing conflict, debate and contradiction, MPB
destructured reified identitary constructions and made
multiple subjectivations and positionings possible,
producing an influent and
lasting political and cultural advancement in the body of
Brazilian society.
|
4 |
[en] BODY IN RUINS: WRITING AMONG ARCHIVES AND THE TESTIMONY OF LITERATURE / [pt] CORPO EM RUÍNAS: A ESCRITA ENTRE ARQUIVOS E O TESTEMUNHO DA LITERATURAGUSTAVO MOURA BRAGANÇA 22 May 2017 (has links)
[pt] Corpo em ruínas: a escrita entre arquivos e o testemunho da literatura. A tese busca investigar o lugar instável da literatura do século XX através de reflexões no entorno de arquivos literários ou através de escritas que exploram o arquivo, assim como documentos, testemunhos e outros vestígios do tempo tomados como artifícios de construção textual, tendo como propósito delinear e problematizar a presença e a ascensão do arquivo na literatura do último século, propondo, por fim, que tal presença se constituirá justamente através de um ambiente literário esboçado ainda em meados do século XIX e aprofundado ao correr do século XX, em direção ao nosso século, ambiente este em que se poderá apontar, diante da falência dos modelos estanques da literatura da Modernidade, a necessidade intrínseca de se buscar, através da escrita literária, um lugar outro para a literatura, através do gesto e do esforço da escrita, trilhando-se, para tal propósito, em três conceitos, mito, melancolia e impropriedade, e um quarto, a utopia, tomada a partir da noção de não-lugar. Para tais objetivos, a pesquisa atravessa por diferentes abordagens os acervos de arquivo e as obras literárias de Fernando Pessoa, de W.G. Sebald e de Pedro Nava, além de obras de Valêncio Xavier, entre outros autores. Como temáticas complementares, a tese encontra a filologia e a crítica textual, a memória e o memorialismo, a escrita de testemunho e a literatura do trauma, a crise da representação e o desvio do realismo ao índice afetivo. / [en] Body in ruins: writing among archives and the testimony of literature. The thesis investigates the unstable place of twentieth-century literature through reflections on literature archives or through writings that explore archives, as well as documents, testimonies and other vestiges of time taken as devices for textual
compositions, with the purpose of outlining and discussing the presence and the rise of the archive in the literature of the last century, proposing, finally, that such presence will be constituted precisely through a literary environment established in the mid-nineteenth century and deepened in the course of the twentieth century, toward ours, such an environment in which one may point out, before the failure of stationary models of modern literature, the intrinsic necessity of searching, through literary writing, a other place for literature, through the gesture and the effort of writing, following, for such purpose, three concepts, myth, melancholy and impropriety, and a fourth one, utopia, seen from the perspective of non-place. For these objectives, the research goes through, by different approaches, the archive collections and literary works of Fernando Pessoa, W.G. Sebald and Pedro Nava, and works of Valêncio Xavier, among other writers. As complementary topics, the thesis finds philology and textual criticism, memory and memorialism, testimony writing and the literature of trauma, the crisis of representation and a deviation of realism towards an affective index.
|
Page generated in 0.032 seconds