The dissertation work is devoted to the consideration of the potential of art design in the context of the promotion of folk art and regional tourism in Nizhny Sinyachikha. The study analyzes the role and importance of art design in preserving and promoting traditional Ural culture, attracting tourists and stimulating the economic development of the region. The work highlights various aspects of art design: folk craft, street art, art installations, and considers the involvement of the community in the process of holding a folk-art festival at the Museum of Wooden Architecture in Nizhny Sinyachikha. Special attention is paid to the analysis of practical methods of using art design to promote the museum's tourism potential and identify potential partners and interests. As a result of the study, recommendations are offered for the promotion and development of cultural values, considering the needs of tourists. / Диссертационная работа посвящена рассмотрению потенциала арт-дизайна в контексте продвижения народного творчества и регионального туризма в Нижней Синячихе. Исследование анализирует роль и значимость арт-дизайна в сохранении и продвижении традиционной уральской культуры, привлечении туристов и стимулировании экономического развития региона. В работе освящаются различные аспекты арт-дизайна: народное ремесло, уличное искусство, арт-инсталляции, а также рассматривается вовлечение сообщества в процесс проведения фестиваля народного творчества в музее деревянного зодчества в Нижней Синячихе. Особое внимание уделяется анализу практических методов использования арт-дизайна для продвижения туристического потенциала музея и выявлению потенциальных партнеров и интересов. В результате исследования предлагаются рекомендации для продвижения и развития культурных ценностей, учитывая потребности туристов.

Одним из многообещающих способов продвижения современных городов и регионов России сегодня является событийный туризм. В его основе лежит главный мотивирующий фактор – символическое событие (ивент), которое отличается своей неординарностью, эмоциональной составляющей, а также имеет определенный резонанс для общества и территории проведения. Благодаря реализуемым событиям возрастает количество упоминаний о городе в СМИ, развивается сфера «HoReCa», туроператорами создаются увлекательные маршруты. В итоге формируется позитивный имидж Екатеринбурга, обеспечивается рост его узнаваемости внутри страны и за ее пределами. Согласно теме исследования мы рассмотрели потенциал событийного туризма как инструмента продвижения территории для внешних целевых аудиторий на примере текущего состояния рынка событийных мероприятий в Екатеринбурге и определили, что городу не хватает не только уникального турпродукта, но и грамотной политики продвижения событий для нерезидентов. Это создает риск недозагруженности и нерентабельности мероприятий, провоцирует финансовые и репутационные потери для организаторов и города в целом. Сегодня можно наблюдать положительную динамику лишь отдельных наиболее перспективных массовых событий, ежегодно привлекающих все большее число иногородних участников. / One of the most promising ways to promote modern cities and regions of Russia today is the event tourism. It is based on the main motivating factor - a symbolic event (event), which is distinguished by its eccentricity, emotional component, and also has a certain resonance for the society and the territory of the event. Thanks to the ongoing events, the number of mentions of the city in the media increases, the sphere of "HoReCa" is developing, tour operators are creating fascinating routes. As a result, a positive image of Yekaterinburg is formed, and its recognition within and outside the country is ensured. According to the research topic, we considered the potential of event tourism as a tool for promoting the territory for external target audiences by examining the current state of the event events market in Yekaterinburg and determined that the city lacks not only a unique tourist product but also a competent policy of promoting events for non-residents. This creates a risk of underloading and unprofitable activities, provokes financial and reputation losses for the organizers and the city as a whole. Today we can observe the positive dynamics of only some of the most promising mass events, attracting an increasing number of nonresident participants every year.

Relevance in the context of the modern rapid development of globalization, language and cultural exchanges are becoming more frequent. In this context, public signage and billboards, as important means of transmitting cultural information, play a vital role in promoting international tourism and cultural understanding. Effective language translation, especially in tourist centers, can not only help tourists better understand the local culture, but also improve the overall impression of tourists. Therefore the study of the translation of digital terms into publicly available signage is of great importance for improving intercultural exchanges. The purpose of the study is to in-depth study the use of numbers and methods of their translation in public signs in China and Russia. By analyzing the differences in the semantics and use of numerals in two languages, this study attempts to identify the complexity and difficulties of translating numerals in intercultural communication. / Актуальность в условиях современного стремительного развития глобализации языковые и культурные обмены становятся все более частыми. В этом контексте общественные вывески и рекламные щиты, являясь важными средствами передачи культурной информации, играют жизненно важную роль в продвижении международного туризма и культурного взаимопонимания. Эффективный языковой перевод, особенно в туристических центрах, может не только помочь туристам лучше понять местную культуру, но и улучшить общее впечатление туристов. Поэтому изучение перевода цифровых терминов на общедоступные вывески имеет огромное значение для улучшения межкультурных обменов. Целью исследования является углубленное изучение использования цифр и методов их перевода в общественных вывесках Китая и России. Анализируя различия в семантике и употреблении числительных в двух языках, данное исследование пытается выявить сложность и трудности перевода числительных в условиях межкультурной коммуникации.

Цель исследования: проанализировать потенциал и разработать программу продвижения поселка Сарана на основе развития сферы услуг в рамках сельского туризма в Красноуфимском районе Свердловской области. Объект исследования: продвижение территории через развитие сельского туризма. Научная новизна магистерской диссертации состоит в обобщении и модификации существующих методик повышения привлекательности сельского туризма для граждан и инвесторов, разработке практических маркетинговых инструментов и мероприятий для развития сферы услуг сельского туризма на примере ранее не исследуемой дестинации. Практическая значимость исследования заключается в разработке рекомендаций методического характера и комплекса маркетинговых и коммуникационных инструментов, позволяющих повысить привлекательность сельского туризма и развить данную сферу туристического кластера для максимального количества целевых групп стейкхолдеров. Эффективность рекомендаций: рекомендации, предложенные автором, могут стать основой для процесса развития изученной в работе сельской местности, а также дополнить базу практических знаний о коммуникационных инструментах продвижения территории, путем развития сельской местности. / The purpose of the study: to analyze the potential and develop a program to promote the village of Sarana based on the development of the service sector within the framework of rural tourism in the Krasnoufimsky district of the Sverdlovsk region. The object of the study is the promotion of the territory through the development of rural tourism. The scientific novelty of the master's thesis consists in generalizing and modifying existing methods of increasing the attractiveness of rural tourism for citizens and investors, developing practical marketing tools and measures for the development of rural tourism services using the example of a previously unexplored destination. The practical significance of the study lies in the development of methodological recommendations and a set of marketing and communication tools that make it possible to increase the attractiveness of rural tourism and develop this area of the tourism cluster for the maximum number of target groups of stakeholders. Effectiveness of recommendations: the recommendations proposed by the author can become the basis for the development process of the rural area studied in the work, as well as complement the base of practical knowledge about communication tools for promoting the territory through rural development.

Магистерская диссертация «Разработка проекта сайта о горном туризме» состоит из введения, двух глав – теоретической и практической, заключения, библиографического списка, включающего 73 наименования, и пяти приложений. Цель исследования – разработать проект информационного сайта о горном туризме, основываясь на данных, собранных в ходе анализа информационных сайтов о горном туризме и в результате работы с научными источниками. Объект исследования – информационные сайты о горном туризме. Предмет – структурно-содержательные и визуальные особенности информационных сайтов о горном туризме. Подобрано доменное имя ресурса. Сформирована концепция дизайна сайта. Подобран шрифт и цветовая палитра ресурса, разработан логотип. Обосновано решение использовать для реализации проекта CMS (WordPress) в качестве основной и конструктор Tilda Publishing для работы в разделе «Отчеты». Разработан прототип и два варианта макета стартовой страницы. При помощи конструктора сайтов разработана цифровая история. Отдельные положения проведенного исследования были представлены на VI Международной научно-практической интернет-конференции «Книжное дело: достижения, проблемы, перспективы» (Екатеринбург, 2017) и Международной научно-практической интернет-конференции «Язык. Текст. Книга» (Екатеринбург, 2018). / The Master's thesis "Web-Site Project Development on Mountain Tourism" consists of an introduction, two chapters - theoretical and practical, conclusion, reference comprising of 73 titles, and five annexes. The study purpose is to develop a draft information web-site on mountain tourism based on data collected during the analysis of information web-sites on mountain tourism and as a result of working with the scientific sources. The study object is the information web-sites on mountain tourism. The study subject is the structural and visual features of the information web-sites on mountain tourism. The domain name of the resource is chosen. The concept of the web-site design is formed. The font and color palette are chosen, and a logo for the resource is developed. The decision to use the CMS (WordPress) as the main for the project implementation and the Tilda Publishing designer to work in the "Reports" section is justified. A prototype and two versions of the layout of the start page are developed. A digital story with the help of the web-site designer is developed. Separate provisions of the study made were presented at the VI International Scientific and Practical Internet Conference "Book Business: Achievements, Problems, Prospects" (Yekaterinburg, 2017) and the International Scientific and Practical Internet Conference "Language. Text. Book" (Yekaterinburg, 2018).

В данной работе проводится обоснование теоретических положений и разработка методического инструментария для развития въездного медицинского туризма в России в условиях трансформации экономики страны. / In this paper, the substantiation of theoretical provisions and the development of methodological tools for the development of inbound medical tourism in Russia in the context of the transformation of the country's economy are carried out.