Teoriniame darbe ištyrus Marijampolės miesto branduolio urbanistines ir architektūrines vertes, šiame praktiniame darbe siūlomas tolimesnis esamo miesto raidos modelis. Kuriant naujos architektūrinės išraiškos daugiafunkcę architektūrinę struktūrą, sukuriama jauki, humaniška viešoji erdvė tenkinanti šiuolaikinius miestietiškos gyvensenos poreikius. Kuriant naują struktūrą, atsižvelgiama į istorinį miesto aikštės perimetro užstatymą. / Explanatory notes.

Miestas - tai teritorija, suskaidyta į funkcines erdves: gyvenamuosius, pramoninius, paslaugų rajonus, senamiesčius ir naujamiesčius. Planuojant miestus reikia atsižvelgti ne tik į erdvę, kaip vietą, bet ir į specifinę, kiekvieną žmogų supančią individualią erdvę. Miestas – yra jo gyventojų „namai”, o miesto centras - branduolys, tai tarytum „svetainė”, reprezentatyviausia namų erdvė, erdvė, kurioje renkasi svečiai, rengiami susiėjimai, susitikimai su draugais. Šiame darbe kalbama apie miesto branduolį, kuris yra įsitvirtinęs pačioje seniausioje miesto dalyje, susidaręs per daugelį metų, turintis savo vystymosi raidos istoriją, užstatytas įvairių epochų statiniais. Kaip miesto branduolys, centrinis miesto taškas įvardijama - pagrindinė miesto aikštė, nuo kurios ir užsimezga miesto raida. Marijampolė, vienas jauniausių, gana sudėtingos praeities, šiuo metu besiplečiantis ir modernėjantis Lietuvos miestas, turintis savo raidos istoriją, bei jau susiformavusį miesto branduolį, su savo privalumais ir trūkumais išryškėjusiais per daugelį metų. Čia mes susipažinsime su miestų branduolių formavimosi tendencijomis, išsiaiškinsime priežastis darančias įtaką miestų raidai. Pirmoje darbo dalyje aptariama miesto branduolio sąvoka, jo reikšmė miestui, taip pat apžvelgiama miestų centrų raida, bei projektavimo kriterijai nuo antikos laikų iki šių dienų Lietuvoje ir užsienio šalyse. Antrojoje darbo dalyje atliekama užsienio šalių branduolių regeneracijos pavyzdžių paieška, bei analizė... [toliau žr. visą tekstą] / A town is a territory, divided into functional spaces occupied by living, industry, and service, old and new parts of town. Specific, individual space surrounding each person must be taken into account when planning a city as well as the space itself. The city is home for the local citizenry, and the center of city is the space which can be compared to the sitting-room of the home where various celebrations are held and guests invited. The core of a town is the main topic of the master thesis. The core was built up during a long period of time, has its own development history (therefore buildings associated with different periods of architecture can be found here) and is located in the oldest part of the town. The town square which is the beginning of the development of the city is considered to be the core of the town. Marijampolė is a town of complex past nevertheless it is one of the youngest and currently developing compared to other similar towns in Lithuania. It has its own development history, a core with its advantages and disadvantages, and the core is formed during the years. We are going to get acquainted with the trends of formation of town cores and find out the reasons making influence to the development of towns. The first part of the master thesis is dedicated for the analysis of the term 'core of the town'. Also, the influence a core is making to the town is depicted as well as history of centers of towns, design criteria beginning from the antiquity and... [to full text]

Biržai - tai vienas iš unikalesnių Lietuvos miestelių su XVa. menančia pilimi. Biržų senamiestis - respublikinės reikšmės urbanistikos paminklas neturi konkretaus statuso, aiškių struktūrinių ribų - jos keičiamos nemotyvuojant jokiais tyrimais ir neaišku, kokiais kriterijais vadovaujamasi projektuojant šioje miesto dalyje. Pervertinama Biržų miesto istoriškai susiklosčiusi struktūra - centrinė miesto dalis bei jame esantis senamiestis. Nustatomos urbanistinių vertybių teritorijų aiškios struktūrinės ribos (senamiestis, miesto centras, buferinės zonos)bei saugomų teritorijų ribos(urbanistikos paveldas, archeologijos paveldas, urbanistinis draustinis) remiantis istoriniais šaltiniais, teritorijos užstatymo rodikliais, atskirų morfologinių elementų sluoksnių tyrimais. Sudaromi kiekvienai teritorijai atitinkami planavimo veiklos reglamentai ir pasiūlomi nauji miesto erdvių, jų struktūros ir kompozicijos tobulinimo principai. / Biržai - is one of the unique towns of Lithuania with a castle of XV century. Biržai old town is an urban monument of national importance which does not have the exact status and clear structural limits. They are replaced without any researches and it is unclear what the criteria are for the design of this part of the city. Towns historical developed structure is overestimated - the central part of the town and the Old Town. On the basis of historical sources, the indicators of the site built, research of morphological individual layers elements, clear structural limits of the values of urban areas (Old Town, the city center, the buffer zone), and protected areas (urban heritage, archaeological heritage, the urban reserve) are determined.. The relevant planning and activity regulations are offered for each area and the new urban spaces as well as improvement principles for their structure and composition.